このレッスンについて
共有冷蔵庫の食べ物にラベルを付けるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedo poner esta sopa en el frigorífico compartido?
プエド ポネール エスタ ソパ エン エル フリゴリフィコ コンパルティード このスープを共有冷蔵庫に入れてもいいですか？
B
Ponle una etiqueta al recipiente antes de dejarlo allí.
ポンレ ウナ エティケタ アル レシピエンテ アンテス デ デハルロ アジー そこに置いていく前に、容器にラベルを貼ってください。
A
¿También debo escribir la fecha?
タンビエン デボ エスクリビール ラ フェチャ そこに日付も書いたほうがいいですか？
B
Así la gente sabe cuánto tiempo lleva dentro.
アスィ ラ ヘンテ サベ クアント ティエンポ ジェバ デントロ それで、いつから中にあるか分かります。
A
¿Qué estante es para la comida personal?
ケ エスタンテ エス パラ ラ コミダ ペルソナル 個人の食べ物はどの棚ですか？
B
Usa el estante de arriba, lejos de la comida compartida.
ウサ エル エスタンテ デ アリバ レホス デ ラ コミダ コンパルティーダ 共有の食べ物から離れた、いちばん上の棚を使ってください。
A
La dejaré allí y pronto me la llevaré a casa.
ラ デハレ アジー イ プロント メ ラ ジェバレ ア カサ 私はそこに置いて、すぐに家へ持って帰ります。
B
Así el frigorífico no se llena de comida vieja.
アスィ エル フリゴリフィコ ノ セ ジェナ デ コミダ ビエハ そうすれば、冷蔵庫が古い食べ物でいっぱいになりません。単語解説
Puedo
この文のPuedoは「〜してもよいですか」と許可を求める働きをします。動詞 poder のこの形で、Puedo + 動詞の原形という形で使えます。相手に何かをしてよいか尋ねる場面で使います。
poner
この文のponerは、スープを冷蔵庫の中に「入れる」という動作を表します。Puedoの後ろでは動詞の原形ponerを使います。Puedo poner esta sopa en ... のように、入れる物と場所を続けられます。
esta
この文のestaは、話し手が指している「この」という意味でsopaを説明しています。女性単数の名詞sopaに合わせた形です。esta + 名詞で、目の前の物や話題の物を指せます。
sopa
この文のsopaは、冷蔵庫に入れようとしている「スープ」です。女性名詞としてesta sopaの形で使われています。食べ物を表す名詞として、何を入れるかを示す位置に置けます。
en
この文のenは、スープを入れる場所として「〜の中に」を示します。poner esta sopa en el frigoríficoのように、ponerの後ろで場所を導きます。容器や部屋など、物を置く場所にも使える前置詞です。
el
この文のelは、frigoríficoを特定して「その冷蔵庫」とする語です。男性単数名詞frigoríficoの前に置かれています。el + 名詞で、話し手と聞き手が分かっている物を指せます。
frigorífico
この文のfrigoríficoは、食べ物を入れる「冷蔵庫」を指します。el frigoríficoで、共有キッチンにある特定の冷蔵庫を表しています。家電や場所について話すときに使う名詞です。
compartido
この文のcompartidoは、frigoríficoが複数の人で「共有されている」ことを表します。男性単数名詞frigoríficoに合わせた形です。frigorífico compartidoのように、名詞の後ろでその性質を説明できます。
Ponle
この文のPonleは「それに付けてください」という指示で、ここでは容器にラベルを貼ることを求めています。ponerの命令形Ponに、対象を受けるleが付いた形です。Ponle una etiqueta al recipienteのように、何を付けるかと対象を続けて使えます。
una
この文のunaは、付けるものを「1枚の、あるラベル」として示しています。女性単数名詞etiquetaの前に置かれています。una + 名詞で、まだ特定されていない一つの物を表せます。
etiqueta
この文のetiquetaは、容器に貼る「ラベル」を指します。una etiquetaという形で、付ける物を表しています。Ponle una etiquetaのように、物にラベルを付ける場面で使えます。
al
この文のalは、aとelが結合した形で、「その〜に」を表します。al recipienteでは、ラベルを付ける対象がrecipienteであることを示します。動作の向かう先や対象を a + el + 名詞で表すときに使います。
recipiente
この文のrecipienteは、スープを入れている「容器」です。al recipienteで、ラベルを貼る対象を示しています。食べ物や液体を入れる物について説明するときに使える名詞です。
antes
この文のantesは「前に」という時間関係を示します。antes de dejarlo allíで、そこに置いていく前のタイミングを表しています。antes de + 動詞の原形で、何かをする前にという順序を示せます。
de
この文のdeは、antesと結び付いて「〜する前に」という表現を作っています。antes de dejarlo allíのように、deの後ろに動詞の原形を置きます。二つの行動の時間的な順序を示すときに使えます。
dejarlo
この文のdejarloは、容器をそこに「置いていく」という意味です。dejarの原形に、置く対象を示すloが付いています。antes de dejarlo allíのように、deの後ろではこのまとまった形を使えます。
