このレッスンについて
休憩中の散歩を効果的な気分転換にするを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
No puedo decidir qué versión del diseño funciona mejor.
ノ プエド デシディール ケ ベルシオン デル ディセニョ フンシオナ メホール。 どちらのデザイン案のほうがうまくいくか決められません。
B
Salgamos unos minutos y hablemos del tema.
サルガモス ウノス ミヌトス イ アブレモス デル テマ。 数分外に出て、そのことを話し合いましょう。
A
El aire fresco podría ayudar, pero no quiero perder demasiado tiempo.
エル アイレ フレスコ ポドリーア アユダール、ペロ ノ キエロ ペルデール デマシアド ティエンポ。 新鮮な空気を吸うと助かるかもしれませんが、あまり時間を使いたくありません。
B
Podemos dar la vuelta a la manzana y centrarnos en la decisión principal.
ポデモス ダール ラ ブエルタ ア ラ マンサナ イ セントラルノス エン ラ デシシオン プリンシパル。 この区画を一周して、主な決定に集中するだけでいいです。
A
Eso me daría un descanso sin dejar el problema por completo.
エソ メ ダリーア ウン デスカンソ シン デハール エル プロブレマ ポル コンプレト。 それなら、問題を完全に手放さずに休憩できます。
B
A veces, moverse hace que la decisión parezca más fácil.
ア ベセス、モベルセ アセ ケ ラ デシシオン パレスカ マス ファシル。 体を動かすと、決めるのが楽に感じられることがあります。
A
Llevaré mi teléfono por si necesitamos revisar la maqueta.
ジェバレ ミ テレフォノ ポル シ ネセシタモス レビサール ラ マケタ。 私はモックアップを確認する必要がある場合に備えて、携帯電話を持っていきます。
B
Mantengamos un ritmo tranquilo para que esto no se convierta en otra tarea.
マンテンガモス ウン リトモ トランキロ パラ ケ エスト ノ セ コンビエルタ エン オトラ タレア。 無理のないペースで歩いて、別の作業にならないようにしましょう。
A
Después de dar un paseo corto, podemos volver y elegir una dirección.
デスプエス デ ダール ウン パセオ コルト、ポデモス ボルベール イ エレヒール ウナ ディレクシオン。 短く歩いたあと、戻って一つの方向性を選べます。
B
Una breve pausa podría ahorrarnos otra hora de darle demasiadas vueltas.
ウナ ブレベ パウサ ポドリーア アオラルノス オトラ オラ デ ダルレ デマシアダス ブエルタス。 短い気分転換で、もう1時間考えすぎずに済むかもしれません。単語解説
No
「No puedo decidir qué versión del diseño funciona mejor.」では、決められないことを表す否定の「～ない」です。通常は動詞の前に置いて否定し、できないことや望まないことを伝える場面で使います。
puedo
「No puedo」の「puedo」は、この場面で「私はできる」を表し、否定されて「私は決められない」という意味になります。「puedo」の後ろには「decidir」のように動詞の原形を置けます。自分にできることやできないことを説明するときに使います。
decidir
「No puedo decidir」の「decidir」は、ここではデザイン案のどちらにするか「決める」という意味です。「poder」の後ろに動詞の原形として置かれています。選択肢について判断を伝える場面で使えます。
qué
「qué versión」の「qué」は、複数の選択肢から「どの」という意味を表す疑問詞です。後ろの名詞「versión」を説明する形で使われています。物や案の中からどれかを尋ねるときに使えます。
versión
「qué versión del diseño」の「versión」は、比較しているデザインの「版、バージョン」です。「qué」や「del diseño」と組み合わせて、どのデザイン版かを特定しています。製品、資料、デザインなどの異なる版を話す場面で使えます。
del
「del diseño」の「del」は、「de」と「el」が結合した形で、「～の」を表します。ここでは「デザインのバージョン」という所有・関係を作っています。男性単数名詞との関係を示す「de」＋「el」の形として再利用できます。
