このレッスンについて
休憩中の私用電話と情報共有を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Necesito hacer una llamada personal durante el descanso.
ネセシート アセール ウナ ジャマーダ ペルソナール ドゥランテ エル デスカンソ. 休憩中に私用の電話をかける必要があります。
B
Usa el pasillo tranquilo si el tema es delicado.
ウサ エル パシージョ トランキーロ シ エル テマ エス デリカード. 内容がデリケートなら、静かな廊下を使ってください。
A
No quiero interrumpir a las personas que todavía están trabajando.
ノ キエロ インテルンプィール ア ラス ペルソーナス ケ トダビア エスタン トラバハンド. まだ仕事をしている人たちの邪魔をしたくありません。
B
La reunión empieza de nuevo pronto, así que sé breve si puedes.
ラ レウニオン エンピエサ デ ヌエボ プロント、アシ ケ セ ブレベ シ プエデス. もうすぐ会議が再開するので、できれば短く済ませてください。
A
Si no regreso exactamente a tiempo, ¿podrías anotar todo lo que me pierda?
シ ノ レグレソ エクサクタメンテ ア ティエンポ、ポドリーアス アノタール トド ロ ケ メ ピエルダ. 時間ぴったりに戻れなかったら、私が聞き逃したことを記録しておいてもらえますか。
B
Puedo hacerlo, pero escríbeme si la llamada dura más.
プエド アセールロ、ペロ エスクリベメ シ ラ ジャマーダ ドゥラ マス. できますが、電話が長引いたらメッセージをください。
A
Lo haré. Debería regresar antes del siguiente punto del orden del día.
ロ アレ. デベリーア レグレサール アンテス デル シギエンテ プント デル オルデン デル ディア. そうします。次の議題に入る前には戻れるはずです。
B
La primera parte después del descanso es solo una actualización breve.
ラ プリメラ パルテ デスプエス デル デスカンソ エス ソロ ウナ アクトゥアリサシオン ブレベ. 休憩後の最初の部分は、簡単な報告だけです。
A
Eso ayuda. Saldré ahora.
エソ アユーダ. サルドレ アオラ. それなら助かります。今から外に出ます。
B
Tómate el tiempo que necesites, pero no pierdas de vista el reloj.
トマテ エル ティエンポ ケ ネセシテス、ペロ ノ ピエルダス デ ビスタ エル レロホ. 必要なだけ時間を取ってください。ただ、時計は気にしていてください。単語解説
Necesito
「Necesito」は、この場面で「必要があります」「必要としています」という意味を表し、私用の電話をかける必要を伝えています。必要な行動を述べるときは、Necesito + 動詞の原形という形で使えます。
hacer
「hacer」は、ここでは「する」「行う」という意味で、llamada と結びついて電話をかける行動を表します。Necesito hacer ... のように、必要な行動を続けて述べるときに使えます。
una
「una」は、ここでは「一つの」に当たる不定冠詞で、女性名詞の「llamada」を受けています。「una llamada」のように、特定されていない一件の電話を述べるときに使います。
llamada
「llamada」は、ここでは「電話」「通話」を表し、「una llamada personal」で私用の電話という意味になります。電話をかける内容では hacer una llamada という組み合わせで使えます。
personal
「personal」は、ここでは仕事上ではなく私用の、個人的なという意味で、「llamada」を説明しています。「una llamada personal」のように、電話の目的や性質を示すときに使えます。
durante
「durante」は、ここでは「〜の間に」を表し、電話をかける時間が休憩中であることを示します。durante + 名詞で、ある出来事が起こる時間帯を述べられます。
el
「el」は、ここでは「descanso」を特定する定冠詞で、「その休憩」という意味を作っています。「durante el descanso」のように、話題になっている特定の時間を示します。
descanso
「descanso」は、ここでは仕事の「休憩」を表しています。「durante el descanso」のように、休憩中に何をするかを述べるときに使えます。
Usa
「Usa」は、ここでは相手に「使ってください」「使いなさい」と促す形で、静かな廊下を使うよう勧めています。場所や道具を指定して Usa + 名詞 と言うと、相手への直接的な指示になります。
pasillo
「pasillo」は、ここでは建物内の「廊下」を表し、「el pasillo tranquilo」で静かな廊下を指します。場所を表す名詞として、使う場所や移動先の説明に使えます。
tranquilo
「tranquilo」は、ここでは人通りや騒音が少ない「静かな」という意味で、pasillo を説明しています。「pasillo tranquilo」のように、名詞の後ろで場所の状態を示せます。
