このレッスンについて
ジムの器具を譲り合って使うを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.
アルギエン ジェバ ムーチョ ティエンポ ウサンド ラ シンタ デ コレール。 誰かが長い間、トレッドミルを使っています。
B
El cartel dice que hay que compartirla cuando hay otras personas esperando.
エル カルテル ディセ ケ アイ ケ コンパルティールラ クアンド アイ オトラス ペルソナス エスペランド。 掲示には、ほかの人が待っているときはみんなで使うように書いてあります。
A
¿Debería preguntarle o parecería una falta de respeto?
デベリア プレグンタルレ オ パレセリア ウナ ファルタ デ レスペト? その人に聞いてもいいですか。それとも、失礼に聞こえますか。
B
Pregúntale con educación y dile que estás esperando tu turno.
プレグンタレ コン エドゥカシオン イ ディレ ケ エスタス エスペランド トゥ トゥルノ。 丁寧に聞いて、自分の順番を待っていると伝えてください。
A
Puedo decir: «Disculpe, ¿ya casi termina de usar la cinta de correr?»
プエド デシール:ディスクルペ、ジャ カシ テルミナ デ ウサール ラ シンタ デ コレール? 「すみません、トレッドミルはもうすぐ空きますか」と言えます。
B
Suena claro y no le pone demasiada presión.
スエナ クラロ イ ノ レ ポネ デマシアダ プレシオン。 それなら、相手にあまりプレッシャーをかけずに、はっきり伝わります。
A
Si necesita más tiempo, yo puedo esperar o usar otra máquina.
シ ネセシタ マス ティエンポ、ジョ プエド エスペラール オ ウサール オトラ マキナ。 もし相手がもう少し時間が必要なら、私は待つことも別のマシンを使うこともできます。
B
Así se comparte el equipo sin empezar una discusión.
アシ セ コンパルテ エル エキポ シン エンペサール ウナ ディスクシオン。 そうすれば、言い争いを始めずに器具を共有できます。単語解説
Alguien
「Alguien」は、この文で「誰か」を表し、トレッドミルを使っている人を特定せずに主語にしています。「Alguien」＋動詞で、人物を特定しない話し方に使えます。
lleva
「lleva mucho tiempo usando」は、誰かが長い時間ずっと使っていることを表します。時間の長さと続いている動作を一緒に述べるときは、llevar＋時間＋動作を表す形という組み合わせを使います。
mucho
「mucho tiempo」の「mucho」は、時間が多い、つまり長いことを表します。mucho＋名詞で「たくさんの」「多くの」という量を示せます。
tiempo
「tiempo」はここで、トレッドミルを使い続けている時間を表します。「mucho tiempo」のように量を表す語と組み合わせて、時間の長さを伝えます。
usando
「usando」は、トレッドミルを使っている動作が続いていることを表します。「lleva mucho tiempo usando」のように、続いている動作の内容を示せます。
la
「la cinta」の「la」は、後ろの女性名詞「cinta」に付く定冠詞で、「その」を表します。la＋名詞で、話題になっている特定の物を示します。
cinta
「la cinta de correr」では、ジムのランニングマシンを指します。器具の名前として、後ろの「de correr」と一緒に使われています。
de
「cinta de correr」の「de」は、器具が何をするためのものかをつなぎます。器具や道具の種類を、de＋動作を表す形で説明する使い方があります。
correr
「cinta de correr」の「correr」は「走る」を表し、その器具が走るためのものだと示します。de＋動作を表す形で、用途を説明できます。
El
「El cartel」の「El」は、後ろの男性名詞「cartel」に付く定冠詞で、「その」を表します。文頭なので大文字で書かれています。
cartel
「cartel」は、ジムに掲示された案内や看板を指します。「El cartel dice que」のように、掲示の内容を伝える主語として使えます。
dice
「El cartel dice que」は、掲示に内容が書かれている、または掲示がそう伝えているという意味です。dice que＋文で、看板や人が伝える内容を続けられます。
que
「dice que hay que compartirla」の「que」は、掲示が伝えている内容を導きます。「decir que」に続けて、何と言っているか、何と書いてあるかを示します。
hay
この文の「hay que compartirla」は「それを共有する必要がある」、「hay otras personas esperando」は「ほかの人々がいる」という意味になります。hay queは必要性を、hay＋名詞は存在を表す組み合わせです。
compartirla
「compartirla」は、トレッドミルをほかの人と共有することを表します。動作を表す形に「la」が続き、共有する対象を「それ」として示しています。
cuando
「cuando hay otras personas esperando」は、ほかの人が待っているときという条件の時点を示します。cuando＋文で、「〜するとき」を表す時間の節を作れます。