allí
この文のallíは、共有冷蔵庫のその場所を指して「そこに」と表します。dejarlo allíで、容器をどこに置いていくかを示しています。すでに分かっている場所を指すときに使えます。
También
この文のTambiénは、「それに加えて、〜も」という意味で、日付を書くことを追加しています。También debo escribir la fechaのように、文の前に置いて追加の行動を示せます。確認事項をもう一つ加えて尋ねる場面で使えます。
debo
この文のdeboは、日付を書く必要や適切さについて「〜したほうがよいですか、〜すべきですか」と尋ねる働きをします。動詞 deber のこの形で、後ろにescribirのような動詞の原形を置きます。行動の必要性を確認する場面で使えます。
escribir
この文のescribirは、ラベルに日付を「書く」という動作を表します。deboの後ろで動詞の原形として使われています。escribir la fechaのように、何を書くかを直接続けられます。
la
この文のlaは、fechaを特定して「その日付」とする語です。女性単数名詞fechaの前に置かれています。la + 名詞で、話題になっている特定の物を示せます。
fecha
この文のfechaは、ラベルに記録する「日付」を指します。la fechaという形で、具体的に書く情報を表しています。escribir la fechaのように、日付を記入する場面で使えます。
Así
この文のAsíは、日付を書くことによって「そうすれば、そのようにして」という結果や方法を示します。Así la gente sabe ...で、前の行動が後の理解に役立つことをつないでいます。新しい例では、Así evitamos erroresのように、方法から結果を示せます。
gente
この文のgenteは、共有冷蔵庫を使う「人々」をまとめて指します。la gente sabeのように、知る主体として使われています。共同の場所を使う人たち全体について話すときに使える名詞です。
sabe
この文のsabeは、日付によって人々が「分かる、知る」ことを表します。動詞 saber のこの形で、la gente sabe cuánto tiempo ...のように使われています。知っている内容を後ろに続けて説明できます。
cuánto
この文のcuántoは、経過した時間の長さを尋ねる「どのくらい」を表します。cuánto tiempo lleva dentroで、食べ物が中にある期間を示しています。cuánto tiempoというまとまりで、時間の長さを尋ねたり説明したりできます。
tiempo
この文のtiempoは、食べ物が冷蔵庫の中にある「期間、時間」を指します。cuánto tiempoという表現で、どれだけの長さかを問題にしています。時間の長さを表すときにcuánto tiempoの形で使えます。
lleva
この文のllevaは、食べ物が中にある状態がどのくらい続いているかを表します。cuánto tiempo lleva dentroで、「中に入ってからどのくらいになるか」という意味になります。llevar + 時間の長さのように、ある状態の継続期間を示す使い方があります。
dentro
この文のdentroは、食べ物が冷蔵庫の「中に」あることを示します。lleva dentroで、どこにある状態が続いているかを説明しています。容器や建物などの内部を指すときに使えます。
Qué
この文のQuéは、複数の棚から「どの」という選択を尋ねています。Qué estante es para la comida personal?で、個人用の棚を確認しています。疑問文でQué + 名詞の形にすると、対象を選んで尋ねられます。
estante
この文のestanteは、冷蔵庫の「棚」を指します。Qué estanteで、どの棚かを尋ねる対象になっています。場所や収納の区画を尋ねるときに使える名詞です。
es
この文のesは、棚とその用途を結び付けて「〜です、〜に当たります」と表します。Qué estante es para la comida personal?では、どの棚が個人用かを尋ねています。serのこの形は、物の用途や性質を説明する文で使えます。
para
この文のparaは、棚の用途として「〜用に、〜のために」を示します。estante es para la comida personalで、その棚が個人の食べ物用であることを表しています。para + 名詞で、物の目的や用途を示せます。
comida
この文のcomidaは、冷蔵庫に入れる「食べ物」を指します。la comida personalでは、個人用の食べ物というまとまりを作っています。食事や食品全般を指す名詞として使えます。
personal
この文のpersonalは、comidaが共有ではなく「個人用」であることを表します。comida personalのように、名詞の後ろで所有や用途の範囲を説明しています。自分個人に属する物を区別する場面で使えます。
Usa
この文のUsaは、上の棚を「使ってください」という指示です。動詞 usarの命令形で、相手に具体的な行動を求めています。Usa el estante de arribaのように、使う物を後ろに続けます。
arriba
この文のarribaは、棚の位置が「上、上の方」であることを表します。el estante de arribaで、上にある棚を指しています。場所を区別するときにde arribaという形で名詞を説明できます。
lejos
この文のlejosは、共有の食べ物から「離れたところに」という位置関係を示します。lejos de la comida compartidaで、何から離れているかをde以下で示しています。物や場所の距離を説明するときにlejos de + 名詞を使えます。
compartida
この文のcompartidaは、comidaが複数の人の「共有の」食べ物であることを表します。女性単数名詞comidaに合わせた形です。comida compartidaのように、名詞の後ろで共有されている性質を説明できます。