si
「si」は、ここでは「もし〜なら」という条件を導入し、話題がデリケートな場合に廊下を使うという条件を示します。si + 文の形で、ある対応を取る条件を述べられます。
tema
「tema」は、ここでは電話で話す「話題」「内容」を表しています。「si el tema es delicado」のように、話題の性質を条件として説明できます。
es
「es」は、ここでは「〜である」と述べ、tema が delicado であることを結び付けています。名詞とその性質を、es + 形容詞の形で説明するときに使えます。
delicado
「delicado」は、ここでは他の人に聞かれたくないなど「扱いに注意が必要な」「デリケートな」という意味です。「el tema es delicado」のように、話題の性質を述べるときに使えます。
No
「No」は、ここでは「〜したくない」という否定を作り、仕事中の人の邪魔をしたくないという意向を示しています。No quiero + 動詞の原形で、したくないことを述べられます。
quiero
「quiero」は、ここでは「望んでいます」「〜したい」という意味で、No とともに「〜したくない」を表します。quiero + 動詞の原形で、自分がしたい行動を述べる形に使えます。
interrumpir
「interrumpir」は、ここでは仕事をしている人たちの「邪魔をする」「中断させる」という意味です。quiero interrumpir a las personas のように、邪魔をする対象を続けて表せます。
a
「a」は、ここでは interrumpir の対象である人たちを示し、「las personas」にかかっています。人を動詞の直接の対象として示すときに、動詞の後ろで a + 人を使います。
las
「las」は、ここでは複数の女性名詞である personas を特定する定冠詞です。「las personas」のように、話題になっている人々を指します。
personas
「personas」は、ここでは「人々」を表し、まだ仕事をしている人たちを指しています。「interrumpir a las personas」のように、行動の対象となる人を述べられます。
que
「que」は、ここでは personas に続いて「〜している人たち」という説明を導く関係詞です。「personas que todavía están trabajando」のように、人をその行動で限定できます。
todavía
「todavía」は、ここでは「まだ」「なお」という意味で、仕事が現在も続いていることを示しています。「todavía están trabajando」のように、ある状態や行動が続いていることを表します。
están
「están」は、ここでは todavía とともに「まだ〜している」という状態を作り、trabajando と組み合わさって仕事中であることを表します。están + 動詞の -ando 形で、行動が進行中であることを述べられます。
trabajando
「trabajando」は、ここでは「仕事をしている」「働いている」という進行中の行動を表します。「están trabajando」のように使い、誰かが現在仕事中であることを説明できます。
La
「La」は、ここでは reunión を特定する定冠詞で、「その会議」という意味を作っています。「La reunión」のように、会話で共有されている会議を指します。
reunión
「reunión」は、ここでは「会議」を表しています。「La reunión empieza de nuevo pronto」のように、会議の開始や再開の時期を述べる主語として使えます。
empieza
「empieza」は、ここでは会議が「始まる」「再開する」という意味で使われています。「La reunión empieza」のように、会議や予定が始まることを述べられます。
de
「de」は、ここでは nuevo と組み合わさる「de nuevo」の一部で、会議がもう一度始まることを表すまとまりを作っています。de nuevo は、出来事の再開や繰り返しを述べるときに使えます。
nuevo
「nuevo」は、ここでは de nuevo という表現の中で「もう一度」「再び」という意味に関わっています。de nuevo は、会議などが再開することを述べるときに使えます。
pronto
「pronto」は、ここでは「すぐに」「まもなく」という意味で、会議の再開が近いことを示します。出来事の動詞に添えて、その出来事が近い時期に起こることを伝えられます。
así que
「así que」は、ここでは前の事情を受けて「だから」「それで」と結果や依頼を導く接続表現です。「así」はそのようにという方向を示し、「que」は後に続く文をつなぎます。理由から結論や依頼へ移るときに、así que + 文の形で使えます。
sé
「sé」は、ここでは相手に「簡潔にして」「短く済ませて」と求める命令の形で、breve と結び付いています。Sé + 形容詞で、相手にある状態でいるよう促す表現になります。
breve
「breve」は、ここでは電話を「短く」「簡潔に」するという意味で使われています。「sé breve」のように、話や連絡を長引かせないよう求める場面で使えます。
puedes
「puedes」は、ここでは「できる」という意味で、si puedes によって「できれば」という控えめな条件を作っています。si puedes + 行動の依頼のように、相手の可能性を考慮した頼み方に使えます。
regreso
