このレッスンについて
出かける前に天気を確認するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de que salgamos?
プエデス レビサール ラ アプリカシオン デル ティエンポ アンテス デ ケ サルガモス 出かける前に天気アプリを確認してもらえますか。
B
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
ディセ ケ アイ アルグナ ポシビリダ デ ジュビア 雨が降る可能性が少しあると書いてあります。
A
El cielo ya se ve nublado.
エル シエロ ジャ セ ベ ヌブラド もう空が曇って見えます。
B
La temperatura también bajará esta noche.
ラ テンペラトゥラ タンビエン バハラ エスタ ノーチェ 今晩は気温も下がるそうです。
A
¿Debería llevar una chaqueta ligera?
デベリア ジェバール ウナ チャケタ リヘラ 薄手のジャケットを持っていったほうがいいですか。
B
Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño ayudarían.
ウナ チャケタ リヘラ イ ウン パラグアス ペケーニョ アユダリアン 薄手のジャケットと小さな傘があると助かります。
A
Entonces puedo meter las dos cosas en mi bolso.
エントンセス プエド メテール ラス ドス コサス エン ミ ボルソ それなら、両方ともバッグに入れられます。
B
Eso debería ser suficiente para la lluvia y la noche más fresca.
エソ デベリア セール スフィシエンテ パラ ラ ジュビア イ ラ ノーチェ マス フレスカ それで、雨にも涼しくなる今晩にも十分対応できるはずです。単語解説
Puedes
「¿Puedes revisar...?」で、相手に「確認してもらえますか」と依頼する働きの「Puedes」です。動詞 poder のこの形は、¿Puedes + 不定詞? の形で相手にできるかを尋ねるときに使えます。
revisar
「revisar」はここで、天気アプリを「確認する」という意味です。「¿Puedes revisar ...?」のように、依頼を表す puedes の後ろに置いて使えます。
la
「la」は「la aplicación del tiempo」で、女性名詞 aplicación に付く定冠詞です。特定のアプリケーションを指しており、名詞の前に置かれます。
aplicación
「aplicación」はここで、天気を確認する「アプリケーション、アプリ」という意味です。「la aplicación del tiempo」のように、内容や用途を de で続けて表せます。
del
「del tiempo」の del は「天気の」という関係を表します。de と定冠詞 el が結び付いた形で、「aplicación del tiempo」のように名詞を説明します。
tiempo
「aplicación del tiempo」では、tiempo は「天気」を意味します。ここでは「時間」ではなく、天気に関するアプリケーションを表すまとまりの中で使われています。
antes
「antes de que salgamos」で、「出かける前に」という時間の前後関係を表します。antes de の後ろに、行動を表す節を続けることができます。
de
「antes de que salgamos」の de は、antes と結び付いて「〜する前に」という表現を作ります。単独でなく、antes de que の一部として時間を示します。
que
「antes de que salgamos」では、que が「私たちが出かける」という節を antes de に接続しています。antes de que + 文で、ある行動の前であることを表せます。
salgamos
「antes de que salgamos」で、話し手を含む「私たちが出かける」という意味を表します。salir に由来するこの形は、antes de que の後ろで、まだ起きていない行動を述べています。
Dice
「Dice que hay alguna posibilidad de lluvia」で、アプリなどが「〜と言っている、〜と表示している」という意味です。decir に由来し、Dice que + 文の形で情報の内容を続けます。
hay
「hay alguna posibilidad de lluvia」で、「雨の可能性がある」と存在を示します。hay の後ろに、存在するものや状況を置いて「〜がある」と表せます。
alguna
「alguna posibilidad」で、「何らかの、いくらかの可能性」を表します。女性名詞 posibilidad の前に置かれ、可能性が少しでもあることを示します。
posibilidad
「posibilidad de lluvia」は「雨の可能性」という意味です。posibilidad de + 名詞の形で、何についての可能性かを示せます。
lluvia
