レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ホテルでチェックアウトして荷物の手伝いを頼むを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Quisiera hacer el check-out, por favor.
キシエラ アセール エル チェクアウト ポル ファボール チェックアウトをお願いします。
B
¿Tiene la llave de su habitación?
ティエネ ラ ジャベ デ ス アビタシオン お部屋の鍵をお持ちですか。
A
Sí, aquí está.
シー アキー エスタ はい、こちらです。
B
Ahora le haré el check-out.
アオラ レ アレ エル チェクアウト 今、チェックアウトの手続きをいたします。
A
¿Podría alguien ayudarme con mi bolso?
ポドリーア アルギエン アユダルメ コン ミ ボルソ 誰かにバッグを手伝ってもらえますか。
B
Puedo pedirle a alguien que vaya a verle al mostrador.
プエド ペディールレ ア アルギエン ケ バジャ ア ベールレ アル モストラドール フロントで誰かがお客様に会えるよう、頼めます。
A
La habitación era muy cómoda.
ラ アビタシオン エラ ムイ コモダ 部屋はとても快適でした。
B
Me alegra saberlo.
メ アレグラ サベールロ そう聞けてうれしいです。
B
Que tenga un viaje seguro.
ケ テンガ ウン ビアヘ セグーロ お気をつけてお帰りください。単語解説
Quisiera
「Quisiera」は、ここで「〜したいのですが」と丁寧に希望を伝える表現です。動詞 querer に由来し、「Quisiera hacer el check-out」のように動作を続けて使えます。ホテルや店で、相手に丁寧に依頼したいときに使います。
hacer
「hacer」は、ここでは「する」という意味で、「hacer el check-out」でチェックアウトの手続きをすることを表します。名詞の前に置いて、ある行為をすることを表す使い方です。ホテルで手続きの希望を伝える場面で使えます。
el
「el」は、ここでは「check-out」を特定して「そのチェックアウト」とする語です。「hacer el check-out」の一部として使われています。男性名詞を特定して述べるときに、名詞の前に置きます。
check-out
「check-out」は、ここではホテルを出るときのチェックアウト手続き全体を表します。「check-out」の「check」は確認、「out」は外へ出ることに関係し、合わせて退館手続きの意味になります。「hacer el check-out」で「チェックアウトをする」と言い、ホテルの受付で使えます。
por favor
「por favor」は、ここでは依頼をやわらかくする「お願いします」「どうぞ」という表現です。「por」はここで依頼の言い方を作る要素で、「favor」は好意や助けを指します。「Quisiera hacer el check-out, por favor」のように、依頼の最後に置いて使えます。ホテルや店で丁寧に頼むときに便利です。
Tiene
「Tiene」は、ここでは相手に「お持ちですか」「ありますか」と尋ねる、丁寧な単数向けの形です。「Tiene la llave de su habitación?」のように、持っている物を後ろに置いて使えます。受付係が宿泊客に鍵の所持を確認する場面に合います。
la
「la」は、ここでは特定の鍵を指して「その」とする語です。「la llave」の一部として、鍵という名詞の前に置かれています。特定の物について尋ねたり説明したりするときに使います。
llave
「llave」は、ここではホテルの部屋の鍵を表します。「la llave de su habitación」で「あなたの部屋の鍵」というまとまりになります。ホテルで鍵を渡したり、持っているか確認したりする場面で使えます。
de
「de」は、ここでは「〜の」という関係を作り、「llave de su habitación」で部屋に属する鍵を表します。名詞と、その名詞を説明する名詞句をつなぐときに使います。所有や所属を示す「名詞 de 名詞」という形で再利用できます。
su
「su」は、ここでは相手の「あなたの」を表し、「su habitación」で相手の部屋を指します。後ろの名詞と一緒に使って、誰に属するものかを示します。丁寧に相手の持ち物や場所について話すときに使えます。
habitación
「habitación」は、ここではホテルの部屋を表します。「su habitación」で「あなたの部屋」という意味になります。ホテルの予約、部屋、鍵について話す場面で使える語です。
Sí
「Sí」は、ここでは質問への肯定の返事で、「はい」を表します。「Sí, aquí está」のように、まず肯定してから物を示すことができます。所持や同意を短く確認するときに使います。
aquí
「aquí」は、ここでは話し手の近くに鍵があることを示す「ここに」「こちらに」という意味です。「Sí, aquí está」で、鍵を差し出したり示したりする場面に使います。物の場所を示すときに使える語です。
