緊急電話番号と通報方法
スペインの緊急サービスへの連絡方法、犯罪の通報、医療支援の手配方法を学びましょう。
スペインでは、救急車、消防、警察に共通する緊急電話番号は112です。健康上の緊急事態、事故、危険を伴う状況に対応する総合番号で、国内全域で利用できます。固定電話と携帯電話のどちらからでも無料でかけられます。外国の携帯電話からかける場合でも、国内の市外局番は必要ありません。Spanish administration（スペイン政府当局）は、携帯電話がロックされている場合、SIMカードが有効でない場合、または通常利用している携帯電話会社の電波が届かない場合でも、携帯電話から112に通報できると説明しています。そのため、スペイン到着前に保存しておくべき番号であり、どのサービスが必要か分からないときに使う番号でもあります。短期滞在者、留学生、就労者、居住者のいずれであっても、同じ番号を利用します。Spanish government explanation of 112（スペイン政府当局による112の説明）は、この番号があらゆる種類の緊急事態に対応し、スペイン全土で機能することを確認しています。UK government emergency guidance for Spain（英国政府のスペイン向け緊急案内）も、救急車、消防、警察には112を使うよう案内しています。危険または緊急の出来事が起きた場合は、先に専門の番号を特定しようとして時間を使わず、112に電話して緊急サービスの指示に従ってください。携帯電話を充電しておき、宿泊先の住所を地図アプリに保存し、助けが必要な場所の通り、建物、近くの目印を説明できるようにしておきましょう。ほかの人と旅行している場合は、誰が電話をかけ、誰が救援隊を出迎えるかを事前に決めておくと安心です。スペインに来たばかりで、まだスペイン語で場所を説明することに慣れていない場合、こうした準備が特に役立ちます。
スペインの112システムは、自治州と自治市を通じて提供されています。19の異なる通報サービスがあり、それぞれのサービスが担当する自治州または自治市内の通報に対応しますが、番号自体はスペインのどこでも112です。政府当局によれば、各サービスは異なるプロトコルとシステムを使用しながらも、緊急通報と数秒程度の応答時間について高い品質基準を維持しています。最近引っ越してきた人にとって、これはマドリードからカタルーニャ、バレアレス諸島、カナリア諸島、その他の地域へ移ったからといって、別の緊急電話番号を覚える必要はないという意味です。112を使い続け、地域の詳細が必要な場合は該当する自治州の情報を確認できます。national 112 service information page（全国112サービス情報ページ）には自治州の情報へのリンクがあり、固定電話と携帯電話の両方から通報サービスを利用できると説明されています。屋外での緊急事態については、UK travel guidance（英国の旅行案内）も、登山、カヌー、洞窟探検、クライミング中に道に迷ったり事故に遭ったりして山岳救助が必要な場合のCivil Guard（治安警察隊）の番号として062を挙げています。ただし、救急車、消防、警察に連絡する総合的な緊急ルートは引き続き112です。ハイキングやスキーに出かける場合は、出発前に天気警報を確認し、誰かに予定のルートを知らせておきましょう。緊急事態が起きたら112に電話するか、特定の山岳救助案内が適用される場合は、062でCivil Guard（治安警察隊）に連絡してください。人里離れた場所だから通話できないと決めつけないでください。全国情報には、通常利用している携帯電話会社の電波が届かない場合でも、携帯電話から112に接続できると明記されています。携帯電話は荷物の奥にしまわず、すぐ取り出せる状態にしておき、グループ旅行中に1人の端末だけに頼らないようにしましょう。
盗難やその他の犯罪の被害に遭い、現在進行中の緊急事態ではない場合、通常は警察への被害届が次の手順になります。スペイン語ではdenunciaと呼ばれます。UK government guidance on getting help in Spain（英国政府のスペインで支援を受けるための案内）によれば、被害届は最寄りのNational Police（国家警察）、地域警察、またはCivil Guard（治安警察隊）の署で提出できます。バスク州では地域警察はErtzaintza（エルツァインツァ）、カタルーニャではMossos d’Esquadra（モスズ・ダスクアドラ）、ナバラではPolicía Foral（フォラル警察）です。スペインの一部の都市ではForeign Tourist Assistance Service（外国人観光客支援サービス）、通称SATEを設けており、英語で犯罪を通報できます。盗まれたバッグや車からの盗難などの軽犯罪は、Spanish Police online reporting service（スペイン警察オンライン通報サービス）を通じてオンラインで通報できる場合もあります。所持品を盗まれた場合は、保険金請求の際に保険会社が求めることがあるため、被害届を取得しておきましょう。暴力犯罪や性的暴行は、軽犯罪向けのオンライン手続きだけで済ませず、最寄りの警察署で対面により通報しなければなりません。実際には、差し迫った危険と行政上の通報を分けて考えてください。事件が起きている最中、誰かが負傷している場合、または直ちに危険がある場合は112を使い、危険が去った後は警察署または利用可能なオンライン手続きを使います。時刻と場所を記録し、関係書類のコピーを保管し、重大な事件の後は旅行会社と保険会社にも連絡してください。パスポートを紛失または盗難された場合、警察への被害届だけではスペインを出国できません。関係する政府案内によれば、自国政府を通じてパスポートを更新するか、緊急渡航書類を申請する必要があります。新しく居住する人は、パスポートの顔写真ページと在留関係書類の安全なコピーを保管しておきましょう。紛失の通報が、書類の本人確認の問題にまで発展するのを防げます。