「posibilidad de lluvia」で、lluvia は「雨」を指します。天候について話すとき、posibilidad de の後ろに置いて雨が起こる可能性を表します。
El
「El cielo」の El は、男性名詞 cielo に付く定冠詞です。文の先頭でも形は El のままで、特定の空を指します。
cielo
「El cielo ya se ve nublado」で、cielo は「空」という意味です。天気や空の状態を述べるとき、El cielo を主語として使えます。
ya
「ya se ve nublado」で、「もう、すでに」という意味を加えています。ある状態が話している時点ですでに現れていることを示します。
se
「se ve nublado」の se は、空が「曇って見える」という表現の一部です。ここでは単独で訳すより、se ve + 状態の形全体で見た印象を表します。
ve
「se ve nublado」で、空が「曇って見える」という意味を表します。ver に由来するこの形は、se ve + 形容詞の形で、見た状態や印象を述べるときに使えます。
nublado
「se ve nublado」で、空が「曇っている、曇って見える」という状態を表します。cielo を説明する形で、se ve の後ろに置かれています。
temperatura
「La temperatura también bajará esta noche」で、temperatura は「気温」を意味します。気温の変化を述べるとき、La temperatura を主語にして使えます。
también
「La temperatura también bajará」で、「気温もまた下がる」と、別の天気情報を追加しています。追加したい内容の前後に置いて「〜も」を表せます。
bajará
「La temperatura también bajará」で、「気温が下がるだろう、下がる予定だ」という意味です。bajar に由来するこの形は、未来の気温の変化を述べるために使われています。
esta
「esta noche」で、「今晩、この夜」を指しています。女性名詞 noche の前に置かれ、話している時点に近い夜を示します。
noche
「esta noche」は「今晩」という意味です。esta noche の形で、現在の文脈にある夜を時間として示します。
Debería
「¿Debería llevar una chaqueta ligera?」で、「薄手のジャケットを持っていったほうがよいでしょうか」と相談しています。deber に由来するこの形は、¿Debería + 不定詞? の形で助言を求めるときに使えます。
llevar
「llevar una chaqueta ligera」で、ジャケットを「持っていく」という意味です。debería の後ろに不定詞として置かれ、持っていく行動を表します。
una
「una chaqueta ligera」で、女性名詞 chaqueta に付く不定冠詞です。ここでは「ある一着の、ひとつの」という意味で、特定されていないジャケットを示します。
chaqueta
「una chaqueta ligera」で、chaqueta は「ジャケット」を指します。形容詞 ligera が後ろに続き、どのようなジャケットかを説明しています。
ligera
「chaqueta ligera」で、ジャケットが「軽い、薄手の」という意味です。chaqueta を説明するため、女性名詞に対応する形で後ろに置かれています。
y
「Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño」で、二つの持ち物を「そして、〜と」でつないでいます。名詞や名詞句の間に置いて、内容を並べるときに使います。
un
「un paraguas pequeño」で、男性名詞 paraguas に付く不定冠詞です。ここでは「ひとつの小さな傘」を示しています。
paraguas
「un paraguas pequeño」で、paraguas は「傘」を意味します。un paraguas のように冠詞と一緒に、持ち物として表せます。
pequeño
「paraguas pequeño」で、傘が「小さい」という意味です。paraguas を説明する形で、名詞の後ろに置かれています。
ayudarían
「Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño ayudarían」で、二つの持ち物が「役に立つだろう」と述べています。ayudar に由来するこの形は、ある物が状況への助けになると控えめに伝えるときに使えます。
Entonces
「Entonces puedo meter ...」で、「それなら、では」と、直前の提案を受けた結果を示します。前の内容を受けて次の判断や行動を述べる文の先頭で使えます。
puedo
「puedo meter las dos cosas」で、「私は二つとも入れられる、入れることができる」という意味です。poder に由来するこの形は、puedo + 不定詞で自分にできる行動を表します。
meter
「meter las dos cosas en mi bolso」で、二つの物をバッグに「入れる」という意味です。meter + 物 + en + 入れ物の形で、何をどこに入れるかを表せます。
