このレッスンについて
共有ランドリーの利用スケジュールを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La lavandería compartida está ocupada hoy.
ラ ラバンデリーア コンパルティーダ エスタ オクパーダ オイ 共有のランドリールームは今日は混んでいます。
B
Escribe tu nombre en el horario antes de poner una lavadora.
エスクリベ トゥ ノンブレ エネロラリオ アンテス デ ポネル ウナ ラバドーラ 洗濯を始める前に、スケジュール表に名前を書いてください。
A
Esta tarde, más tarde, habrá una lavadora libre.
エスタ タルデ マス タルデ アブラ ウナ ラバドーラ リブレ 今日の午後の遅い時間に、空いている洗濯機があります。
B
Pon un temporizador.
ポン ウン テンポリサドール タイマーをセットしてください。
B
Para que la siguiente persona no tenga que esperar.
パラ ケ ラ シギエンテ ペルソナ ノ テンガ ケ エスペラル 次の人を待たせないためです。
A
¿Debo sacar mi ropa en cuanto termine el ciclo?
デボ サカル ミ ロパ エン クアント テルミネ エル シクロ 私は洗濯が終わったら、すぐに洗濯物を出したほうがいいですか。
B
Sí, por favor; la ropa mojada que se queda en la máquina hace esperar a todos.
シ ポル ファボル ラ ロパ モハダ ケ セ ケダ エン ラ マキナ アセ エスペラル ア トドス そうしてください。濡れた洗濯物を洗濯機に残すと、みんなを待たせてしまいます。
A
Bajaré con mi cesta antes de que termine el ciclo.
バハレ コン ミ セスタ アンテス デ ケ テルミネ エル シクロ 洗濯が終わる前に、洗濯かごを持って下りてきます。
B
Así, todo debería funcionar sin problemas.
アシ トド デベリーア フンシオナル シン プロブレマス そうすれば、物事がスムーズに進むはずです。単語解説
La
「La lavandería compartida」の「La」は、特定の女性単数名詞「lavandería」に付く定冠詞で、ここでは「そのランドリー」を表します。「lavandería」と「compartida」に合わせた形です。
lavandería
「lavandería」は、この会話では共有のランドリールーム、つまり洗濯室を表します。「La lavandería compartida」のように、場所を表す名詞として使います。共有施設やコインランドリーについて話すときに使えます。
compartida
「compartida」は、ここでは「共有の」という意味で、「lavandería」が共有されていることを説明します。「La lavandería compartida」のように、名詞の後ろに置いて名詞を説明します。
está
「está」は、ここではランドリーが今どのような状態かを述べる「〜です」に当たります。「La lavandería compartida está ocupada hoy」で、ランドリーが今日は混んでいるという状態を表します。「estar」に由来する形で、状態を述べるときに使います。
ocupada
「ocupada」は、ここではランドリーが「混んでいる、使用中である」という状態を表します。「lavandería」に合わせた形で、「está ocupada」の組み合わせで使われています。部屋や設備が空いていないことを伝える場面で使えます。
hoy
「hoy」は「今日」を表し、「La lavandería compartida está ocupada hoy」で混んでいる日を示します。時間を表す語として、文の最後に置くことができます。今日の状況を伝えるときに使います。
Escribe
「Escribe」は、ここでは相手に名前を書くよう求める「書いてください」です。「Escribe tu nombre en el horario」のように、書く内容と書く場所を続けて使えます。「escribir」に由来する指示の形です。
tu
「tu」は、ここでは「あなたの」を表し、「tu nombre」で「あなたの名前」となります。所有するものの名詞の前に置きます。「tu nombre」のように、相手に関係する物を示すときに使えます。
nombre
「nombre」は、この会話ではスケジュール表に書く「名前」を表します。「tu nombre」のように、所有を表す語の後ろに置きます。予約表や名簿に名前を書く場面でも使えます。