diseño
「del diseño」の「diseño」は、この会話で検討している「デザイン」です。「versión del diseño」で、デザインのバージョンというまとまりになります。画面、製品、資料などの設計について話す場面で使えます。
funciona
「qué versión del diseño funciona mejor.」の「funciona」は、ここでは案やデザインが「うまくいく、機能する」という意味です。「versión」が主語になり、どちらがよりよい結果になるかを述べています。案や方法の効果を評価するときに使えます。
mejor
「funciona mejor」の「mejor」は、ほかの案より「よりよく」という比較を表します。動詞「funciona」と組み合わせて、どちらの案のほうがうまくいくかを示しています。複数の方法や選択肢を比べる場面で使えます。
Salgamos
「Salgamos unos minutos」の「Salgamos」は、相手に「数分外に出よう」と提案する形です。この会話では短い散歩に誘う働きをしています。相手と一緒に何かをしようと提案するときに使えます。
unos
「unos minutos」の「unos」は、時間を厳密に限定せず「いくつかの、数～」を表します。ここでは「数分」という短い時間を示しています。時間や数量をおおよそ伝えるときに名詞の前で使えます。
minutos
「unos minutos」の「minutos」は、散歩や話し合いに使う「分」を表します。「unos」と組み合わせて「数分」という時間のまとまりになっています。短い所要時間を伝える場面で使えます。
y
「Salgamos unos minutos y hablemos del tema.」の「y」は、外に出ることと話し合うことを「そして」でつないでいます。同じ提案の中で複数の行動を続けて述べるときに使えます。
hablemos
「hablemos del tema」の「hablemos」は、「そのことを話し合おう」という提案を表します。「del tema」を続けて、何について話すかを示しています。相手と一緒に問題や話題を検討しようと誘う場面で使えます。
tema
「hablemos del tema」の「tema」は、ここでは二人が検討している「話題、問題」です。「hablar de」の形で、何について話すかを示しています。仕事の問題や議題を話し合う場面で使えます。
El
「El aire fresco」の「El」は、後ろの「aire」を特定する定冠詞で、「その」に近い働きをします。「aire」が男性単数名詞なのでこの形になっています。すでに話題になっているものや具体的なものを示すときに使います。
aire
「El aire fresco」の「aire」は、外で吸う「空気」を表します。「fresco」がこの名詞を説明し、新鮮な空気というまとまりになります。散歩、換気、天候などについて話す場面で使えます。
fresco
「El aire fresco」の「fresco」は、ここでは空気が「新鮮な、爽やかな」状態であることを表します。「aire」に合わせてこの形で使われています。外の空気や食べ物などの状態を説明するときに使えます。
podría
「podría ayudar」の「podría」は、「役立つかもしれない」と控えめな可能性を表します。後ろに「ayudar」のような動詞の原形を置いて、断定を避けています。提案や効果を確実とは言わずに述べる場面で使えます。
ayudar
「podría ayudar」の「ayudar」は、ここでは新鮮な空気が判断に「役立つ、助けになる」という意味です。「podría」の後ろに動詞の原形として置かれています。人や方法が問題の解決に役立つか話すときに使えます。
pero
「podría ayudar, pero no quiero perder demasiado tiempo.」の「pero」は、役立つ可能性と時間を使いたくない気持ちを対比する「しかし」です。前後の内容が反対方向に進むことを明確にします。提案に条件や懸念を加える場面で使えます。
quiero
「no quiero perder demasiado tiempo」の「quiero」は、ここでは「私は～したい」を否定して、「あまり時間を使いたくない」と述べています。後ろには「perder」のような動詞の原形を置いて希望する行動を示します。自分の希望や意思を伝える場面で使えます。
perder
「perder demasiado tiempo」の「perder」は、ここでは時間を「失う、費やす」という意味です。「demasiado tiempo」と組み合わせて、時間を使いすぎることを表します。時間を無駄にしたくないと伝える場面で使えます。
demasiado
「demasiado tiempo」の「demasiado」は、時間の量が「多すぎる」ことを表します。後ろの「tiempo」を修飾して、許容したくない程度を示しています。時間や量が過度だと伝えるときに使えます。