otras
「otras personas」の「otras」は、話題の人とは別の「ほかの」を表します。女性複数の名詞「personas」に合わせて使われています。
personas
「personas」は、ここでトレッドミルを待っているほかの人々を指します。「otras personas」のように、複数の人をまとめて表せます。
esperando
「otras personas esperando」は、ほかの人々が待っている状態を表します。名詞の後ろに置いて、その人々がしている動作を説明できます。
Debería
「Debería preguntarle」は、相手に尋ねるのがよいかどうかを控えめに相談する表現です。Debería＋動作を表す形で、自分が何をすべきかを丁寧に尋ねられます。
preguntarle
「preguntarle」は、その人に尋ねることを表します。尋ねる動作を表す形に「le」が続き、尋ねる相手を示しています。
o
「preguntarle o parecería una falta de respeto?」の「o」は、尋ねる場合と失礼に見える場合を並べて「それとも」を表します。oで二つの選択肢や可能性をつなげられます。
parecería
「parecería una falta de respeto」は、相手に失礼なことのように思われるだろうか、という印象を表します。parecería＋名詞句で、ある行動がどう受け取られるかを尋ねられます。
una
「una falta」の「una」は、ひとつの事柄として「ある」を表す語です。女性名詞「falta」の前に置かれています。
falta
「una falta de respeto」では、敬意を欠くこと、つまり失礼なことを表します。falta de＋名詞で、何かが欠けていることを説明できます。
respeto
「falta de respeto」の「respeto」は、相手に向ける敬意を表します。この表現では、敬意が欠けている行為という意味になります。
Pregúntale
「Pregúntale」は、その人に尋ねてくださいという丁寧な助言または指示です。「le」によって、尋ねる相手が示されています。
con
「con educación」の「con」は、どのような態度で尋ねるかをつなぎます。con＋名詞で、行動の仕方や態度を表せます。
educación
「con educación」では、学校教育ではなく、礼儀正しさや丁寧な態度を表します。この表現を使うと、礼儀を守って行動するよう伝えられます。
y
「Pregúntale con educación y dile」の「y」は、尋ねることと伝えることをつないでいます。yで同じ相手への二つの指示や動作を並べられます。
dile
「dile que estás esperando tu turno」は、その人に自分が順番を待っていると伝えてください、という指示です。「dile que」に続けて、伝える内容を示します。
estás
「estás esperando」は、相手に向かって、あなたが今待っている状態だと表します。estar＋動作を表す形で、現在続いている動作を伝えられます。
tu
「tu turno」の「tu」は、順番が話し手ではなく聞き手に属することを示す「あなたの」です。tu＋名詞で、相手に関係する物や事柄を表せます。
turno
「tu turno」は、ジムの器具を使う自分の順番を表します。待っていることを伝える場面で、順番を表す語として使えます。
Puedo
「Puedo decir」は、自分がその言い方をできる、または言ってもよいという意味です。Puedo＋動作を表す形で、自分の可能な行動を示せます。
decir
「Puedo decir」の「decir」は、実際に口にする内容を「言う」ことを表します。Puedoの後ろに置いて、何ができるかを説明しています。
Disculpe
「Disculpe」は、相手に丁寧に声をかけるときの「すみません」です。器具を使っている人に失礼なく質問を始める目的で使えます。
ya
「ya casi termina」は、相手がもうすぐ使い終わる時点かどうかを尋ねています。ya＋casiで、今の時点で完了が近いことを示せます。
casi
「ya casi termina」の「casi」は、終わる状態に近いがまだ完全には終わっていないことを表します。casi＋動作や状態で、「ほとんど〜」という近さを示せます。
termina
「termina de usar la cinta de correr」は、トレッドミルを使い終えることを表します。terminar de＋動作を表す形で、ある動作の完了を示します。
usar
「termina de usar」の「usar」は、トレッドミルを使う動作を表します。terminar deの後ろに置いて、何を終えるのかを示しています。
Suena
「Suena claro」は、提案した言い方が聞き手に明確に伝わるように感じられるという意味です。Suena＋形容詞で、聞こえ方や印象を評価できます。
claro
「Suena claro」の「claro」は、言い方が分かりやすく明確だという評価を表します。ここでは、音そのものではなく、表現の伝わり方を説明しています。
no
「no le pone demasiada presión」の「no」は、相手に過度なプレッシャーをかけないことを表します。no＋動詞で、動作や状態を否定できます。
le
「no le pone demasiada presión」の「le」は、プレッシャーの影響を受ける相手を示しています。相手に何かを与える、かけるという動作と一緒に使われています。
pone
「le pone demasiada presión」は、相手にプレッシャーをかけることを表します。poner＋名詞で、何かを相手に与えたりかけたりする内容を示せます。
