宿題の間違いを見直す | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults review homework sentence errors and rewrite a corrected line..

JA → ES / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

宿題の間違いを見直すを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

¿Podemos revisar los errores de mi tarea?

ポデモス レビサール ロス エローレス デ ミ タレア 私の宿題の間違いを見直してもいいですか。
B

Marqué algunos errores pequeños en las oraciones.

マルケ アルグーノス エローレス ペケーニョス エン ラス オラシオネス 文の小さな間違いにいくつか印を付けました。
A

¿Por qué hiciste esta corrección?

ポル ケ イシステ エスタ コレクシオン なぜこの訂正をしたのですか。
B

Aquí, el sustantivo necesita un artículo.

アキー エル ススタンティボ ネセシタ ウン アルティクロ ここでは名詞に冠詞が必要です。
A

No vi eso en algunas respuestas.

ノ ビ エソ エン アルグーナス レスポエスタス いくつかの答えで、それを見落としました。
B

Añadirlo aquí hace que la oración esté completa.

アニャディルロ アキー アセ ケ ラ オラシオン エステ コンプレタ ここにそれを加えると、文が完成します。
A

Ahora reescribiré esa parte.

アオラ レエスクリビレ エサ パルテ 今、その部分を書き直します。
B

Eso te ayudará a recordar la regla.