tiempo
「perder demasiado tiempo」の「tiempo」は、散歩に使う「時間」を表します。「perder」と組み合わせて、時間を費やしすぎることを述べています。予定や作業にかかる時間を話す場面で使えます。
Podemos
「Podemos dar la vuelta a la manzana」の「Podemos」は、「私たちは～できる、～してもよい」という提案を表します。後ろに「dar」のような動詞の原形を置いて、二人でできる行動を示しています。相手と可能な方法を相談するときに使えます。
dar
「dar la vuelta a la manzana」の「dar」は、このまとまりでは「一周する」という意味を作ります。単独の「与える」ではなく、「dar la vuelta」として散歩の行動を表しています。短い散歩の経路を提案するときに使えます。
la
「la manzana」の「la」は、後ろの名詞を特定する定冠詞です。ここでは「manzana」と組み合わせて、話題になっている街区を指しています。女性単数名詞を具体的に示すときに使われます。
vuelta
「dar la vuelta a la manzana」の「vuelta」は、この表現では「一周、ひと回り」を表します。「dar la vuelta」で街区を回るという行動になります。道や場所を一周することを話す場面で使えます。
a
「dar la vuelta a la manzana」の「a」は、ひと回りする対象を「～の周りに」と示す表現の一部です。ここでは「a la manzana」まで含めて、街区を一周する経路を表します。場所や移動先との関係を示すときにも使われます。
manzana
「dar la vuelta a la manzana」の「manzana」は、ここでは建物に囲まれた「街区、区画」を表します。りんごではなく、散歩で一周する場所を指しています。街中の道順や散歩の経路を説明するときに使えます。
centrarnos
「centrarnos en la decisión principal」の「centrarnos」は、ここでは「私たちが集中する」という意味です。「nos」が付いた形で、「en la decisión principal」と組み合わせて集中する対象を示します。話し合いで重要な点だけに意識を向けるときに使えます。
en
「centrarnos en la decisión principal」の「en」は、集中する対象を「～に」と示します。ここでは何に意識を向けるかを「la decisión principal」で具体化しています。集中、関心、視線などの対象を示すときに使えます。
decisión
「la decisión principal」の「decisión」は、デザイン案について下す「決定、判断」です。「principal」がこの決定の重要性を説明しています。仕事や選択肢について結論を出す場面で使えます。
principal
「la decisión principal」の「principal」は、ここでは複数の論点の中で「主な、最も重要な」という意味です。「decisión」を修飾して、散歩中に集中する対象を限定しています。優先すべき問題や判断を示す場面で使えます。
Eso
「Eso me daría un descanso」の「Eso」は、直前に提案された散歩を指して「それ」と表します。すでに話に出た行動や考えを受けて文の主語にできます。相手の提案について結果や評価を述べる場面で使えます。
me
「Eso me daría un descanso」の「me」は、休憩を受ける人が「私」であることを示します。「dar algo a alguien」の形で、誰に何がもたらされるかを表しています。自分に与えられる助けや影響を説明するときに使えます。
daría
「Eso me daría un descanso」の「daría」は、散歩をすれば「休憩をもたらしてくれるだろう」という控えめな結果・仮定を表します。「me」と「un descanso」を伴って、誰に何を与えるかを示しています。条件付きの提案や予想される効果を述べる場面で使えます。
un
「un descanso」の「un」は、ここでは一つの休憩を示す不定冠詞です。「dar un descanso」で、休憩を与える・もたらすというまとまりになります。具体的に一つの機会や状態を初めて述べるときに使えます。
descanso
「dar un descanso」の「descanso」は、仕事から離れる「休憩」を表します。この会話では、問題を完全に放棄せずに頭を休める時間です。仕事の合間に休むことを話す場面で使えます。
sin
「sin dejar el problema por completo」の「sin」は、「～せずに、～なしで」という意味を表します。後ろの「dejar」を伴い、問題を完全に手放さずに休むことを示しています。ある行動をしない状態で別の行動を行うときに使えます。