las
「las dos cosas」の las は、女性名詞複数の cosas に付く定冠詞です。ここでは、すでに話題になった二つの物を指しています。
dos
「las dos cosas」で、物が「二つ」であることを示します。数を表す dos は、数える名詞の前に置いて数量を明確にします。
cosas
「las dos cosas」で、前に挙げたジャケットと傘をまとめて「二つの物」と表しています。las dos と一緒に使い、話題になった複数の物を指します。
en
「meter las dos cosas en mi bolso」の en は、物を入れる先の「バッグの中に」を示します。meter + 物 + en + 場所の形で、移動先や収納先を表せます。
mi
「mi bolso」で、「私のバッグ」と所有者を示しています。名詞 bolso の前に置いて、話し手に属する物であることを表します。
bolso
「mi bolso」で、bolso は「バッグ、かばん」を意味します。mi bolso のように所有を表す語と一緒に、物を入れる場所を示せます。
Eso
「Eso debería ser suficiente」で、直前に述べたジャケットと傘、またはその準備全体を「それ」と指しています。前の内容を受けて、それが十分かどうかを評価する文で使われています。
ser
「Eso debería ser suficiente」で、「それが十分である」という状態を表す不定詞です。debería の後ろに置かれ、Eso と suficiente を結び付けています。
suficiente
「Eso debería ser suficiente」で、「それで十分なはずだ」という意味です。ser の後ろに置かれ、準備した物が必要な状況に足りることを表します。
para
「suficiente para la lluvia y la noche más fresca」で、何に対して十分なのかを示しています。suficiente para + 名詞の形で、目的や対応する対象を表せます。
más
「la noche más fresca」で、夜が通常より「より涼しい」ことを表します。más + 形容詞の形で比較の意味を加えています。
fresca
「la noche más fresca」で、夜が「より涼しい」という意味です。noche を説明する形で、más と一緒に比較の表現を作っています。
文法ポイント
antes de que + subjuntivo
antes de que salgamos
アンテス デ ケ サルガモス私たちが出かける前に
「〜する前に」を表す表現。主節の主語と異なる行動や未実現の行動には接続法を使います。
futuro simple: bajará
bajará esta noche
バハラ エスタ ノーチェ今夜は下がるでしょう
単純未来形は未来の予測や予定を表します。三人称単数では動詞語尾が -ará になります。
スペイン語の単語
alguna posibilidad
フレーズ
アルグナ ポシビリダ
何らかの可能性
alguna posibilidad de lluvia
antes de que salgamos
フレーズ
アンテス デ ケ サルガモス
私たちが出かける前に
antes de que salgamos
aplicación
名詞
アプリカシオン
アプリ、アプリケーション
la aplicación del tiempo
cielo
名詞
シエロ
空
El cielo ya se ve nublado.
dice
動詞
ディセ
言っている、書いてある
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
hay
動詞
アイ
ある、存在する
hay alguna posibilidad de lluvia
lluvia
名詞
ジュビア
雨
posibilidad de lluvia
posibilidad
名詞
ポシビリダ
可能性
alguna posibilidad de lluvia
revisar
動詞
レビサール
確認する
revisar la aplicación del tiempo
salgamos
動詞
サルガモス
私たちが出かける、出発する
antes de que salgamos
tiempo
名詞
ティエンポ
天気
la aplicación del tiempo
ya
副詞
ジャ
もう、すでに
El cielo ya se ve nublado.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう空が曇って見えます。
答えを見る
El cielo ya se ve nublado.今晩は気温も下がるそうです。
答えを見る
La temperatura también bajará esta noche.薄手のジャケットを持っていったほうがいいですか。
答えを見る
¿Debería llevar una chaqueta ligera?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
可能性
答えを見る
posibilidad天気
答えを見る
tiempo確認する
答えを見る
revisarアプリ、アプリケーション