エソ テ アユダラ ア レコルダール ラ レグラ そうすると、そのルールを覚えやすくなります。

単語解説

Podemos 「Podemos」は、この文では「私たちは見直してもよいですか」「見直せますか」という提案や許可をたずねる働きをします。動詞の原形「revisar」と組み合わせた「Podemos revisar」で、相手と一緒に何かをする提案に使えます。
revisar 「revisar」は、ここでは宿題の間違いを「見直す、確認する」という意味です。「Podemos revisar」のように、助動詞の後ろで動詞の原形として使われています。何かを確認したいときに、revisar + 確認する対象という形で使えます。
los 「los」は、ここでは複数の男性名詞「errores」を特定して「その間違い」とする定冠詞です。「los errores」のように、複数男性名詞の前に置かれます。
errores 「errores」は、この文で宿題の「間違い」を指します。単数の名詞「error」に対応する複数の形で、「los errores」のように使われています。学習内容の間違いを話すときに使える語です。
de 「de」は、「errores de mi tarea」で「私の宿題の間違い」という所有・関係を表します。ここでは「mi tarea」と「errores」を結び付けています。名詞 + de + 名詞で、何に関するものかを示せます。
mi 「mi」は、ここでは「私の」という意味で、「mi tarea」で自分の宿題を表します。名詞「tarea」の前に置かれる所有の語です。自分に関係する単数名詞を示すときに、mi + 名詞の形で使えます。
tarea 「tarea」は、この文では「宿題」を意味します。「mi tarea」で「私の宿題」となっています。学習者が取り組む宿題や課題について話す場面で使えます。
Marqué 「Marqué」は、ここでは「印を付けました」という意味で、文の間違いを指摘したことを表します。動詞「marcar」の過去の一人称の形です。「Marqué algunos errores」のように、印を付けた対象を続けられます。
algunos 「algunos」は、ここでは「いくつかの」という意味で、「algunos errores」でいくつかの間違いを指します。後ろの男性複数名詞「errores」に合わせた形です。複数の対象を限定せずに一部だけ示すときに使えます。
pequeños 「pequeños」は、ここでは間違いが「小さい、細かな」ものであることを表します。「errores」と性・数が合う男性複数の形で、「errores pequeños」と使われています。名詞の後ろに置いて、その特徴を説明できます。
en 「en」は、ここでは印を付けた場所・範囲を示し、「en las oraciones」で「文の中に」という意味になります。場所や、何かが含まれる範囲を表すときに、en + 名詞で使えます。
las 「las」は、ここでは複数の女性名詞「oraciones」を特定する定冠詞です。「las oraciones」で「その文々」「その文」となり、複数女性名詞の前に置かれます。
oraciones 「oraciones」は、この文では学習者が書いた「文」を意味します。単数の「oración」の複数の形で、「las oraciones」と使われています。文法上の文や、書かれた文について話すときに使えます。
Por 「Por」は、この質問では理由をたずねる表現「Por qué」の前半です。「Por qué」全体で「なぜ、何の理由で」という意味になり、「Por」だけに「なぜ」の意味を持たせません。
qué 「qué」は、この文では「Por qué」という疑問表現の一部で、理由をたずねる「なぜ」を作ります。アクセント記号のある「qué」が「Por」と組み合わさっています。「Por qué hiciste esta corrección?」のように理由を質問できます。
hiciste 「hiciste」は、ここでは相手が訂正を「した」ことを指します。動詞「hacer」の相手に対する過去の形で、「hiciste esta corrección」で「あなたはこの訂正をした」となります。
esta 「esta」は、ここでは話題になっている「この」訂正を指し、「esta corrección」で使われています。後ろの女性単数名詞「corrección」に合う指示の語です。話し手の近くにある、または現在話している対象を示すときに使えます。
corrección 「corrección」は、ここでは文を直す「訂正」を意味します。「esta corrección」で、相手が行ったこの訂正を指しています。文や答えを直す行為について話すときに使えます。
Aquí 「Aquí」は、ここでは「ここでは、ここに」という意味で、訂正が必要な箇所を示します。「Aquí, el sustantivo necesita un artículo」で、今見ている文の箇所について説明しています。話し手のいる場所や、現在注目している箇所を示すときに使えます。
el 「el」は、単数男性名詞「sustantivo」を特定する定冠詞です。「el sustantivo」で「その名詞」「その名詞というもの」を表します。単数男性名詞の前に置かれます。
sustantivo 「sustantivo」は、ここでは文法用語の「名詞」を意味します。「el sustantivo necesita un artículo」で、名詞に冠詞が必要だと説明しています。文法について説明する場面で使える語です。
necesita 「necesita」は、ここでは「必要とする、必要である」という意味で、名詞に冠詞が必要だと述べています。主語「el sustantivo」に対応する動詞の形です。「X necesita Y」で、XにYが必要だと表せます。
un 「un」は、ここでは名詞に必要な「一つの、ある冠詞」を示す男性単数の不定冠詞です。「un artículo」で、特定の一つを指定せずに冠詞を表しています。男性単数名詞の前に置かれます。
artículo 「artículo」は、ここでは文法上の「冠詞」を意味します。「un artículo」で、名詞に加える冠詞を指しています。名詞に必要な文法要素を説明する場面で使えます。
No 「No」は、ここでは「見ませんでした、気づきませんでした」という否定を作ります。「No vi eso」で、話し手がそれを見落としたことを表しています。動詞の前に置いて、その行為を否定できます。
vi 「vi」は、ここでは「見た、気づいた」という意味の形ですが、「No vi eso」では「それを見なかった、見落とした」となります。動詞「ver」の話し手の過去の形です。見た対象は「vi eso」のように後ろに置けます。
eso 「eso」は、ここでは前に説明された冠詞のことを指す「それ」です。「No vi eso」で、その点をいくつかの答えで見落としたと述べています。すでに話題になっている事柄を指す代名詞として使えます。
algunas 「algunas」は、ここでは「いくつかの」という意味で、「algunas respuestas」で一部の答えを指します。後ろの女性複数名詞「respuestas」に合う形です。複数の対象のうち一部を示すときに使えます。
respuestas 「respuestas」は、ここでは宿題の「答え」を意味します。「algunas respuestas」で、いくつかの答えを表しています。質問への返答や、練習問題の解答について話すときに使えます。
Añadirlo 「Añadirlo」は、ここでは「それを加えること」を意味し、前に出た「un artículo」を加えることを指します。動詞「añadir」の原形に、対象を表す「lo」が付いています。「Añadirlo aquí」のように、何かを加える行為を文の主語として使えます。
hace 「hace」は、ここでは「〜にする、〜という結果を生じさせる」という働きをし、「Añadirlo aquí hace que...」で、ここに加えると文が完全になると表します。主語となる行為の結果を説明する「hacer que + 文」の形で使えます。
que 「que」は、ここでは「hace que」の後ろに結果の内容を導く接続詞です。「Añadirlo aquí hace que la oración esté completa」で、加えることによって文が完全になるという内容をつないでいます。「hacer que + 文」で、ある行為が何かを引き起こすことを表せます。
oración 「oración」は、ここでは「文」を意味し、「la oración」で今確認している一つの文を指します。前に出た複数形「oraciones」と同じ語の単数形です。文法や文章の一文について話すときに使えます。
esté 「esté」は、ここでは文が「完全な状態である」ことを表し、「esté completa」で「完全になっている」となります。動詞「estar」の形で、「hace que」の後ろに結果の状態を置いています。状態を表す語と組み合わせて、その状態になることを説明できます。
completa 「completa」は、ここでは文が「完全な、完成した」状態であることを表します。「oración」が女性単数なので、「completa」という形で「esté」と組み合わさっています。「estar completa」で、必要なものがそろっている状態を表せます。
Ahora 「Ahora」は、ここでは「今」という時間を表し、これからすぐに書き直すことを示します。「Ahora reescribiré esa parte」で、今行う行為を伝えています。現在行うことや、これから行うことを示すために文頭でも使えます。
reescribiré 「reescribiré」は、ここでは「私は書き直します」という意味です。動詞「reescribir」の話し手の未来の形で、「esa parte」を書き直す予定や意志を表します。未来に行う行為は「Ahora reescribiré ...」のように表せます。
esa 「esa」は、ここでは「その部分」を指し、「esa parte」で話題になっている部分を表します。後ろの女性単数名詞「parte」に合う指示の語です。相手が示した、またはすでに話題になっている対象を指すときに使えます。
parte 「parte」は、ここでは文の「部分」を意味します。「esa parte」で、書き直す対象となるその部分を指しています。文章や作業の一部分について話すときに使えます。
te 「te」は、ここでは「あなたに」という意味で、「te ayudará」で助けを受ける相手を示します。動詞「ayudará」の前に置かれ、誰を助けるかを表しています。「te ayudará a + 動詞の原形」で、何かをする助けになると伝えられます。
ayudará 「ayudará」は、ここでは「役立つでしょう、助けるでしょう」という意味です。主語「Eso」が、相手がルールを覚えるのを助けるという未来の結果を表しています。「te ayudará a recordar」のように、助けを受ける人と目的の行為を続けられます。
a 「a」は、ここでは「ayudará a recordar」の中で、助けの目的となる行為「recordar」を導きます。「ayudar a + 動詞の原形」で、何かをするのを助けるという形になります。
recordar 「recordar」は、ここではルールを「覚える、思い出す」という意味です。「te ayudará a recordar la regla」で、ルールを覚える助けになると表しています。「ayudar a + recordar」のように、助けられる行為を続けられます。
la 「la」は、単数女性名詞「regla」を特定する定冠詞です。「la regla」で、話題になっているそのルールを表します。単数女性名詞の前に置かれます。
regla 「regla」は、ここでは文法の「ルール、規則」を意味します。「recordar la regla」で、学んだ規則を覚えることを表しています。学習中の決まりや文法上の規則について話すときに使えます。

