レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レポートの締め切りを延ばすを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Necesito más tiempo para el informe.
ネセシート マス ティエンポ パラ エル インフォルメ。 レポートにもう少し時間が必要です。
B
¿Qué está retrasando el trabajo?
ケ エスタ レトラサンド エル トラバホ? 何が作業を遅らせていますか。
A
Todavía falta información.
トダビア ファルタ インフォルマシオン。 まだ足りない情報があります。
B
¿Cuánto tiempo más necesitas?
クアント ティエンポ マス ネセシタス? あとどのくらい時間が必要ですか。
A
¿Podemos cambiar la fecha límite para más adelante esta semana?
ポデモス カンビアール ラ フェチャ リミテ パラ マス アデランテ エスタ セマナ? 締め切りを今週の後半に変更できますか。
B
Me parece bien, pero envía al equipo una breve actualización.
メ パレセ ビエン、 ペロ エンビア アル エキポ ウナ ブレベ アクトゥアリサシオン。 それで大丈夫ですが、チームに短い進捗報告を送ってください。
A
Voy a explicar qué está listo y qué falta todavía.
ボイ ア エクスプリカール ケ エスタ リスト イ ケ ファルタ トダビア。 私は、準備ができていることと、まだ足りないことを説明します。
B
Eso ayudará a todos a planificar teniendo en cuenta el retraso.
エソ アユダラ ア トドス ア プラニフィカール テニエンド エン クエンタ エル レトラソ。 そうすれば、みんなが遅れを考慮して予定を立てやすくなります。単語解説
Necesito
「Necesito」は、この会話で「私は必要としています」という意味で、レポートのために時間が必要だと伝えています。「Necesito más tiempo para el informe」のように、必要なものを後ろに置いて使います。仕事に必要な時間や資料を求める場面で使える表現です。
más
「más」は、ここでは「さらに多くの」という意味で、「tiempo」を修飾しています。「más tiempo」で「もっと時間」というまとまりになります。必要量の追加を伝えるときは、más + 名詞の形で使えます。
tiempo
「tiempo」は、この会話ではレポートを終えるための「時間」を指します。「Necesito más tiempo」のように、必要な量を表す語と一緒に使えます。締め切りに間に合わないときに、追加の時間を求める場面で使います。
para
「para」は、ここでは時間の用途や対象を示し、「レポートのために」という意味です。「para el informe」のように、後ろに名詞を置きます。目的や用途を説明するときによく使います。
el
「el」は、ここでは特定のレポートを指す「その」という働きをしています。「el informe」のように、後ろの名詞 informe と組み合わせます。特定の男性名詞を指すときに使う形です。
informe
「informe」は、この会話で作成中の「レポート」を指します。「el informe」のように、el と一緒に使われています。仕事の報告書やレポートについて話す場面で使えます。
Qué
「Qué」は、質問の中で「何が」と尋ねる語です。「¿Qué está retrasando el trabajo?」では、作業を遅らせているものを尋ねています。何が原因かを質問するときは、Qué の後ろに動作や状態を続けます。
está
「está」は、ここでは「retrasando」と組み合わさって、作業を遅らせる動きが現在進行中であることを示します。「está retrasando el trabajo」のように、estar と動作を表す形を組み合わせます。今起きている原因や進行中の状況を尋ねる場面で使えます。
retrasando
「retrasando」は、ここでは作業を「遅らせている」という意味です。「está retrasando el trabajo」で、何かが仕事の進行を遅くしていることを表します。「retrasando」の後ろには、遅れている対象を置けます。
trabajo
「trabajo」は、この会話で進行を遅らせられている「仕事」や「作業」を指します。「retrasando el trabajo」のように、遅れの影響を受ける対象として使われています。職場で進み具合や問題について話すときに使える語です。
Todavía
「Todavía」は、ここでは「まだ」という意味で、情報が現在も不足している状態が続いていることを示します。「Todavía falta información」のように、動詞の前に置いて継続中の状態を表します。未完了の作業や残っている問題を伝える場面で使えます。
falta
「falta」は、ここでは「足りない」「欠けている」という意味で、情報がまだ不足していることを表します。「falta información」のように、不足しているものを後ろに置きます。必要な資料や情報がそろっていないことを伝えるときに使えます。