dejar
「sin dejar el problema por completo」の「dejar」は、ここでは問題を「置いていく、手放す」という意味です。「sin」の後ろで原形になり、問題を完全には放棄しないことを表します。仕事や問題を一時的に中断する場面で使えます。
problema
「dejar el problema por completo」の「problema」は、二人が考え続けているデザイン上の「問題」です。「dejar」と組み合わせて、その問題から完全に離れるかどうかを述べています。解決や検討が必要な事柄を話す場面で使えます。
por
「por completo」の「por」は、この場合は「por completo」という表現の一部です。「dejar el problema por completo」で、問題を完全に手放すことを表します。単独の意味を決めず、このような定型的な組み合わせで理解すると使いやすくなります。
completo
「por completo」の「completo」は、この表現で「完全に、すっかり」という程度を表します。「dejar el problema por completo」として、問題を少しも残さず手放すことを示しています。行動が完全に行われることを強調する場面で使えます。
veces
「A veces, moverse」の「veces」は、ここでは「時、場合」を表し、「時々」という頻度を作っています。「A veces」は、いつもではなく時折起こることを述べる表現です。一般的な傾向や経験を伝えるときに使えます。
moverse
「A veces, moverse hace que」の「moverse」は、ここでは体を「動かす、動き回る」ことを表す形です。この行では、体を動かすことが判断を楽に感じさせる原因として扱われています。座った作業の合間に体を動かすことを話す場面で使えます。
hace
「moverse hace que la decisión parezca más fácil.」の「hace」は、「～させる、～という結果を生む」という働きをします。「hace que」の後ろに結果を置き、体を動かすことで判断が楽に感じられることを表しています。ある行動が人や物に変化を起こすと説明するときに使えます。
que
「hace que la decisión parezca más fácil.」の「que」は、「hace」と結果の内容をつなぐ接続詞です。ここでは「決定がより簡単に見える・感じられる」という結果を導いています。原因とその結果を続けて説明する構文で使われます。
parezca
「la decisión parezca más fácil」の「parezca」は、決定が「より簡単に見える、感じられる」ことを表します。「hace que」の後ろで、体を動かした結果としての見え方を示しています。物事がどのように感じられるかを述べる場面で使えます。
más
「parezca más fácil」の「más」は、「より、もっと」という比較を表します。「fácil」と組み合わせて、動く前より判断が簡単に感じられることを示しています。状態や評価の変化を比較するときに使えます。
fácil
「parezca más fácil」の「fácil」は、ここでは決定が「簡単に感じられる」ことを表します。「más」と組み合わせて、判断の負担が軽くなった印象を示しています。作業や判断の難しさを説明するときに使えます。
Llevaré
「Llevaré mi teléfono」の「Llevaré」は、散歩に携帯電話を「持っていく」と述べる形です。これから行う行動として、必要になる可能性に備える意図を表しています。外出時に何を持参するか伝える場面で使えます。
mi
「mi teléfono」の「mi」は、携帯電話が「私の」ものであることを示します。後ろの名詞「teléfono」の前に置いて所有関係を作っています。自分の持ち物や関係する物を示すときに使えます。
teléfono
「Llevaré mi teléfono」の「teléfono」は、外出先で使う「携帯電話」を表します。「mi」と組み合わせて自分の携帯電話を指しています。連絡、確認、記録などのために持ち物を話す場面で使えます。
si
「por si necesitamos revisar la maqueta」の「si」は、必要になる場合を導く「もし、～の場合」です。ここでは「por si」と組み合わせて、必要な事態への備えを表しています。何かが起こる可能性に備えるときに使えます。
necesitamos
「si necesitamos revisar la maqueta」の「necesitamos」は、「私たちに確認する必要がある」という意味を表します。「revisar」のような動詞を続けて、何をする必要があるかを示しています。二人に共通する必要や予定を話す場面で使えます。
revisar
