休憩後に仕事へ戻る | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: After a break at work, two adults return to a file, a chart section, and team comments with better focus..

JA → ES / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

休憩後に仕事へ戻るを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ahora me siento con más energía.

アオラ メ シエント コン マス エネルヒア 今は気分がすっきりしています。
B

Empecemos por la parte más importante.

エンペセモス ポル ラ パルテ マス インポルタンテ いちばん大事な部分から始めましょう。
A

¿Continuamos desde la sección del gráfico?

コンティヌアモス デスデ ラ セクシオン デル グラフィコ チャートの部分から続けましょうか。
B

Esa parte necesita la mayor concentración.

エサ パルテ ネセシタ ラ マヨル コンセントラシオン その部分にいちばん集中する必要があります。
A

Yo abriré el archivo y lo revisaré.

ヨ アブリレ エル アルチボ イ ロ レビサレ 私がファイルを開いて確認します。
B

Yo leeré los comentarios del equipo mientras tú revisas el gráfico.

ヨ レエレ ロス コメンタリオス デル エキポ ミエントラス トゥ レビサス エル グラフィコ あなたがチャートを確認している間に、私はチームのコメントを読みます。
A

Ahora puedo entender mejor los detalles.

アオラ プエド エンテンデル メホル ロス デタジェス 今は細かい点をもっとよく理解できます。
B

El descanso hizo que el trabajo se sintiera más ligero.