está
「está」は、ここでは鍵が「ある」「ここに置かれている」ことを表します。「aquí está」で「ここにあります」「こちらです」という定型的な示し方になります。物を相手に渡す、または場所を示す場面で使えます。
Ahora
「Ahora」は、ここでは「今」「これからすぐに」を表します。「Ahora le haré el check-out」で、受付係が今から手続きを行うことを伝えています。現在行う予定や、その場ですぐ始める行為を示すときに使います。
le
「le」は、ここでは手続きを受ける相手を「あなたに」と示す丁寧な代名詞です。「Ahora le haré el check-out」で、受付係が相手のチェックアウトを行うことを表します。相手に何かをする、伝える、渡すときに「le + 動詞」の形で使えます。
haré
「haré」は、ここでは話し手が「これから行います」と伝える、hacer の形です。「Ahora le haré el check-out」で、受付係がチェックアウト手続きを行うことを表します。「haré + 名詞」の形で、これから行う手続きを伝えられます。
Podría
「Podría」は、ここでは「〜していただけますか」と丁寧に可能かどうかを尋ねる表現です。「Podría alguien ayudarme con mi bolso?」のように、依頼したい行為を後ろに置きます。ホテルのスタッフなどに、控えめに助けを求める場面で使えます。
alguien
「alguien」は、ここでは特定しない「誰か」を表します。「Podría alguien ayudarme」で、「誰か手伝っていただけますか」という依頼になります。担当者が決まっていない相手に助けを求めるときに使えます。
ayudarme
「ayudarme」は、ここでは「私を手伝う」「私に手を貸す」という意味です。動詞 ayudar に me が付いた形で、「ayudarme con mi bolso」のように、手伝ってほしい対象を con の後ろに置きます。荷物や作業について助けを求める場面で使えます。
con
「con」は、ここでは「〜について」「〜を扱うのを」という意味で、助けの対象を示します。「ayudarme con mi bolso」で、バッグについて手伝うことを表します。「ayudarme con + 名詞」の形で、何を手伝ってほしいかを伝えられます。
mi
「mi」は、ここでは話し手の「私の」を表し、「mi bolso」で自分のバッグを指します。後ろの名詞と一緒に使って、所有者を示します。自分の荷物や持ち物について説明するときに使えます。
bolso
「bolso」は、ここでは宿泊客が持っているバッグを表します。「mi bolso」で「私のバッグ」という意味になります。荷物について助けを求めるときや、持ち物を説明するときに使えます。
Puedo
「Puedo」は、ここでは受付係が「私にできます」「私が頼めます」と申し出る表現です。「Puedo pedirle a alguien」で、自分が誰かに依頼できることを伝えています。「Puedo + 動詞」で、自分にできることや申し出を表せます。
pedirle
「pedirle」は、ここでは誰かに頼む、または依頼を伝えることを表します。pedir に le が付いた形で、「pedirle a alguien que vaya」のように、誰に何を頼むかを続けます。スタッフに別の人を手配してもらう場面で使える形です。
a
「a」は、ここでは依頼をする相手を示し、「a alguien」で「誰かに」という意味になります。「pedirle a alguien que vaya」のように、人を示す表現の前に置かれています。人に何かを頼む相手を示すときに使えます。
que
「que」は、ここでは誰かに頼む内容を導き、「誰かが行くように」という節をつないでいます。「pedirle a alguien que vaya」で、誰かに行くよう頼むという構造になります。依頼や希望の内容を「que」の後ろで説明するときに使えます。
vaya
「vaya」は、ここでは誰かが受付カウンターへ「行く」ことを、依頼の内容として表します。「pedirle a alguien que vaya a verle al mostrador」で、誰かが相手に会いにカウンターへ行くよう頼む意味になります。依頼の内容として行動を続ける形で使えます。
verle
「verle」は、ここではスタッフが宿泊客に「会う」「様子を見に行く」ことを表します。ver に le が付いた形で、「vaya a verle」で「あなたに会いに行く」という流れになります。誰かが相手のところへ行って対応する場面で使えます。
al
「al」は、ここでは「〜へ」「〜に」という方向を示し、「al mostrador」で「カウンターへ」を表します。a と el が一つになった形です。場所を表す男性名詞へ向かうことを示すときに使います。
mostrador
「mostrador」は、ここではホテルの受付カウンターを表します。「al mostrador」で、スタッフがカウンターへ行くことを示しています。受付やサービスの場所を案内するときに使える語です。
era
「era」は、ここでは過去の部屋の状態が「〜でした」と述べられている形です。「La habitación era muy cómoda」で、滞在中の部屋がとても快適だったことを表します。過去の状態や特徴を「era + 形容詞」の形で説明できます。