información
「información」は、この会話でレポートに必要だが、まだ足りない「情報」を指します。「falta información」で、情報が不足していることを表します。仕事の進捗や準備状況を説明する場面で使える語です。
Cuánto
「Cuánto」は、ここでは必要な時間の量を「どのくらい」と尋ねる語です。「¿Cuánto tiempo más necesitas?」では、追加で必要な時間を尋ねています。量を尋ねるときは、後ろに対象の名詞を置いて使います。
necesitas
「necesitas」は、相手が「必要としている」という意味で、ここでは相手に必要な追加時間を尋ねています。「Cuánto tiempo más necesitas」のように、必要なものを前に置くこともできます。相手に必要量を直接確認する職場の会話で使えます。
Podemos
「Podemos」は、ここでは「私たちはできますか」「〜してもよいですか」と、相手に提案や許可を求める意味です。「Podemos cambiar la fecha límite」のように、後ろに動作を置きます。予定や方法の変更を提案するときに使える形です。
cambiar
「cambiar」は、ここでは締め切りの日付を「変更する」という意味です。「Podemos cambiar la fecha límite」のように、できるかどうかを表す語の後ろに置かれています。予定や締め切りを別のものに変更したいと提案するときに使います。
la
「la」は、ここでは特定の締め切りの日付を指す語で、「その」という働きをしています。「la fecha límite」のように、後ろの名詞句と組み合わせます。特定の女性名詞を指すときに使う形です。
fecha
「fecha」は、この会話で締め切りの「日付」を指します。「fecha límite」で、レポートなどの「締め切り」という意味になります。日付や予定の日を話すときに使える語です。
límite
「límite」は、ここでは「fecha」と組み合わさって、提出の「締め切り」を表します。「la fecha límite」というまとまりで使われています。提出や完了の期限について話す場面で使えます。
adelante
「adelante」は、ここでは「後のほうへ」という意味で、「más adelante esta semana」で「今週の後半に、もっと後で」を表します。時間表現の más adelante として、後の時点を示すことができます。予定を今より後ろに変更したいときに使える表現です。
esta
「esta」は、ここでは「この」という意味で、話している現在の週を指します。「esta semana」で「今週」を表します。現在の週や現在の期間を指定するときに使えます。
semana
「semana」は、この会話で締め切りを移動する期間である「週」を指します。「esta semana」で「今週」、「más adelante esta semana」で「今週の後半」という意味になります。予定を週単位で話すときに使える語です。
Me parece bien
「Me parece bien」は、提案に対して「それでよいと思います」「大丈夫です」と同意する表現です。「Me」は判断を受ける人、「parece」は「〜のように思える」、「bien」は「よく、問題なく」という意味を担い、この3つで提案を受け入れます。提案を認めつつ、「pero」の後ろに条件や追加の依頼を続けることもできます。
pero
「pero」は、ここでは締め切りの変更には同意しながら、チームへの連絡も求めるという対比を示す「しかし、ただし」です。「Me parece bien, pero envía al equipo una breve actualización」のように、同意の後に追加条件を続けます。提案を受け入れつつ別の点を付け加える場面で使えます。
envía
「envía」は、ここでは相手に「送ってください」と依頼する形です。「envía al equipo una breve actualización」のように、送る相手と送るものを続けます。職場で相手に短い連絡や資料の送付を頼む場面で使えます。
al
「al」は、ここでは「チームに」という送り先を示し、a と el が一つになった形です。「al equipo」のように、送る相手や到着先を表す名詞の前に置きます。男性名詞の相手や場所を送り先として示すときに使います。
equipo
「equipo」は、この会話で更新情報を受け取る「チーム」を指します。「al equipo」で「チームに」という送り先を表します。職場のグループに連絡を送る場面で使える語です。
una
「una」は、ここでは「一つの、ある」という意味で、送る更新情報を数えています。「una breve actualización」のように、後ろの名詞 actualización と組み合わせます。特定しない一つの資料や連絡を指すときに使います。
breve
「breve」は、ここでは更新情報が「短い、簡潔な」ものであることを表します。「una breve actualización」のように、actualización の前に置いて内容の長さを説明します。進捗を簡単に知らせるよう頼む場面で使えます。
actualización
「actualización」は、この会話でチームに送る「進捗の更新情報」を指します。「una breve actualización」で「短い進捗報告」という意味になります。作業の現状や変更点を共有するときに使える語です。