「regreso」は、ここでは話し手が「戻る」ことを表し、「Si no regreso exactamente a tiempo」で時間どおりに戻れない場合を述べています。Si no regreso ... のように、自分が戻る条件を示す文で使えます。
exactamente
「exactamente」は、ここでは「正確に」「きっちり」という意味で、戻る時刻がずれないことを強調しています。「exactamente a tiempo」のように、時刻や条件が正確であることを示せます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは a tiempo というまとまりの中で「時間どおりに」「間に合って」という意味を作っています。a tiempo は、予定された時刻に間に合うかを述べるときに使えます。
podrías
「podrías」は、ここでは「〜してもらえますか」と相手に丁寧に頼む表現です。「¿Podrías + 動詞の原形...?」の形で、記録などの依頼に使えます。
anotar
「anotar」は、ここでは会議中に自分が聞き逃した内容を「書き留める」「記録する」という意味です。podrías anotar ... のように、相手に記録を依頼するときに使えます。
todo
「todo」は、ここでは「すべて」「全部」を表し、聞き逃した内容を漏れなく指しています。「todo lo que ...」のように、対象全体をまとめて示せます。
lo
「lo」は、ここでは lo que me pierda の中で、後ろの内容を受ける要素として働いています。「todo lo que me pierda」全体で、私が聞き逃すすべてのことを表します。
me
「me」は、ここでは pierda と組み合わさり、話し手が内容を聞き逃す側であることを示しています。「lo que me pierda」のように、話し手に関係する動作を表す代名詞として使われています。
pierda
「pierda」は、ここでは会議の内容を「聞き逃す」「取り逃す」という意味で、lo que の後に置かれています。「todo lo que me pierda」のように、自分が逃してしまう内容を表せます。
Puedo
「Puedo」は、ここでは「できます」「それが可能です」と答え、相手の依頼を引き受けています。Puedo + 動詞の原形で、自分ができる行動を述べられます。
hacerlo
「hacerlo」は、ここでは「それをする」という意味で、前に頼まれた内容をまとめて受けています。hacer に lo が付いた形で、hacerlo のように「それを行う」と言えます。
pero
「pero」は、ここでは「ただし」「でも」と、依頼を引き受けたうえで追加条件を示しています。pero + 文で、前の内容に対する制限や別の依頼を続けられます。
escríbeme
「escríbeme」は、ここでは「私にメッセージを書いて」「私に連絡して」という依頼です。escribe に me が付いた形で、連絡する相手を示し、Escríbeme si ... のように条件付きの依頼に使えます。
dura
「dura」は、ここでは電話が「続く」「時間がかかる」という意味で使われています。「si la llamada dura más」のように、通話が予定より長く続く条件を述べられます。
más
「más」は、ここでは dura と結び付き、「もっと長く」「より長く」という意味を加えています。dura más のように、ある出来事が予想より長く続くことを表せます。
haré
「haré」は、ここでは相手の依頼に対して「そうします」「それをします」と答えています。Lo haré のように、lo で前に話された行動を受けて、実行する意思を示せます。
debería
「debería」は、ここでは「〜のはずです」「〜できる見込みです」という予想を表し、次の議題の前に戻ると述べています。debería + 動詞の原形で、予定や見込みを控えめに伝えられます。
regresar
「regresar」は、ここでは電話の後に「戻る」という意味で、debería の後に置かれています。debería regresar antes de ... のように、いつまでに戻る見込みかを述べられます。
antes
「antes」は、ここでは「〜前に」を表し、戻る時点が次の議題より早いことを示します。antes de + 名詞で、ある出来事より前の時点を表せます。
del
「del」は、ここでは de と el が結び付いた形で、「orden del día」の一部になっています。del día のように、de el を一語に縮めて「その〜の」と関係を示します。
siguiente
「siguiente」は、ここでは「次の」という意味で、次に扱う議題を表す punto を説明しています。「el siguiente punto」のように、順番が次であるものを示せます。
punto
「punto」は、ここでは会議の「項目」「議題」を表し、orden del día の中の一つの項目を指しています。「el siguiente punto」のように、会議で次に扱う内容を述べられます。
orden
「orden」は、ここでは orden del día という表現の中で、会議の「議題一覧」「議事の順序」に関わります。punto del orden del día のように、会議の予定項目を表すまとまりで使われます。
día
「día」は、ここでは orden del día の中で「日」を表し、会議のその日の議題というまとまりを作っています。orden del día は、会議で扱う議題やアジェンダを示す表現です。
primera