エル デスカンソ イソ ケ エル トラバホ セ シンティエラ マス リヘロ 休憩で仕事が軽く感じられました。

単語解説

Ahora 「Ahora」はこの文で「今」を表し、休憩後の現在の状態を示します。Ahora + 動詞の形で、今の状況や今からすることを伝えられます。仕事に戻るときなど、現在の変化を相手に伝える場面で使います。
me 「me」は「me siento」の中で、感じている本人が話し手であることを示します。この形では、自分の気分や状態を述べるために使われます。自分の状態を伝えるときは、me siento + 状態を表す表現という形で再利用できます。
siento 「siento」はこの文で「感じています」「気分です」という意味を表し、話し手の現在の状態を述べます。「me siento」と組み合わさることで、自分がどう感じているかを表す形になります。気分や体調を伝える会話で使えます。
con 「con」は「me siento con más energía」の中で、「より元気がある状態で」という意味を作ります。ここでは後ろの「más energía」と結びつき、感じている状態の内容を示します。me siento con + 名詞で、自分がどのような状態かを伝えられます。
más 「más」はここで「もっと」「より」を表し、休憩前よりエネルギーが増したことを示します。「más energía」のように、後ろの名詞の量や程度を高めます。以前との変化を伝える場面で、más + 名詞や形容詞として使えます。
energía 「energía」はこの文で、休憩後に感じる「元気」「エネルギー」を表します。「más energía」として、以前より元気がある状態を示しています。気力や元気の程度を伝えるときに、tener energíaやcon energíaのような表現で使えます。
Empecemos 「Empecemos」はこの文で、相手に提案する「始めましょう」を表します。後ろに「por la parte más importante」が続くため、何から始めるかを示す提案になっています。共同作業を始めるときに、Empecemos por + 起点という形で使えます。
por 「por」は「Empecemos por la parte más importante」の中で、「その部分から」「その部分を起点に」という意味を表します。始める対象や順序の出発点を示すために使われています。Empecemos por + 名詞で、最初に扱うものを提案できます。
la 「la」は「la parte」の前で、話題にする特定の部分を「その」と示します。後ろの「parte」と結びついて、すでに想定されている部分を指しています。特定の対象を名詞と一緒に指すときに使います。
parte 「parte」はこの文で、仕事の中の「部分」を表します。「la parte más importante」で、最も重要な部分を指しています。作業や資料の一部分を示すときに、la parte de + 内容という形でも使えます。
importante 「importante」は「la parte más importante」の中で、その部分が「重要な」ものであることを表します。ここでは「más」と結びつき、重要さを他の部分と比べています。作業の優先順位を説明するときに、parte importanteのように名詞の後ろで使えます。
Continuamos 「Continuamos」はこの質問で、「続けましょうか」「続けますか」という提案を表します。疑問文の中で、相手と作業を続けるかを尋ねています。共同作業を再開するときに、Continuamos desde + 起点という形で使えます。
desde 「desde」は「Continuamos desde la sección del gráfico」の中で、作業を再開する「〜から」という起点を示します。後ろの「la sección del gráfico」が、どこから続けるかを具体的にしています。作業や説明の開始地点を示すときに、desde + 場所や部分で使えます。
sección 「sección」はこの文で、グラフに関係する資料の「セクション」「部分」を表します。「la sección del gráfico」として、続けて扱う対象を特定しています。資料や画面の特定の区分を示すときに使えます。
del 「del」は「la sección del gráfico」の中で、セクションとグラフの関係を「グラフの」と示します。ここでは後ろの「gráfico」と結びつき、どのセクションかを明確にしています。名詞と別の名詞の所属関係を示す表現の中で使えます。
gráfico 「gráfico」はこの文で、確認や作業の対象となる「グラフ」「チャート」を表します。「la sección del gráfico」で、グラフに含まれる特定の部分を指しています。資料中のグラフを話題にするときに使えます。
Esa 「Esa」はこの文で、直前に話題になったグラフのセクションを指して「その」と表します。後ろの「parte」と組み合わさり、どの部分を指すかを示しています。相手と共有している対象を指すときに、Esa + 名詞で使えます。
necesita 「necesita」はこの文で、「必要とする」を表し、その部分には集中が必要だと述べています。主語の「Esa parte」と結びつき、必要なものを後ろに置く形です。作業の対象が何を必要とするかを伝えるときに使えます。
mayor 「mayor」は「la mayor concentración」の中で、「最大の」「最も大きな程度の」を表します。ここではその部分に最も大きな集中が必要だという意味になります。必要性や程度の大きさを比べるときに、la mayor + 名詞という形で使えます。
concentración 「concentración」はこの文で、作業に向ける「集中」を表します。「la mayor concentración」として、最も強い集中が必要だと述べています。仕事や勉強で集中が必要な対象を説明するときに使えます。
Yo 「Yo」はこの文で「私」を明示し、ファイルを開いて確認する担当が話し手であることを示します。動作の担当者をはっきりさせたいときに、Yo + 動詞の形で使えます。共同作業で自分の担当を申し出る場面に適しています。
abriré 「abriré」はこの文で、話し手がこれからファイルを「開きます」と伝える形です。「Yo abriré el archivo」として、これから行う担当の動作を示しています。作業の予定や自分が引き受ける行動を伝えるときに使えます。
el 「el」は「el archivo」の前で、話題になっている特定のファイルを「その」と示します。後ろの「archivo」と結びつき、開く対象を特定しています。特定の対象を名詞と一緒に示すときに使います。
archivo 「archivo」はこの文で、開いて確認する「ファイル」を表します。「abriré el archivo」で、話し手がそのファイルを開くことを述べています。仕事で文書やデータのファイルを指すときに使えます。
y 「y」はこの文で「そして」を表し、「開く」動作と「確認する」動作をつないでいます。Yo abriré el archivo y lo revisaréのように、同じ担当者の行動を順に並べるために使えます。複数の作業を一続きに伝える場面で便利です。
lo 「lo」は「lo revisaré」の中で、直前の「el archivo」を「それを」と受けています。確認する対象を動詞の前に置く代名詞で、ここではファイルを指します。すでに出た男性単数の対象を、lo + 動詞で受け直すことができます。
revisaré 「revisaré」はこの文で、ファイルを「確認します」「見直します」と伝える形です。「lo revisaré」として、直前に出たファイルを確認するこれからの行動を示しています。資料やファイルを確認する担当を伝える場面で使えます。
leeré 「leeré」はこの文で、話し手がチームのコメントを「読みます」と伝える形です。「Yo leeré los comentarios del equipo」として、自分がこれから行う作業を明確にしています。共同作業で読む担当を引き受けるときに使えます。
los 「los」は「los comentarios」の前で、話題になっている複数のコメントを「その」と示します。後ろの複数の「comentarios」と結びつき、読む対象を特定しています。複数の特定対象を名詞と一緒に示すときに使います。
comentarios 「comentarios」はこの文で、チームから出された「コメント」を表します。「los comentarios del equipo」で、読む対象となるチームのコメントを具体的に示しています。仕事の感想や意見をまとめて指すときに使えます。
equipo 「equipo」は「los comentarios del equipo」の中で、コメントを出した「チーム」を表します。前の「del」と結びつき、コメントの所属先を示しています。グループの意見や作業を指すときに使えます。
mientras 「mientras」はこの文で「〜する間に」「〜している間」を表し、二つの作業が同時に進むことを示します。「mientras tú revisas el gráfico」のように、後ろに同時進行する内容を続けます。相手の作業中に自分がすることを伝える場面で使えます。
「tú」はこの文で「あなた」を明示し、グラフを確認する担当者を示します。「Yo leeré ... mientras tú revisas ...」で、話し手と相手の作業を分けています。相手が行う同時進行の動作をはっきりさせるときに使います。
revisas 「revisas」は「mientras tú revisas el gráfico」の中で、「あなたがグラフを確認している」と表します。ここでは「mientras」の後ろに置かれ、読む作業と同時に行われる相手の作業を示しています。mientras tú revisas + 対象という形で、相手の作業中の動作を説明できます。
puedo 「puedo」はこの文で、「理解できます」「理解することができます」という能力や可能性を表します。後ろに「entender」が続き、何ができるのかを具体的にしています。puedo + 動詞の原形で、今できる行動を伝えられます。
entender 「entender」は「puedo entender mejor los detalles」の中で、「詳細を理解する」という行動を表します。「puedo」の後ろに置かれ、話し手ができることを示しています。puedo entender + 対象という形で、何を理解できるかを伝えられます。
mejor 「mejor」はこの文で「よりよく」を表し、休憩後は詳細を以前より理解しやすいことを示します。「entender mejor los detalles」のように、理解の仕方や程度を修飾しています。以前との改善を伝えるときに、動詞 + mejorという形で使えます。
detalles 「detalles」はこの文で、仕事の中の「細部」「詳細」を表します。「entender mejor los detalles」で、細かな内容までよりよく理解できることを述べています。資料や説明の具体的な細部を指すときに使えます。
descanso 「descanso」はこの文で、仕事の途中に取った「休憩」を表します。「El descanso hizo que...」で、休憩が仕事の感じ方に変化をもたらした原因として扱われています。仕事の合間の休憩について話すときに使えます。
hizo 「hizo」はこの文で、休憩が仕事の感じ方を変えたことを「〜にした」「〜させた」と表します。意味は後ろの「que el trabajo se sintiera más ligero」と一緒に完成し、休憩が原因で仕事が軽く感じられたことを示します。何かが別の状態を生じさせたと説明する場面で、hizo que + 主語 + 状態という形が使えます。
que 「que」は「hizo que el trabajo se sintiera más ligero」の中で、休憩によって生じた結果の内容を導入します。ここでは「hizo」と後ろの「el trabajo se sintiera más ligero」を結び、仕事がどう感じられたかを示しています。hizo que + 主語 + 状態で、ある出来事が結果をもたらしたことを説明できます。
trabajo 「trabajo」はこの文で、休憩後に再開する「仕事」を表します。「el trabajo se sintiera más ligero」で、軽く感じられた対象になっています。作業の内容や負担について話すときに使えます。
se 「se」は「se sintiera」の中で、仕事がどのように感じられたかという状態の表現を作ります。ここでは「el trabajo se sintiera más ligero」となり、仕事が「軽く感じられた」ことを示します。sentirse + 形容詞の形で、対象がどのような状態に感じられるかを表せます。
sintiera 「sintiera」は「se sintiera más ligero」の中で、仕事が「軽く感じられた」状態を表します。「hizo que」の後ろに置かれ、休憩によって生じた感じ方の内容を示しています。hizo que + 主語 + se sintiera + 形容詞という形で、何かがどのように感じられたかを説明できます。
ligero 「ligero」はこの文で、仕事が以前より「軽い」「負担が少ない」と感じられたことを表します。「se sintiera más ligero」で、休憩後の仕事の感じ方を説明しています。作業や負担が軽く感じられることを伝えるときに、sentirse + ligeroの形で使えます。