en
「en」は、ここでは名前を書く場所を示し、「en el horario」で「スケジュール表に」を表します。場所や記入先を表す名詞の前に置きます。物をどこに置くか、どこに書くかを伝えるときにも使えます。
el
「el」は、「el horario」の「horario」に付く定冠詞で、ここでは特定のスケジュール表を表します。男性単数名詞の前に置かれる形です。
horario
「horario」は、ここでは洗濯機の利用予定を書いた「スケジュール表」を表します。「en el horario」のように、記入する場所として使います。利用時間を確認したり予定を記録したりする場面で使えます。
antes
「antes」は、ここでは「前に」を表し、「antes de poner una lavadora」で洗濯機を使い始める前の時点を示します。後ろに「de」と動作を続けて、何かをする前のことを表します。
de
「de」は、ここでは「antes de poner una lavadora」の中で、「〜する前に」という時間関係を作ります。「antes」と動詞の原形「poner」をつなぐ語です。
poner
「poner」は、ここでは「poner una lavadora」の中で、洗濯機を動かし始めることを表します。「antes de poner una lavadora」のように、「de」の後ろで動作を表す原形として使います。
una
「una」は、「una lavadora」で「1台の洗濯機」を表す不定冠詞です。女性単数名詞「lavadora」の前に置かれています。特定されていない一つの物を示すときに使います。
lavadora
「lavadora」は、この会話では衣類を洗う「洗濯機」を表します。「poner una lavadora」で洗濯機を動かし始めるという表現になります。洗濯設備について話すときに使えます。
Esta
「Esta」は、ここでは「Esta tarde」で「今日の午後」を表し、話している時点に近い午後を指します。女性単数名詞「tarde」の前に置かれています。
tarde
「tarde」は、「Esta tarde」では「午後」を表し、「más tarde」では「もっと遅く、後で」を表します。時間を表す表現の一部として使われ、この文では午後の遅い時間を指しています。
más
「más」は、ここでは「más tarde」で時間をさらに後ろへずらし、「もっと遅く、後で」を表します。「más tarde」のように時間表現と組み合わせて使えます。
habrá
「habrá」は、ここでは後の時間に洗濯機が「あるだろう、空いているだろう」と存在を予測しています。「habrá una lavadora libre」のように、後で存在する物を表します。「haber」に由来する形です。
libre
「libre」は、ここでは洗濯機が「空いている、利用可能である」という意味です。「una lavadora libre」のように、利用できる設備を説明します。席や時間枠が空いていることを伝えるときにも使えます。
Pon
「Pon」は、ここでは相手にタイマーを「セットしてください」と求める形です。「Pon un temporizador」のように、作動させる物を後ろに置きます。「poner」に由来する指示の形です。
un
「un」は、「un temporizador」で「1つのタイマー」を表す不定冠詞です。男性単数名詞「temporizador」の前に置かれています。
temporizador
「temporizador」は、この会話では洗濯の終了を知らせるための「タイマー」を表します。「Pon un temporizador」のように、セットする物として使います。時間を測ったり知らせたりする機器について話すときに使えます。
Para
「Para que la siguiente persona no tenga que esperar」では、「Para」が、タイマーをセットする目的を導入し、「次の人が待たなくてよいように」という意味につながります。後ろの「que」と一緒に目的を表す節を作ります。
que
「Para que la siguiente persona no tenga que esperar」では、「que」が「Para」と後ろの文をつなぎ、タイマーをセットする目的の内容を導入します。「Para que」の後ろに、実現してほしい結果を続けます。
siguiente
「siguiente」は、ここでは順番が次に来る「次の」を表し、「la siguiente persona」で「次の人」となります。名詞「persona」の前に置いて、順番を説明します。
persona
「persona」は、この会話では洗濯機を次に使う「人」を表します。「la siguiente persona」のように、順番と組み合わせて使います。
no
「no」は、ここでは「tenga que esperar」を否定し、「待たなくてよい」という意味にしています。否定する動詞の前に置きます。
