El
「El」は、ここで「tiempo」に付いて特定の天気を指す定冠詞です。「El tiempo」のように名詞の前に置きます。天気について話し始める場面で使えます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは「天気、天候」を表します。「El tiempo podría cambiar nuestros planes」で、天気が予定に影響することを述べています。天気の状態や変化について話すときに使えます。
podría
「podría」は、天気が予定を変える可能性をやわらかく示します。「poder」に関わるこの形は、「podría cambiar」のように後ろに動作を置いて使えます。まだ確定していない見通しを伝える場面に便利です。
cambiar
「cambiar」は、ここでは天気が「予定を変える」という意味です。「podría cambiar nuestros planes」のように、変更の対象を後ろに置きます。天候や事情による予定変更を伝えるときに使えます。
nuestros
「nuestros」は、話し手たちに属する「私たちの」を表し、ここでは「planes」を修飾します。「nuestros + 名詞」の形で、話し手を含む複数の人の物事を示します。
planes
「planes」は、ここでは「予定」を表します。「plan」に対応する複数形で、「nuestros planes」で「私たちの予定」です。「hacer planes」のように、予定を立てる話でも使えます。
Si
「Si」は、ここで雨が降るという条件を導く語です。「Si llueve, el picnic podría ser difícil」のように、条件を先に示して結果を続けます。天気などの条件によって判断が変わる場面で使えます。
llueve
「llueve」は、ここでは「雨が降る」を表し、「llover」に関わる形です。「Si llueve」のように天気の条件を表す語句で使われています。外出や予定が雨の影響を受ける可能性を話すときに使えます。
picnic
「picnic」は、ここで予定している「ピクニック」を表します。「el picnic」のように冠詞と一緒に、予定や活動として使われています。雨の場合に実施が難しくなる活動について話す場面に使えます。
ser
「ser」は、ここでピクニックが「難しい状態である」と述べるための「〜である」です。「podría ser difícil」のように、可能性を表す語の後ろで状態や評価を示します。ある活動の難しさや特徴を説明するときに使えます。
difícil
「difícil」は、ここで雨のときのピクニックが「難しい」ことを表します。「ser difícil」で、ある活動や状況が難しいと説明できます。天候のために予定の実行が難しくなる場面で使えます。
Cancelamos
「Cancelamos」は、ここで「中止する?」と相手に提案する形で、「cancelar」に関わります。「¿Cancelamos o planeamos algo...?」のように、話し手を含む複数人の選択肢を尋ねます。予定やイベントを取りやめるか相談するときに使えます。
o
「o」は、ここで二つの選択肢をつなぐ「または」です。「¿Cancelamos o planeamos algo...?」のように、どちらにするかを尋ねる文で使います。二つの行動や案から選んでもらう場面に使えます。
planeamos
「planeamos」は、ここで屋内ですることを「計画する?」と提案する形で、「planear」に関わります。「planeamos algo」のように、計画する内容を後ろに置きます。予定を変更して別の案を考える場面で使えます。
algo
「algo」は、ここで屋内でする「何か」を表します。「planeamos algo en un lugar cerrado」のように、具体的な内容をまだ決めていない活動を指します。代案を出しながら詳細を後で決める場面に使えます。
en
「en」は、ここで活動を行う場所を示す「〜で、〜の中で」です。「en un lugar cerrado」で、閉じた場所の中で何かをすることを表します。場所を続けて、どこで行うかを説明するときに使えます。
un
「un」は、ここで特定していない一つの場所を示す不定冠詞です。「un lugar」のように単数名詞の前に置きます。まだ具体的な場所を決めていない候補を述べるときに使えます。
lugar
「lugar」は、ここで活動をする「場所」を表します。「en un lugar cerrado」のように、場所を示す表現の中心になります。屋内や集合場所など、行動の場所を話すときに使えます。
cerrado
「cerrado」は、ここで「lugar」を説明し、外ではない閉じた場所、つまり屋内を表します。「un lugar cerrado」のように名詞の後ろで場所の特徴を示します。雨を避けて室内で過ごす案を述べる場面に使えます。
Seamos
「Seamos」は、「柔軟に考えよう」と提案する形で、「ser」に関わります。「Seamos flexibles」のように、話し手を含む一同のあり方や態度を提案します。予定が変わる可能性を受け入れようと促す場面で使えます。
flexibles
「flexibles」は、ここで予定の変更に合わせて「柔軟である」ことを表します。「Seamos flexibles」のように、複数人の態度について提案します。予定を一つに固定せず対応したいときに使えます。
y
「y」は、ここで「柔軟に考えること」と「中で会うこと」をつなぐ「そして」です。「Seamos flexibles y quedemos dentro」のように、関連する二つの提案を続けます。複数の行動を一緒に提案する場面で使えます。
quedemos
「quedemos」は、ここで「中で会おう、待ち合わせよう」と提案する形で、「quedar」に関わります。「quedemos dentro」のように、会う場所を続けて使います。集合場所を変更して会う案を提案するときに使えます。
dentro
「dentro」は、ここで「中で、屋内で」を表します。「quedemos dentro」で、外ではなく屋内で会うことを示します。雨や寒さを避けるため、集合場所を室内にする場面で使えます。
Eso
「Eso」は、ここで直前に出た「中で会う」という案を指す「それ」です。「Eso suena mejor」のように、相手が出した提案や状況について評価を述べます。直前の案に賛成したり感想を加えたりする場面で使えます。