文法ポイント

empecemos + 名詞

Empecemos la sección importante.

エンペセモス ラ セクシオン インポルタンテ

重要なセクションを始めましょう。

empecemosは「始めましょう」という勧誘を表す形で、empezarの一人称複数形です。

未来形:-ré

Abriré el archivo y revisaré los comentarios.

アブリレ エル アルチボ イ レビサレ ロス コメンタリオス

ファイルを開いて、コメントを確認します。

abriré・revisaréのような未来形は、これからする予定や意志を表します。

スペイン語の単語

abrir 動詞
アブリル 開ける、開く abriré
ahora 副詞
アオラ
concentración 名詞
コンセントラシオン 集中、集中力
continuar 動詞
コンティヌアル 続ける、続く continuamos
empezar 動詞
エンペサル 始める empecemos
energía 名詞
エネルヒア 元気、エネルギー
gráfico 名詞
グラフィコ グラフ、チャート
importante 形容詞
インポルタンテ 重要な、大事な
necesitar 動詞
ネセシタル 必要とする necesita
parte 名詞
パルテ 部分
sección 名詞
セクシオン 部分、セクション
sentirse 動詞
センティルセ 感じる、気分がする me siento

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今は気分がすっきりしています。

答えを見るAhora me siento con más energía.

いちばん大事な部分から始めましょう。

答えを見るEmpecemos por la parte más importante.

チャートの部分から続けましょうか。

答えを見る¿Continuamos desde la sección del gráfico?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

始める

答えを見るempecemos

答えを見るahora

元気、エネルギー

答えを見るenergía

続ける、続く

答えを見るcontinuamos