「revisar la maqueta」の「revisar」は、モックアップを「確認する、見直す」という意味です。「necesitamos」の後ろに原形で置かれています。資料やデザインをもう一度確認するときに使えます。
maqueta
「revisar la maqueta」の「maqueta」は、確認するデザインの「モックアップ、模型」を表します。「revisar」と組み合わせて、必要な場合にデザイン案を確認することを示しています。製品や画面の試作を検討する場面で使えます。
Mantengamos
「Mantengamos un ritmo tranquilo」の「Mantengamos」は、「落ち着いたペースを保とう」という提案を表します。散歩を新しい仕事にしないための方針を相手と共有しています。相手と一緒に望ましい状態を保とうと提案する場面で使えます。
ritmo
「un ritmo tranquilo」の「ritmo」は、歩くときの「ペース、リズム」を表します。「tranquilo」と組み合わせて、急がないペースを示しています。歩行、作業、会話などの進み方を話す場面で使えます。
tranquilo
「un ritmo tranquilo」の「tranquilo」は、ここではペースが「落ち着いた、無理のない」ものであることを表します。「ritmo」を説明し、散歩を負担のある作業にしない意図を示しています。急がず穏やかに進めたいときに使えます。
para
「para que esto no se convierta en otra tarea」の「para」は、散歩が別の作業にならないようにする目的を導きます。「para que」の形で、望ましい結果や目的を示しています。ある行動を何のためにするか説明するときに使えます。
esto
「para que esto no se convierta en otra tarea」の「esto」は、ここでは提案されている散歩や休憩を「これ、このこと」と指します。前に出た行動を受けて、それが別の作業にならないように述べています。直前の状況や行動をまとめて指すときに使えます。
se
「se convierta en otra tarea」の「se」は、「convertirse en」という形の一部で、これが別のものへ変わることを表します。ここでは散歩が別の作業に変わる可能性を示しています。状態や性質の変化を表す動詞と一緒に使われます。
convierta
「esto no se convierta en otra tarea」の「convierta」は、これが別の作業に「変わる」ことを表します。「se convierta en」の形で、何に変わるかを「otra tarea」で示しています。ある活動が望ましくない性質に変化しないよう注意するときに使えます。
otra
「otra tarea」の「otra」は、今の散歩とは別の「別の、もう一つの」という意味です。「tarea」を修飾し、散歩が追加の仕事になってしまう可能性を表しています。すでにあるものとは別の物や活動を示すときに使えます。
tarea
「otra tarea」の「tarea」は、ここでは仕事として行う「作業、課題」を表します。散歩が休憩ではなく、別の作業のようにならないようにする文脈です。仕事や取り組むべき課題を話す場面で使えます。
Después
「Después de dar un paseo corto」の「Después」は、「～の後で」という時間の順序を示します。「de」と組み合わせて、短い散歩の後に戻ることを導いています。ある行動の後に何をするか説明するときに使えます。
de
「Después de dar un paseo corto」の「de」は、「Después de」という時間表現の一部で、「～の後に」を作ります。後ろには「dar」のような動詞の原形が置かれています。ある行動の完了後の予定を示すときに使えます。
paseo
「dar un paseo corto」の「paseo」は、ここでは短い「散歩」を表します。「dar un paseo」で散歩をするというまとまりになります。仕事の合間に気分転換として歩く場面で使えます。
corto
「un paseo corto」の「corto」は、散歩が「短い」ことを表します。「paseo」を修飾し、長時間ではないことを示しています。時間や距離が長くない行動を説明するときに使えます。
volver
「podemos volver」の「volver」は、散歩の後に「戻る」という意味です。「podemos」の後ろに原形で置かれ、二人が戻れることを表します。外出先から元の場所や作業へ戻る場面で使えます。
elegir
「elegir una dirección」の「elegir」は、複数の案から方向性を「選ぶ」という意味です。「una dirección」を目的語として、散歩の後に決める行動を示しています。選択肢から方針や案を決める場面で使えます。
una
「Una breve pausa」の「Una」は、短い休憩を一つのものとして導入する不定冠詞です。「breve pausa」と組み合わせて、短い気分転換を表します。まだ特定されていない一つの機会や物を述べるときに使えます。