dejaré
この文のdejaréは、話し手が食べ物をそこに「置いておくでしょう、置いておきます」と述べています。動詞 dejar のこの形で、未来の予定や意志を表します。La dejaré allíのように、置く場所を allí で続けられます。
y
この文のyは、「そして」として、そこに置いておく行動と家に持ち帰る行動をつないでいます。La dejaré allí y pronto ...のように、同じ話し手の二つの行動を並べられます。
pronto
この文のprontoは、家に持って帰る時期が「すぐに、近いうちに」であることを表します。pronto me la llevaré a casaのように、未来の行動の前に置けます。予定が遠くないことを伝える場面で使います。
me
この文のmeは、me la llevaréの中で、話し手がその物を自分のところへ持っていくことに関わる代名詞です。llevaréと組み合わさって、共有場所から自分の家へ持ち帰る意味を作っています。自分のために物を持っていく場面で、meを伴う表現が使われます。
llevaré
この文のllevaréは、話し手が食べ物を「持っていく、持ち帰るつもりだ」と表します。動詞 llevar のこの形で、me la llevaré a casaでは自分の家へ運ぶ予定を述べています。物をどこかへ運ぶときは、llevar + 物 + a + 場所の形を使えます。
a
この文のaは、持っていく先として「〜へ」を示します。llevaré a casaで、運ぶ先が家であることを表しています。移動や運搬の目的地を示すときにa + 場所を使えます。
casa
この文のcasaは、食べ物を持ち帰る「家」を指します。a casaで「家へ、家に」となり、冠詞なしで使われています。自分の家へ帰る、または物を持ち帰る場面で使える表現です。
no
この文のnoは、冷蔵庫が古い食べ物でいっぱいになることを「〜ない」と否定します。no se llenaで、llenarseの動作全体を否定しています。動詞の前に置いて、行動や状態を否定できます。
se
この文のseは、se llenaという形の一部として、冷蔵庫が「いっぱいになる」という変化を表します。no se llena de comida viejaでは、冷蔵庫が古い食べ物で満杯になる状態を否定しています。llenarseのように、物の状態の変化を表す動詞で使われます。
llena
この文のllenaは、冷蔵庫が「いっぱいになる」という状態を表します。se llena de comida viejaで、古い食べ物によって満杯になることを述べています。llenarのこの形は、主語の物が満杯になる場面で使われます。
vieja
この文のviejaは、comidaが「古い、時間がたった」食べ物であることを表します。女性単数名詞comidaに合わせた形です。comida viejaのように、食べ物の状態を名詞の後ろで説明できます。
文法ポイント
poder + infinitivo
Puedo escribir la fecha.
プエド エスクリビール ラ フェチャ私は日付を書くことができます。
poderを活用し、その後ろに動詞の不定形を置いて「〜できる」を表します。
antes de + infinitivo
Antes de escribir la fecha
アンテス デ エスクリビール ラ フェチャ日付を書く前に
antes deの後ろに動詞の不定形を置いて、「〜する前に」という意味を表します。
スペイン語の単語
antes de
前置詞
アンテス デ
〜する前に
antes de dejarlo allí
compartido
形容詞
コンパルティード
共有の
el frigorífico compartido
dejar
動詞
デハール
置いていく、残す
dejarlo
antes de dejarlo allí
escribir
動詞
エスクリビール
書く
¿También debo escribir la fecha?
etiqueta
名詞
エティケタ
ラベル
Ponle una etiqueta al recipiente antes de dejarlo allí.
fecha
名詞
フェチャ
日付
¿También debo escribir la fecha?
frigorífico
名詞
フリゴリフィコ
冷蔵庫
¿Puedo poner esta sopa en el frigorífico compartido?
poder
動詞
ポデール
〜できる、〜してもよい
Puedo
¿Puedo poner esta sopa en el frigorífico compartido?
poner
動詞
ポネール
置く、入れる
¿Puedo poner esta sopa en el frigorífico compartido?
poner una etiqueta
フレーズ
ポネール ウナ エティケタ
ラベルを貼る、ラベルを付ける
Ponle una etiqueta
Ponle una etiqueta al recipiente antes de dejarlo allí.
recipiente
名詞
レシピエンテ
容器
Ponle una etiqueta al recipiente antes de dejarlo allí.
sopa
名詞
ソパ
スープ
¿Puedo poner esta sopa en el frigorífico compartido?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そこに日付も書いたほうがいいですか?
答えを見る
¿También debo escribir la fecha?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ラベル
答えを見る
etiquetaスープ
答えを見る
sopa置く、入れる
答えを見る
poner〜できる、〜してもよい