共有キッチンの使い方 | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared kitchen, a new user asks how to clean up, store a pan, and leave the space ready for others..

JA → ES / レベル: A2

このレッスンについて

共有キッチンの使い方を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Es mi primera vez en esta cocina compartida. ¿Qué debería saber?

エス ミ プリメラ ベス エン エスタ コシナ コンパルティダ。ケ デベリア サベール? この共有キッチンは初めてです。何を知っておけばいいですか。
B

Mantén las encimeras despejadas y limpia todo justo después de cocinar.

マンテン ラス エンシメラス デスペハダス イ リンピア トド フスト デスプエス デ コシナール。 カウンターの上は何も置かず、料理の後はすぐに片づけてください。
A

¿Dónde pongo una sartén después de lavarla?

ドンデ ポンゴ ウナ サルテン デスプエス デ ラバルラ? 洗ったフライパンはどこに置けばいいですか。
B

Cuando la sartén esté seca, usa el estante de abajo junto al fregadero.

クアンド ラ サルテン エステ セカ、ウサ エル エスタンテ デ アバホ フント アル フレガデロ。 フライパンが乾いてから、シンクの横の下段の棚を使ってください。
A

¿Debo limpiar la encimera antes de irme?

デボ リンピアール ラ エンシメラ アンテス デ イルメ? 帰る前に、カウンターを拭いたほうがいいですか。
B

Límpiala y guarda todo lo que usaste.

リンピアラ イ グアルダ トド ロ ケ ウサステ。 カウンターを拭いて、使った物はすべて片づけてください。
A

¿Hay algo más que deba revisar?

アイ アルゴ マス ケ デバ レビサール? 他に確認することはありますか。
B

Deja el espacio listo para la siguiente persona.