文法ポイント

不定詞 + 目的格代名詞(-lo)

Añadirlo

アニャディルロ

それを追加する

目的格代名詞 lo は不定詞の末尾に付けられます。

単純未来形:-é / -á

reescribiré / ayudará

レエスクリビレ アユダラ

私は書き直すだろう/役立つだろう

単純未来形では、不定詞に語尾を付けて未来の予定や見込みを表します。

スペイン語の単語

artículo 名詞
アルティクロ 冠詞

un artículo

corrección 名詞
コレクシオン 訂正、修正

esta corrección

error 名詞
エロール 間違い、誤り errores

los errores de mi tarea

hacer 動詞
アセール する、作る hiciste

¿Por qué hiciste esta corrección?

marcar 動詞
マルカール 印を付ける Marqué

Marqué algunos errores...

necesitar 動詞
ネセシタール 必要とする necesita

El sustantivo necesita...

oración 名詞
オラシオン oraciones

en las oraciones

pequeño 形容詞
ペケーニョ 小さい pequeños

errores pequeños

revisar 動詞
レビサール 見直す、復習する

Podemos revisar los errores...

sustantivo 名詞
ススタンティボ 名詞

el sustantivo

tarea 名詞
タレア 宿題、課題

mi tarea

ver 動詞
ベール 見る、気づく vi

No vi eso...

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

なぜこの訂正をしたのですか。

答えを見る¿Por qué hiciste esta corrección?

ここでは名詞に冠詞が必要です。

答えを見るAquí, el sustantivo necesita un artículo.

いくつかの答えで、それを見落としました。

答えを見るNo vi eso en algunas respuestas.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

見直す、復習する

答えを見るrevisar

名詞

答えを見るsustantivo

答えを見るoraciones

訂正、修正

答えを見るcorrección