demasiada
「demasiada presión」は、許容できる量を超える「あまりにも多い」プレッシャーを表します。女性名詞「presión」に合わせた形で、量が過度であることを示します。
presión
「le pone demasiada presión」の「presión」は、相手に感じさせる心理的なプレッシャーを指します。poner presiónのように、相手へ圧力をかける場面で使えます。
Si
「Si necesita más tiempo」は、相手にもっと時間が必要な場合という条件を導入します。Si＋文で「もし〜なら」という条件を示せます。
necesita
「Si necesita más tiempo」では、相手に追加の時間が必要であることを表します。necesitar＋名詞で、必要な物や量を述べられます。
más
「más tiempo」の「más」は、今より追加の、もっと多い時間を表します。más＋名詞で、量や程度の増加を示せます。
yo
「yo puedo esperar」は、待つことができるのは自分だと明示しています。yo＋動詞で、ほかの人ではなく自分の行動をはっきり示せます。
esperar
「puedo esperar」の「esperar」は、順番を待つことを表します。puedo＋動作を表す形で、自分が取れる選択肢を述べています。
otra
「otra máquina」の「otra」は、今使っている器具とは別のものを表します。女性名詞「máquina」の前で、代わりの選択肢を示しています。
máquina
「otra máquina」は、トレッドミル以外に使える別のジムの機械や器具を指します。usar＋器具の名前で、代わりに何を使うかを述べられます。
Así
「Así se comparte el equipo」は、そのようにすれば器具を共有できるという結果を表します。Así＋文で、前に述べた方法から生じる結果を示せます。
se
「se comparte el equipo」では、誰が共有するかを特定せず、器具が共有されるという一般的な行為を表しています。se＋動詞で、行為者を前面に出さずに一般的なルールや状態を述べられます。
comparte
「se comparte el equipo」は、ジムの器具を利用者同士で共有することを表します。ここではseと一緒に使われ、特定の人を挙げずに共有という行為を述べています。
equipo
「el equipo」は、この場面でジムの器具や設備全体を指します。compartirやse comparteと組み合わせて、利用者が共有する対象を表します。
sin
「sin empezar una discusión」の「sin」は、言い争いを始めない状態で行うことを表します。sin＋動作を表す形で、「〜せずに」「〜なしで」という条件を作れます。
empezar
「sin empezar una discusión」の「empezar」は、言い争いを始めることを表します。empezar＋名詞で、何を始めるのかを示せます。
discusión
「empezar una discusión」の「discusión」は、ここでは器具の使い方をめぐる言い争いを指します。empezar una discusiónで、言い争いを始めるという行動を表します。
文法ポイント
llevar + cantidad de tiempo + infinitivo
Lleva mucho tiempo usar la cinta de correr.
ジェバ ムーチョ ティエンポ ウサール ラ シンタ デ コレール。トレッドミルを使うのに長い時間がかかります。
llevar + 時間 + 不定詞で、「〜するのに…時間がかかる」を表します。
スペイン語の単語
alguien
代名詞
アルギエン
誰か
Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.
cartel
名詞
カルテル
掲示、看板
El cartel dice
cinta de correr
名詞
シンタ デ コレール
トレッドミル、ランニングマシン
la cinta de correr
compartir
動詞
コンパルティール
共有する、分け合って使う
hay que compartirla
con educación
フレーズ
コン エドゥカシオン
丁寧に、礼儀正しく
Pregúntale con educación
esperar
動詞
エスペラール
待つ
otras personas esperando
falta de respeto
フレーズ
ファルタ デ レスペト
失礼、無礼
una falta de respeto
llevar
動詞
ジェバール
(時間が)経つ、〜している
lleva
lleva mucho tiempo usando
mucho tiempo
フレーズ
ムーチョ ティエンポ
長い間、長い時間
lleva mucho tiempo usando la cinta de correr
parecer
動詞
パレセール
〜のように見える、〜のように思われる
parecería
parecería una falta de respeto
preguntar
動詞
プレグンタール
尋ねる、聞く
preguntarle
¿Debería preguntarle?
usar
動詞
ウサール
使う
termina de usar la cinta de correr
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
掲示、看板
答えを見る
cartel(時間が)経つ、〜している
答えを見る
lleva使う
答えを見る
usar共有する、分け合って使う