デハ エル エスパシオ リスト パラ ラ シギエンテ ペルソナ。 次の人が使えるように、場所を整えておいてください。

単語解説

Es Es は、この文で「~です」に当たり、Es mi primera vez で「私にとって初めてです」という内容を導きます。mi primera vez のように、初めての経験を述べるときに使えます。
mi mi は、Es mi primera vez で「私の」を表します。後ろの primera vez と組み合わせて、自分の経験であることを示します。自分の持ち物や経験を示すときにも、名詞の前に置いて使います。
primera primera は、mi primera vez で「初めての、最初の」という意味です。vez と組み合わさって「初めて」を表す形になっています。初めて経験することを伝える場面で使えます。
vez vez は、mi primera vez で「回、経験した時」を表し、全体で「私にとって初めて」という意味になります。primera vez のように、経験の回数や機会を述べるときに使います。
en en は、en esta cocina compartida で「この共有キッチンで」という場所を示します。場所を表す名詞の前に置いて、どこで起きることかを説明します。
esta esta は、esta cocina compartida で「この」を表し、話し手の近くにある共有キッチンを指します。後ろの cocina と組み合わせて、特定の場所を示しています。
cocina cocina は、この文で「キッチン」を表します。esta cocina のように、場所を表す語として使われています。共有スペースや家の調理場所について話すときに使えます。
compartida compartida は、cocina compartida で「共有の、共同で使う」を表します。cocina と組み合わせて、複数の人が使うキッチンであることを示します。複数人で使う場所や物を説明するときに使えます。
Qué Qué は、¿Qué debería saber? で「何を、何が」を尋ねる疑問詞です。ここでは、共有キッチンについて何を知っておくべきかを質問しています。疑問文の中で、知りたい物事を尋ねるときに使います。
debería debería は、¿Qué debería saber? で「知っておくべきだろう、知っておいたほうがよい」を表します。後ろに saber のような動詞の原形を置いて、必要なことや望ましいことを尋ねられます。
saber saber は、ここで「知る、知っている」を表し、debería saber で「知っておくべき」という意味になります。debería の後ろに動詞の原形として置かれています。必要な情報を知っているかどうかを話すときに使えます。
Mantén Mantén は、相手に「保って、維持して」と指示する形で、Mantén las encimeras despejadas では「カウンターを何もない状態に保って」という意味です。物や場所をある状態に保つよう求める場面で使えます。
las las は、las encimeras despejadas で、後ろの複数のカウンターを指す語です。encimeras と組み合わさって、対象が特定のカウンター台であることを示します。
encimeras encimeras は、キッチンの「カウンター台」を表し、ここでは複数のカウンターを指します。Mantén の対象として、片づけておく場所を示しています。キッチンで作業する台について話すときに使えます。
despejadas despejadas は、las encimeras despejadas で「物を置かず、片づいている状態」を表します。カウンター台を何もない状態に保つという指示の中で使われています。場所や台の上を空けておくよう伝えるときに使えます。
y y は、Mantén las encimeras despejadas y limpia todo で、二つの指示を「そして」でつないでいます。前半の状態維持と後半の掃除を続けて求める役割です。二つの動作や内容を並べるときに使います。
limpia limpia は、相手に「きれいにして、掃除して」と指示する形です。limpia todo で、料理の後にすべてを片づけてきれいにするよう求めています。掃除や整理を相手に依頼する場面で使えます。
todo todo は、limpia todo で「すべて」を表し、掃除の対象を限定せず全部片づけることを示します。動詞の後ろに置かれて、行うことの範囲を表します。使った物や残った物をまとめて指すときに使えます。
justo justo は、justo después de cocinar で「まさに、すぐ」を表し、料理の直後に片づけることを強調します。después と組み合わせて、行動のタイミングをはっきりさせています。ある動作の直後に別の動作をするよう伝えるときに使えます。
después después は、justo después de cocinar で「後」を表し、料理が終わった後の時間を示します。de と組み合わせて、後に続く動作や出来事を説明します。何かの後に行うことを示すときに使えます。
de de は、después de cocinar で「~した後に」という時間関係を作る前置詞です。ここでは後ろの cocinar と組み合わさって「料理した後」を表します。después の後ろに動作を置いて、順序を示すときに使えます。
cocinar cocinar は、después de cocinar で「料理する」を表し、de の後ろで「料理した後」という意味を作ります。después de の後ろには、このように動作を表す形を置けます。料理をする行動について話すときに使います。
Dónde Dónde は、¿Dónde pongo una sartén...? で「どこに、どこで」を尋ねる疑問詞です。ここでは洗ったフライパンを置く場所を尋ねています。場所を質問するときに使います。
pongo pongo は、¿Dónde pongo una sartén? で「私は置く」を表し、フライパンをどこに置けばよいかを尋ねています。置く物を una sartén のように続け、場所は Dónde で尋ねています。物の置き場所を確認する場面で使えます。
una una は、una sartén で「一つの、ある」を表し、特定されていないフライパンを指します。sartén の前に置かれて、置く対象を導いています。初めて話題に出す物を示すときに使えます。
sartén sartén は、ここで「フライパン」を表します。una sartén で、洗った後に置く一つのフライパンを指しています。キッチン用品について話すときに使えます。
lavarla lavarla は、después de lavarla で「それを洗う」を表し、la は前に出た sartén を指します。lavar に la が付いた形で、フライパンを洗う動作をまとめて示しています。不定詞に対象を表す代名詞を続けて使う形です。
Cuando Cuando は、Cuando la sartén esté seca で「~するとき、~になったら」を表します。ここではフライパンが乾いた状態になった後のタイミングを示しています。ある条件が整ったら次の行動をするよう説明するときに使えます。
la la は、la sartén で、話題になっている特定のフライパンを指します。sartén の前に置かれ、Cuando の節の主な対象を示しています。すでに話題に出た物を指すときに使えます。
esté esté は、la sartén esté seca で「フライパンがその状態である」を表し、ここでは「乾いている状態になったら」という意味です。Cuando の後ろで、次の行動の条件となる状態を示しています。