tenga
「tenga que esperar」は、ここでは「待たなければならない、待つ必要がある」を表し、「no tenga que esperar」で「待たなくてよい」となります。「tener que」の一部として、後ろに動作の原形を続けます。「tener」に由来する形です。
esperar
「esperar」は、ここでは次の人が「待つ」ことを表します。「tenga que esperar」のように、「tener que」の後ろで待つという動作を示します。人や順番を待つ場面で使えます。
Debo
「Debo」は、ここでは自分が洗濯物を出すべきかを尋ねる「私は〜すべきですか」を表します。「Debo sacar mi ropa」のように、後ろに自分がする動作の原形を続けます。「deber」に由来する形です。
sacar
「sacar」は、ここでは洗濯機から衣類を「取り出す」ことを表します。「Debo sacar mi ropa」のように、「debo」の後ろで取る動作を示します。機械や容器の中から物を出す場面で使えます。
mi
「mi」は、ここでは「mi ropa」で「私の衣類、私の洗濯物」を表します。所有する物の名詞「ropa」の前に置きます。
ropa
「ropa」は、この会話では洗濯機から出す「衣類、洗濯物」を表します。「mi ropa」や「la ropa mojada」のように、衣類を指す名詞として使います。
en cuanto
「en cuanto termine el ciclo」は「サイクルが終わるとすぐに」という意味で、出来事の直後に別の動作をすることを表します。「en」は時間の関係を示し、「cuanto」と組み合わさって「すぐに」という時間表現になります。新しい例：「Te llamaré en cuanto llegue.」は「着いたらすぐに電話します」です。
termine
「termine」は、ここでは洗濯のサイクルが「終わる」ときの動作を表します。「en cuanto termine el ciclo」で、サイクルの終了を基準にして、すぐに衣類を出すことを述べています。「terminar」に由来する形です。
ciclo
「ciclo」は、この会話では洗濯機の一回分の「運転工程、サイクル」を表します。「termine el ciclo」で「その運転工程が終わる」となります。機械の一回の運転単位について話すときに使えます。
Sí
「Sí」は、ここでは相手の質問に「はい、そうしてください」と肯定して答えています。文頭で返答として使われ、後ろの「por favor」とともに丁寧な応答になります。
por favor
「Sí, por favor」は、ここでは相手の依頼に同意しながら「お願いします、そうしてください」と丁寧に伝える表現です。「por」と「favor」が一緒になって依頼や許可を丁寧に表します。新しい例：「Ayúdame, por favor.」は「手伝ってください」です。
mojada
「mojada」は、ここでは水分を含んだ「濡れた」状態を表し、「la ropa mojada」で「濡れた洗濯物」となります。「ropa」を説明する語として使われています。
se
「se queda en la máquina」では、「se」が「queda」と組み合わさり、衣類が機械の中に残ったままになることを示します。ここでは「la ropa mojada」が残る対象です。「se queda」の形で、物がその場所にとどまることを表しています。
queda
「queda」は、ここでは濡れた衣類が洗濯機の中に「残る、置かれたままになる」ことを表します。「se queda en la máquina」のように、残る場所を「en」で続けます。「quedar」に由来する形です。
máquina
「máquina」は、ここでは前後の洗濯の話から「洗濯機」を指します。「se queda en la máquina」で、衣類が洗濯機の中に残ることを表します。機械を一般的に指す名詞としても使えます。
hace
「hace esperar a todos」は、ここでは濡れた衣類を残すことが「みんなを待たせる」という結果を引き起こすことを表します。「hacer」の後ろに「esperar」のような動作を続けて、誰かにその動作をさせる形で使います。
a
「hace esperar a todos」では、「a」が待たされる人を示し、「a todos」で「みんなを」となります。人を表す対象を動詞の後ろに示すときに使われます。
todos
「todos」は、ここでは洗濯室を利用する「みんな、全員」を表し、「a todos」で待たされる人全員を指します。複数の人全体をまとめて示すときに使います。
Bajaré
「Bajaré」は、ここでは自分が洗濯かごを持って階下へ「下りてきます」と約束しています。「Bajaré con mi cesta」のように、何を持って下りるかを「con」で続けます。「bajar」に由来する未来の形です。
con