suena
「suena」は、ここで提案が「〜のように聞こえる、感じられる」ことを表し、「sonar」に関わります。「Eso suena mejor」のように、提案に対する印象や評価を続けます。相手の案がよさそうだと伝えるときに使えます。
mejor
「mejor」は、ここで屋外で濡れることより「よりよい」という比較を表します。「suena mejor que mojarnos afuera」のように、「que」の後ろに比較対象を置きます。複数の案を比べて、どちらがよいか述べる場面で使えます。
que
「que」は、ここで「よりよい」と比較する対象を導く「〜より」です。「mejor que mojarnos afuera」のように、比べる行動や選択肢を後ろに置きます。二つの案のどちらが望ましいか説明するときに使えます。
mojarnos
「mojarnos」は、「mojar」に「nos」が付いた形で、ここでは「私たちが濡れること」を表します。「mojarnos afuera」で、外で濡れることを指しています。雨の中で外にいる不都合を、別の案と比較するときに使えます。
afuera
「afuera」は、ここで「外で」を表します。「mojarnos afuera」で、外で濡れることを示し、「dentro」と対照的な場所を表します。屋外で雨に当たる状況について話すときに使えます。
Todavía
「Todavía」は、ここで予定が変わっても「まだ、それでも」可能だという意味を加えます。「Todavía podemos almorzar」のように、状況が変わった後に残っている可能性を述べます。変更があっても別の楽しみができると安心させる場面で使えます。
podemos
「podemos」は、ここで一緒に昼食を取ることが「できる」と表し、「poder」に関わります。「podemos almorzar」のように、後ろにできる行動を置きます。予定を変更しても実行できる案を伝える場面で使えます。
almorzar
「almorzar」は、ここで「昼食をとる」を表します。「podemos almorzar juntos」のように、可能性を表す語の後ろで行動を示します。場所を変えても一緒に昼食を続けたいと伝える場面に使えます。
juntos
「juntos」は、ここで複数の人が「一緒に」行動することを表します。「almorzar juntos」で、一緒に昼食をとることを示します。友人やグループで同じ活動をしたいと伝えるときに使えます。
cerca
「cerca」は、ここで昼食をとる場所が「近く」であることを表します。「almorzar juntos cerca」のように、行動と場所の距離を補足します。元の予定から遠く離れずに別の場所を選ぶ場面で使えます。
Les
「Les」は、ここでメッセージを送る相手である「ほかのみんなに」を表します。「Les escribiré a los demás」のように、後ろの「a los demás」と結びついて受け手を示します。複数の人に連絡すると伝える場面で使えます。
escribiré
「escribiré」は、これからほかの人たちに書いて連絡する意志を表し、「escribir」に関わります。「Les escribiré a los demás sobre el cambio」のように、相手と話題を続けて使います。予定変更を参加者へ知らせる場面で使えます。
a
「a」は、ここでメッセージを送る相手を示す「〜に」です。「escribiré a los demás」のように、連絡の相手を後ろに置きます。誰に書くか、誰に知らせるかを述べるときに使えます。
los
「los」は、ここで「demás」と結びついて「los demás」という表現を作る定冠詞です。この表現は、すでに話題に出ているグループのうち、話し手以外の人たちを指します。複数の相手について「los demás」と述べるときに使われます。
demás
「demás」は、ここで「ほかの人々、残りの人たち」を表し、「los demás」でほかの参加者を指します。「escribiré a los demás」のように、連絡する相手として使われています。グループの一部ではない残りの人たちに言及する場面で使えます。
sobre
「sobre」は、ここでメッセージの話題を示す「〜について」です。「escribiré ... sobre el cambio」のように、連絡内容のテーマを後ろに置きます。予定変更など、何について知らせるかを伝える場面で使えます。
cambio
「cambio」は、ここでピクニックから屋内の案へ移る「変更」を表します。「sobre el cambio」で、予定の変更について知らせることを示します。決まった予定や場所が変わったことを説明する場面で使えます。
ayuda
「ayuda」は、ここで「みんなの計画に役立つ、計画しやすくする」という意味で、「ayudar」に関わります。「ayuda a todos a hacer planes」のように、助けを受ける人と、その人がする行動を続けます。早めの連絡がグループの準備に役立つと伝える場面で使えます。
todos
「todos」は、ここで予定に関わる「みんな、全員」を表します。「ayuda a todos」で、全員にとって役立つことを示します。グループ全体への影響を説明するときに使えます。
hacer
「hacer」は、ここで「hacer planes」という組み合わせで「予定を立てる」を表します。「ayuda a todos a hacer planes」のように、計画する行動を示します。情報を得て、これからの予定を考える場面で使えます。
especialmente
「especialmente」は、ここで「特に」と強調し、天気が変わる場合に連絡が役立つことを示します。「especialmente cuando cambia el tiempo」のように、重要性が高い条件を後ろに続けます。ある条件で特に必要になることを伝える場面で使えます。
cuando
「cuando」は、ここで天気が変わる時点や状況を導く「〜するとき」です。「cuando cambia el tiempo」のように、後ろに出来事を表す文を続けます。特定の状況で何が起きるかを説明するときに使えます。
cambia
「cambia」は、ここで「el tiempo」とともに「天気が変わる」ことを表し、「cambiar」に関わります。「cuando cambia el tiempo」で、天気が変化するときという状況を示します。天気の変化に合わせて予定や行動を考える場面で使えます。