「primera」は、ここでは「最初の」という意味で、休憩後に行われる parte を説明しています。「La primera parte」のように、順番が一番目の部分を示します。
parte
「parte」は、ここでは会議の「部分」「一部」を表し、休憩後に始まる最初の区切りを指しています。「La primera parte después del descanso」のように、予定の一部分を説明できます。
después
「después」は、ここでは「〜の後に」を表し、休憩が終わった後の部分であることを示します。después de + 名詞で、ある出来事の後の時点を表せます。
solo
「solo」は、ここでは「〜だけ」「単に」という意味で、最初の部分の内容が簡単な報告に限られることを示します。solo + 名詞や solo + 文で、範囲を限定するときに使えます。
actualización
「actualización」は、ここでは会議で共有する「最新情報」「進捗報告」を表しています。「una actualización breve」のように、短い状況報告を指すときに使えます。
Eso
「Eso」は、ここでは直前に説明された会議の情報を受けて「それは」「そのことは」と指しています。「Eso ayuda」のように、相手が示した情報や提案への反応を述べるときに使えます。
ayuda
「ayuda」は、ここでは「助けになります」「役に立ちます」という意味で、聞き逃しても重要な部分ではないという情報が安心材料になることを表します。「Eso ayuda」のように、相手の説明が助けになったと伝えられます。
Saldré
「Saldré」は、ここでは「外に出ます」「出発します」という意味で、今から電話のために外へ移動する意思を表しています。Saldré + 場所や時間のように、これから出る予定を述べるときに使えます。
ahora
「ahora」は、ここでは「今」「今から」という意味で、外に出る時点を示しています。動詞とともに使い、行動をすぐに始めることを伝えられます。
Tómate
「Tómate」は、ここでは相手に「時間を取ってください」「時間をかけてください」と伝える表現の一部です。「Tómate el tiempo que necesites」のように、必要なだけ時間を使うよう勧める場面で使えます。
necesites
「necesites」は、ここでは「あなたが必要とする」という意味で、必要な量の時間を限定しています。「el tiempo que necesites」のように、相手に必要な分だけという範囲を示せます。
no pierdas de vista
「no pierdas de vista」は、ここでは「見失わないで」「常に注意して」という意味のまとまりで、時計を気にするよう促しています。「no」は否定、「pierdas」は失うこと、「de」はつなぎ、「vista」は視界を表し、全体で対象を視界から外さないという表現になります。
reloj
「reloj」は、ここでは時間を確認する「時計」を表しています。「no pierdas de vista el reloj」のように、時間を意識し続ける対象として使えます。
文法ポイント
¿Podrías + infinitivo...?
¿Podrías anotar?
ポドリーアス アノタール?書き留めてもらえますか。
podrías の後ろに動詞の不定形を置くと、丁寧な依頼を表します。
durante + sustantivo
Durante el descanso, usa el pasillo tranquilo.
ドゥランテ エル デスカンソ、ウサ エル パシージョ トランキーロ.休憩中は、静かな廊下を使ってください。
durante は名詞の前に置き、「〜の間に」という時間を表します。
スペイン語の単語
delicado
形容詞
デリカード
デリケートな、慎重を要する
el tema es delicado
descanso
名詞
デスカンソ
休憩
durante el descanso
durante
前置詞
ドゥランテ
〜の間に
durante el descanso
hacer
動詞
アセール
する、作る
Necesito hacer una llamada personal.
interrumpir
動詞
インテルンプィール
邪魔をする、中断させる
No quiero interrumpir a las personas.
llamada
名詞
ジャマーダ
電話、通話
una llamada personal
necesitar
動詞
ネセシタール
必要とする、必要がある
Necesito
Necesito hacer una llamada personal.
pasillo
名詞
パシージョ
廊下
el pasillo tranquilo
personal
形容詞
ペルソナール
私用の、個人的な
una llamada personal
tema
名詞
テマ
話題、内容
si el tema es delicado
tranquilo
形容詞
トランキーロ
静かな、落ち着いた
el pasillo tranquilo
usar
動詞
ウサール
使う
Usa
Usa el pasillo tranquilo.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それなら助かります。今から外に出ます。
答えを見る
Eso ayuda. Saldré ahora.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
静かな、落ち着いた
答えを見る
tranquilo電話、通話
答えを見る
llamadaする、作る
答えを見る
hacer私用の、個人的な