「con」は、ここでは「Bajaré con mi cesta」で、洗濯かごを「持って、伴って」下りることを表します。人や物を伴う動作の後ろに、その対象を続けます。
cesta
「cesta」は、この会話では洗濯物を入れて運ぶ「かご」を表します。「mi cesta」で「私のかご」となり、「Bajaré con mi cesta」でかごを持って下りることを示します。
Así
「Así」は、ここでは前に述べた行動が実現すれば「そうすれば、そのように」という結果を導入します。「Así, todo debería funcionar sin problemas」のように、前の内容を受けて結果を述べます。
todo
「todo」は、ここでは洗濯室での予定や作業の「すべて、全体」をまとめて指します。「todo debería funcionar」で、全体がうまく進むことを表します。
debería
「debería」は、ここでは前の行動をすれば物事が「うまくいくはずです」と、控えめな予測を表します。「deber」に由来する形で、「debería funcionar」のように後ろに動作の原形を続けます。
funcionar
「funcionar」は、ここでは洗濯室の利用が「うまくいく、問題なく進む」ことを表します。「debería funcionar」のように、予測や見込みを表す語の後ろに置きます。機械が作動することにも使えます。
sin
「sin problemas」では、「sin」が問題が「ない状態で」を表し、全体で「問題なく」となります。「sin」の後ろに、欠けているものや避けたいものを置きます。
problemas
「problemas」は、ここでは洗濯室の利用を妨げる「問題」を表し、「sin problemas」で「問題なく」となります。複数の問題をまとめて指す形です。
文法ポイント
en cuanto + 接続法現在
En cuanto termine el ciclo, bajaré con la cesta.
エン クアント テルミネ エル シクロ バハレ コン ラ セスタ洗濯サイクルが終わったらすぐに、かごを持って下りてきます。
未来の出来事の後に起こることを表すとき、en cuanto の後ろに接続法現在を使います。
haber の未来形 habrá + 名詞
Habrá una lavadora libre.
アブラ ウナ ラバドーラ リブレ空いている洗濯機があるでしょう。
habrá は「あるでしょう」を表す haber の未来形です。存在を伝えるときに使います。
スペイン語の単語
compartida
形容詞
コンパルティーダ
共有の
La lavandería compartida
escribe
動詞
エスクリベ
書いてください
Escribe tu nombre en el horario.
habrá
動詞
アブラ
あるでしょう、あります
Habrá una lavadora libre.
horario
名詞
オラリオ
スケジュール表、時間表
Escribe tu nombre en el horario.
lavadora
名詞
ラバドーラ
洗濯機
Habrá una lavadora libre.
lavandería
名詞
ラバンデリーア
ランドリー、洗濯室
La lavandería compartida está ocupada hoy.
libre
形容詞
リブレ
空いている、利用可能な
Una lavadora libre.
nombre
名詞
ノンブレ
名前
Escribe tu nombre en el horario.
ocupada
形容詞
オクパーダ
混んでいる、使用中の
La lavandería compartida está ocupada hoy.
pon
動詞
ポン
セットしてください、置いてください
Pon un temporizador.
poner una lavadora
フレーズ
ポネル ウナ ラバドーラ
洗濯機を回す、洗濯を始める
Antes de poner una lavadora.
temporizador
名詞
テンポリサドール
タイマー
Pon un temporizador.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
共有のランドリールームは今日は混んでいます。
答えを見る
La lavandería compartida está ocupada hoy.タイマーをセットしてください。
答えを見る
Pon un temporizador.そうすれば、物事がスムーズに進むはずです。
答えを見る
Así, todo debería funcionar sin problemas.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
混んでいる、使用中の
答えを見る
ocupada名前
答えを見る
nombreランドリー、洗濯室
答えを見る
lavandería洗濯機