seca seca は、la sartén esté seca で「乾いた、乾いている」を表します。フライパンが水分のない状態になったら棚に置く、という条件を説明しています。物の乾いた状態を伝えるときに使えます。
usa usa は、相手に「使って」と指示する形で、usa el estante では指定された棚を使うよう求めています。後ろに使う物を置いて、具体的な指示を作ります。道具や場所の使い方を案内する場面で使えます。
el el は、el estante de abajo で、指定された一つの棚を指します。estante と組み合わさって、どの棚を使うのかを特定しています。場所にある特定の物を示すときに使います。
estante estante は、ここで「棚」を表します。el estante de abajo で、下段にある特定の棚を指しています。物を置く場所や収納設備について話すときに使えます。
abajo abajo は、el estante de abajo で「下の、下にある」を表し、棚の位置が下段であることを示します。estante de abajo と組み合わさって、複数の棚の中から下の棚を特定しています。上下の位置を説明するときに使えます。
junto junto は、junto al fregadero で「~のそばに」を表します。ここでは棚がシンクの横にあることを説明しています。場所を表す名詞と組み合わせて、近くの位置を示します。
al al は、junto al fregadero で使われ、「~のそばにある」という位置関係を作ります。a と el が一つになった形で、後ろの fregadero を導いています。junto と組み合わせて、何のそばかを示します。
fregadero fregadero は、ここで「シンク」を表します。junto al fregadero で、棚がシンクの横にあることを示しています。キッチン内の場所や設備を説明するときに使えます。
Debo Debo は、¿Debo limpiar...? で「私は~すべきですか、~しなければなりませんか」を表します。後ろに limpiar のような動詞の原形を置いて、必要な行動を確認する質問を作ります。規則や出発前に必要なことを尋ねる場面で使えます。
limpiar limpiar は、Debo limpiar la encimera で「カウンターをきれいにする、掃除する」を表します。Debo の後ろに置かれ、すべき行動を示しています。場所や表面をきれいにする必要があるか尋ねるときに使えます。
encimera encimera は、limpiar la encimera で「カウンター台」を表します。ここでは出発前に掃除する対象として、単数のカウンターを指しています。キッチンの作業台を具体的に示すときに使えます。
antes antes は、antes de irme で「前に」を表し、帰る前のタイミングを示します。de と組み合わせて、その後ろに行う動作を置いています。ある行動の前に別のことをするか確認するときに使えます。
irme irme は、antes de irme で「私が去る前に、帰る前に」を表します。ir に me が付いた形で、話し手自身がその場を離れることを示しています。自分が帰る前後の行動を説明するときに使えます。
Límpiala Límpiala は、「それをきれいにして」という指示で、ここでは前に出た encimera を指します。limpia に la が付いた形で、掃除する対象を動詞に続けて示しています。すでに話題に出た物を掃除するよう依頼するときに使えます。
guarda guarda は、guarda todo lo que usaste で「すべてをしまって、片づけて」と指示する形です。後ろの todo lo que usaste が、片づける対象を説明しています。使い終わった物を元の場所に戻すよう伝える場面で使えます。
lo lo は、todo lo que usaste の中で que と組み合わさり、「あなたが使ったもの」を表す部分を作ります。lo 単独で対象を具体的に示すのではなく、todo と que の間で内容をまとめる役割をします。使った物全体をまとめて指すときに使える形です。
que que は、todo lo que usaste の中で、lo と組み合わさって「あなたが使ったもの」という内容を後ろから説明します。ここでは usaste が、何を使ったのかを示す節を作っています。名詞や指示語の内容を後ろから補足するときに使えます。
usaste usaste は、todo lo que usaste で「あなたが使った」を表し、片づける対象を説明しています。lo que の後ろに置かれて、「あなたが使ったもの」というまとまりを作ります。相手が過去に使った物について確認するときに使えます。
Hay Hay は、¿Hay algo más...? で「何かありますか」を表し、存在するものを尋ねます。後ろの algo más と組み合わせて、追加で確認することがあるかを質問しています。物や必要なことの有無を尋ねるときに使えます。
algo algo は、¿Hay algo más que deba revisar? で「何か」を表します。Hay algo más と組み合わさって、追加で確認すべきものがあるかを尋ねています。内容を特定せずに何かの有無を聞くときに使えます。
más más は、algo más で「ほかに、さらに」を表し、すでに確認したこと以外の追加事項を示します。algo の後ろに置かれて、尋ねている内容が追加分であることを示します。確認事項や必要な物がほかにもあるか尋ねるときに使えます。
deba deba は、algo más que deba revisar で「私が確認すべき」という内容を表します。que の後ろで、追加で確認する必要があるものを説明しています。algo que deba のように、確認や対応が必要かもしれない内容を示すときに使えます。
revisar revisar は、que deba revisar で「確認する、点検する」を表します。deba の後ろに置かれ、話し手が確認すべき行動を示しています。帰る前に場所や物を点検する場面で使えます。
Deja Deja は、Deja el espacio listo で「場所をその状態にしておいて、残して」と指示する形です。el espacio を listo な状態にするよう求めています。次の人のために場所を整えておくよう伝える場面で使えます。
espacio espacio は、Deja el espacio listo で「場所、空間」を表します。ここでは共有キッチンの、次の人が使う場所全体を指しています。部屋や作業場所など、使う空間について話すときに使えます。
listo listo は、Deja el espacio listo で「準備のできた、すぐ使える状態」を表します。Deja と el espacio と組み合わさって、次の人が使えるよう場所を整えておくという意味になります。場所や物を使用可能な状態にしておくよう伝えるときに使えます。
para para は、listo para la siguiente persona で「~のために、~が使うために」を表します。整えた空間が次の人のためにあることを示しています。目的や利用者を示す名詞の前に置いて使えます。
siguiente siguiente は、la siguiente persona で「次の」を表し、後から使う人を指します。persona の前に置かれて、順番が次であることを示しています。次に来る人や次の予定を説明するときに使えます。
persona persona は、la siguiente persona で「人」を表し、ここでは共有キッチンを次に使う人を指します。siguiente と組み合わせて、次の利用者を示しています。誰か特定の個人ではなく、利用者一般を表すときにも使えます。