muy
「muy」は、ここでは「とても」と程度を強めています。「muy cómoda」で、部屋が非常に快適だったことを表します。形容詞の前に置いて、その程度を強調するときに使います。
cómoda
「cómoda」は、ここでは部屋が「快適な」状態だったことを表します。「La habitación era muy cómoda」で、habitación に合わせた形になっています。部屋や座席などの快適さを説明するときに使えます。
Me
「Me」は、ここでは「私に」を表し、うれしいと感じる人が話し手であることを示します。「Me alegra saberlo」で、「それを知れて私はうれしい」という意味になります。「Me alegra + 内容」で、あることをうれしく思うと伝えられます。
alegra
「alegra」は、ここでは「うれしくさせる」「喜ばせる」という意味で、「Me alegra saberlo」で「それを知れてうれしい」と表します。後ろの「saberlo」が、何がうれしいのかという内容を示しています。相手からよい知らせを聞いたときに使える表現です。
saberlo
「saberlo」は、ここでは「それを知ること」を表します。saber に lo が付いた形で、直前に聞いた「部屋が快適だった」という内容を指し、「Me alegra saberlo」となっています。「Me alegra saberlo」で、相手から聞いた情報を喜ぶと伝えられます。
tenga
「tenga」は、ここでは相手に「お過ごしください」「持ってください」と願う、丁寧な別れの表現の一部です。「Que tenga un viaje seguro」で、相手の旅の安全を祈っています。別れ際に「Que tenga + 名詞」の形で、相手へのよい願いを伝えられます。
un
「un」は、ここでは「一つの」「ある」という意味で、「un viaje」で一回の旅を指します。「un viaje seguro」という名詞句の中で使われています。数えられる名詞を特定せずに一つ取り上げるときに使います。
viaje
「viaje」は、ここではホテルを出た後の「旅」「移動」を表します。「un viaje seguro」で「安全な旅」という別れのあいさつになります。旅行や移動について話すときに使える語です。
seguro
「seguro」は、ここでは旅が危険なく進む「安全な」という意味です。「Que tenga un viaje seguro」で、相手に安全な旅を願っています。旅行や帰宅などの無事を願う場面で、「viaje seguro」のように使えます。
文法ポイント
Quisiera + 動詞の原形
Quisiera hacer el check-out, por favor.
キシエラ アセール エル チェクアウト ポル ファボールチェックアウトをしたいのですが、お願いします。
quisiera の後ろに動詞の原形を置くと、丁寧な希望を表します。
¿Podría + 動詞の原形...?
¿Podría alguien ayudarme con el bolso?
ポドリーア アルギエン アユダルメ コン エル ボルソ誰かバッグを手伝っていただけますか。
podría + 動詞の原形で、相手に丁寧に依頼できます。
スペイン語の単語
ahora
副詞
アオラ
今
Ahora le haré el check-out.
aquí
副詞
アキー
ここに/こちらに
Sí, aquí está.
check-out
名詞
チェクアウト
チェックアウト
hacer el check-out
está
動詞
エスタ
あります/こちらです
Sí, aquí está.
habitación
名詞
アビタシオン
部屋
su habitación
hacer
動詞
アセール
する
Quisiera hacer el check-out, por favor.
haré
動詞
アレ
します/手続きをします
Ahora le haré el check-out.
llave
名詞
ジャベ
鍵
la llave de su habitación
por favor
フレーズ
ポル ファボール
お願いします/どうぞ
Quisiera hacer el check-out, por favor.
quisiera
動詞
キシエラ
〜したいのですが
Quisiera
Quisiera hacer el check-out, por favor.
sí
感動詞
シー
はい
Sí, aquí está.
tiene
動詞
ティエネ
持っていますか/ありますか
Tiene
¿Tiene la llave de su habitación?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
チェックアウトをお願いします。
答えを見る
Quisiera hacer el check-out, por favor.お部屋の鍵をお持ちですか。
答えを見る
¿Tiene la llave de su habitación?はい、こちらです。
答えを見る
Sí, aquí está.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ここに/こちらに
答えを見る
aquí部屋
答えを見る
habitación鍵
答えを見る
llave持っていますか/ありますか