Voy
「Voy」は、ここでは「これから〜する」という予定を表し、「Voy a explicar」で「説明します」と伝えています。「Voy」は動詞 ir のこの会話での形で、後ろに a と動作を続けます。自分がこれから行う作業を伝える場面で使えます。
a
「a」は、ここでは「Voy a explicar」という予定を表すまとまりの一部です。「Voy」と動作を表す explicar をつなぎ、これから説明することを示します。ir の形 + a + 動作の形で、これからする予定を伝えられます。
explicar
「explicar」は、ここでは準備できているものと不足しているものを「説明する」という意味です。「Voy a explicar qué está listo y qué falta todavía」のように、説明する内容を後ろに続けます。状況や作業の内訳を相手に知らせる場面で使えます。
listo
「listo」は、ここでは作業や内容が「準備できている、整っている」という意味です。「qué está listo」で、何が準備できているかを表します。完了した部分や使用できる状態のものを説明するときに使えます。
Eso
「Eso」は、ここでは直前に述べた説明や更新の内容を指して「それ」と受けています。「Eso ayudará a todos」で、その対応が全員の役に立つことを述べます。相手が今述べた内容を受けて、その結果や効果を説明するときに使えます。
ayudará
「ayudará」は、ここでは「役に立つでしょう」「助けることになります」という将来の結果を表します。「Eso ayudará a todos」のように、役立つものを主語に置き、助けられる人を続けます。ある対応が今後もたらす効果を説明する場面で使えます。
todos
「todos」は、ここでは遅れの影響を受ける「全員」を指します。「ayudará a todos」で「全員の役に立つ」という意味になります。グループ全体を対象にするときに使える語です。
planificar
「planificar」は、ここでは遅れを考慮して予定を「計画する」という意味です。「ayudará a todos a planificar」で「全員が計画を立てるのに役立つ」と表します。ayudar a 人 a + 動作の形で、誰かが何かをするのを助けると言えます。
teniendo en cuenta
「teniendo en cuenta」は、「〜を考慮に入れて」というまとまりです。「teniendo」は「tener」に基づく形で付帯する動作を示し、「en」と「cuenta」が一緒になって考慮の意味を作ります。ここでは「teniendo en cuenta el retraso」として、遅れを考慮しながら計画することを表します。
retraso
「retraso」は、この会話で締め切りの変更の原因となっている「遅れ」を指します。「teniendo en cuenta el retraso」で「その遅れを考慮に入れて」という意味になります。作業や予定への影響を考えるときに使える語です。
文法ポイント
Me parece bien + infinitivo
Me parece bien cambiar la fecha límite.
メ パレセ ビエン カンビアール ラ フェチャ リミテ。締め切りを変更するのはよいと思います。
「Me parece bien」は「よいと思う」という表現。後ろに動詞の不定詞を置いて提案や判断を示します。
Teniendo en cuenta + sustantivo
Teniendo en cuenta el retraso, necesitamos más tiempo.
テニエンド エン クエンタ エル レトラソ、 ネセシタモス マス ティエンポ。遅れを考慮すると、もっと時間が必要です。
「Teniendo en cuenta」は「〜を考慮して」という表現で、理由や判断の前提を示します。
スペイン語の単語
cuánto
限定詞
クアント
どのくらいの、いくらの
Cuánto
faltar
動詞
ファルタール
足りない、不足している
falta
información
名詞
インフォルマシオン
情報
informe
名詞
インフォルメ
レポート、報告書
más
副詞
マス
もっと、さらに
necesitar
動詞
ネセシタール
必要とする、必要である
Necesito
para
前置詞
パラ
〜のために、〜に向けて
poder
動詞
ポデール
〜できる
Podemos
retrasar
動詞
レトラサール
遅らせる
retrasando
tiempo
名詞
ティエンポ
時間
todavía
副詞
トダビア
まだ、依然として
trabajo
名詞
トラバホ
仕事、作業
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
レポートにもう少し時間が必要です。
答えを見る
Necesito más tiempo para el informe.何が作業を遅らせていますか。
答えを見る
¿Qué está retrasando el trabajo?まだ足りない情報があります。
答えを見る
Todavía falta información.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
時間
答えを見る
tiempo遅らせる
答えを見る
retrasando足りない、不足している
答えを見る
faltaレポート、報告書