文法ポイント

命令形(tú)+目的語・補語

Mantén las encimeras despejadas.

マンテン ラス エンシメラス デスペハダス。

調理台を片づいた状態に保って。

Mantén は mantener の tú 向け命令形です。形容詞 despejadas は encimeras に合わせて女性複数形になります。

antes de+不定詞

Antes de irme, guarda todo.

アンテス デ イルメ、グアルダ トド。

帰る前に、すべてをしまって。

「〜する前に」は antes de の後ろに不定詞を置きます。irse は再帰代名詞を含む形で、irme は「私が帰ること」です。

スペイン語の単語

cocina compartida フレーズ
コシナ コンパルティダ 共有キッチン
cocinar 動詞
コシナール 料理する
despejado 形容詞
デスペハド 何も置かれていない、片づいた despejadas
dónde 副詞
ドンデ どこに、どこで
encimera 名詞
エンシメラ カウンター、調理台 encimeras
justo después de フレーズ
フスト デスプエス デ 〜のすぐ後に
limpiar 動詞
リンピアール 掃除する、きれいにする limpia
mantener 動詞
マンテネール 保つ、維持する Mantén
poner 動詞
ポネール 置く、入れる pongo
primero 形容詞
プリメロ 初めての、最初の primera
saber 動詞
サベール 知る、分かる
vez 名詞
ベス 回、度

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

他に確認することはありますか。

答えを見る¿Hay algo más que deba revisar?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

何も置かれていない、片づいた

答えを見るdespejadas

掃除する、きれいにする

答えを見るlimpia

初めての、最初の

答えを見るprimera

知る、分かる

答えを見るsaber