dirección
「elegir una dirección」の「dirección」は、ここでは今後の「方向、方向性」を表します。物理的な向きだけでなく、デザインについて選ぶ方針を指しています。仕事や計画で進む方針を決める場面で使えます。
breve
「Una breve pausa」の「breve」は、休憩が「短い、簡潔な」ものであることを表します。「pausa」を修飾し、長時間の中断ではないことを示しています。短い中断や機会を説明するときに使えます。
pausa
「Una breve pausa」の「pausa」は、ここでは考え続ける作業をいったん止める「休憩、気分転換」です。短い散歩によって頭を切り替える時間を指しています。仕事や会話を一時的に中断するときに使えます。
ahorrarnos
「ahorrarnos otra hora de darle demasiadas vueltas」の「ahorrarnos」は、私たちがもう一時間を費やさずに済むようにする、という意味です。「nos」が付いて、時間を節約できる対象が「私たち」であることを示します。不要な時間や手間を避けられる結果を述べる場面で使えます。
hora
「otra hora de darle demasiadas vueltas」の「hora」は、考えすぎに費やしてしまう「1時間」を表します。「otra」と組み合わせて、さらにもう一時間という量を示しています。作業や待ち時間などの長さを具体的に話す場面で使えます。
darle
「darle demasiadas vueltas」の「darle」は、「dar」と「le」が結び付いた形で、「～についてあれこれ考える」という表現の一部です。この会話では、問題を考えすぎることを表しています。問題や決定について考えを巡らせ続ける状況で使えます。
demasiadas
「darle demasiadas vueltas」の「demasiadas」は、考える回数や程度が「あまりに多い」ことを表します。後ろの「vueltas」に合わせた形で、考えすぎを強調しています。行動や回数が過度だと伝えるときに使えます。
vueltas
「darle demasiadas vueltas」の「vueltas」は、この表現では問題について何度も考えることを表します。文字どおりの回転ではなく、考えを行ったり来たりさせる比喩的な使い方です。決断を先延ばしにするほど考え続けている状況で使えます。
文法ポイント
por si + 文
Por si funciona, llevaré el teléfono.
ポル シ フンシオナ、ジェバレ エル テレフォノ。うまくいく場合に備えて、電話を持っていく。
「por si」の後ろでは、将来起こる可能性に備える内容を表します。
No parece que + 接続法
No parece que se convierta completamente.
ノ パレセ ケ セ コンビエルタ コンプレタメンテ。完全に変わるようには見えない。
否定の「parecer que」の後ろでは、事実として断定せず接続法を使います。
スペイン語の単語
aire
名詞
アイレ
空気
El aire fresco
centrarse
動詞
セントラルセ
集中する、焦点を合わせる
centrarnos
centrarnos en la decisión principal
dar la vuelta a la manzana
フレーズ
ダール ラ ブエルタ ア ラ マンサナ
街区を一周する
Podemos dar la vuelta a la manzana
decidir
動詞
デシディール
決める
No puedo decidir qué versión del diseño funciona mejor.
decisión
名詞
デシシオン
決定、判断
la decisión principal
diseño
名詞
ディセニョ
デザイン、設計
la versión del diseño
fresco
形容詞
フレスコ
新鮮な、涼しい
El aire fresco
funcionar
動詞
フンシオナール
うまくいく、機能する
funciona
funciona mejor
hablar del tema
フレーズ
アブラール デル テマ
その話題について話し合う
hablemos del tema
perder
動詞
ペルデール
失う、費やす
no quiero perder demasiado tiempo
salir
動詞
サリール
外に出る、出かける
salgamos
Salgamos unos minutos
versión
名詞
ベルシオン
バージョン、案
qué versión del diseño
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
新鮮な、涼しい
答えを見る
frescoデザイン、設計
答えを見る
diseño外に出る、出かける
答えを見る
salgamosうまくいく、機能する