医療上の緊急事態も、まず112に連絡します。UK health advice for Spain（英国のスペイン向け健康案内）は、112に電話して救急車を要請し、医療機関を紹介された場合は、速やかに保険会社または医療アシスタンス会社に連絡するよう案内しています。同じ案内では、スペインの医療施設の水準は高いものの、公的医療施設のほうが適切な病院治療を受けられる可能性が高いと説明されています。ただし、一部の観光地では近くに公的医療施設がないことがあります。ホテルが民間医師や救急車を呼び、患者を私立病院へ搬送する場合がありますが、そこではGHICやEHICは受け付けられません。英国から旅行する場合、GHICまたはEHICは、資格がある人が医学的に必要な公的医療を受ける際に利用できることがありますが、いずれのカードも旅行保険の代わりにはなりません。健康案内は、これらのカードでは旅行や宿泊予約の変更、通常の治療にかかる追加費用、英国への医療搬送、緊急性がないと判断された治療を補償できない場合があると警告しています。出発前に、現地での治療と予期しない医療搬送に適した保険を手配し、保険会社のアシスタンス連絡先を携帯電話とは別にも保管してください。留学や就労のために滞在する場合は、短期滞在者向けの仕組みが自動的に継続すると考えず、自分の滞在資格にどの医療書類が適用されるかを確認しましょう。Spanish social-security healthcare information（スペイン社会保障医療情報）は、スペインで合法的に働く英国国民が、居住する自治州が発行した医療カードを提示することでNational Health System（国民医療制度）を通じて扱われる一方、英国の観光客は資格があれば英国のEHICまたはGHICを利用できると説明しています。医師、病院、薬局からマスクを求められた場合は、地域によって要件が異なる可能性があるため、現地の指示に従ってください。
スペイン語レッスンで実践してみよう
AIドリル音声でスペイン語のリスニング力を鍛えましょう
よくある詐欺と犯罪防止
お金や書類を失う前に、スリ、車両詐欺、なりすまし、フィッシングを見抜きましょう。
旅行案内で最も身近な犯罪問題として説明されているのは、軽犯罪の窃盗です。大都市ではよく発生し、バルセロナ、イビサなどの主要都市を含む人気観光地では深刻な問題となっています。報告されている手口には、バッグのひったくり、スリ、車からの盗難があります。窃盗犯は、夏の観光シーズンの最盛期に特に活発になり、観光名所、公共交通機関、鉄道駅、クルーズターミナル、空港、美術館、ビーチ、レストラン、カフェ、ナイトクラブ、バー、ホテルのロビー、駐車場、レンタカー会社を狙います。Australian Government’s Spain advice（オーストラリア政府のスペイン案内）は、観光地、ビーチ、交通機関で注意するよう勧めています。また、UK safety and security advice for Spain（英国政府のスペイン向け安全・保安案内）は、窃盗犯が注意をそらす手口を使い、しばしば集団で行動すると説明しています。バッグ、携帯電話、荷物、車の周囲で突然何かに気を取られることがあれば、立ち止まって所持品を確認するきっかけと考えてください。パスポート、財布、携帯電話を他人が簡単に手を伸ばせる場所に置かず、貴重品をすべて1か所に入れないようにしましょう。空港では、荷物の受け取りや預け入れ、レンタカーの手配、ターミナル内の移動中に特に注意してください。案内では、これらの場面が具体的な盗難リスクとして挙げられています。公共交通機関、鉄道駅、混雑した観光地では、バッグを閉じ、放置せず体の前で持ちましょう。レストラン、カフェ、バーでは、携帯電話や財布をテーブルの端や椅子の上に置かないでください。すぐに持ち去られる可能性があります。案内は、スペインや普通の都市生活を避けるよう求めているわけではありません。Australian Government（オーストラリア政府）の全体的な評価は、通常の安全対策を取るというものです。実際の目的は、特に夏の混雑した旅行中に、盗みやすい機会を減らすことです。予防できず盗難に遭った場合は、速やかに通報してください。
運転やレンタカーの利用前には、車両に関する詐欺にも注意が必要です。UK government’s Spain security guidance（英国政府のスペイン向け保安案内）は、いわゆるハイウェー・パイレーツが、外国登録車やレンタカー、特にキャラバンを牽引している車を狙うと警告しています。犯人は、車に問題があると合図したり、あなたが相手の車を傷つけたと主張したりすることがあります。車を止めて確認する場合は、サービスエリアなど、明るく人目のある公共の場所に停車し、助けを申し出る人にも警戒してください。同じ案内は、私服警官を装い、標識のない車に乗る人物についても警告しています。交通に関する問題では、警察官は通常制服を着ています。標識のない警察車両には、後部窓に「Policía」または「Guardia Civil」と表示された点滅式の電子標識があります。本物の警察官が確認を求めるのは車両書類であり、バッグや財布ではありません。所持品を渡すよう求められた場合は、その要求を通常の手続きだと考えず、公共の場所へ移動して助けを求めてください。両替についても、公式な窓口と非公式な窓口を区別する必要があります。案内では、非公式の両替業者が偽札を渡すことがあるため、公式の両替所または銀行を利用するよう勧めています。スペインでは、偽札の所持または使用は重大犯罪とみなされ、訴追される可能性があります。観光地で、分かる言語で提示されたからといって、疑わしいほど有利な両替条件を受け入れないでください。タイムシェアやホリデークラブについては、偽の特典を提示する会社に注意しましょう。支払いや署名をする前に時間をかけて会社と契約を確認し、販売説明会をその場での金銭的な決断に発展させないでください。これらの例に共通する予防策は、お金、書類、所持品へのアクセスを渡す前に、身元、場所、支払い経路を独立した方法で確認することです。
電話やテキストメッセージを使った詐欺は、国際的な居住者にとって特に重要です。メッセージが銀行、政府機関、配送サービス、その他の身近な組織から来たように見えることがあるためです。Spanish government（スペイン政府）は、電話フィッシングを、送信者が信頼できる組織になりすまし、個人情報や金融情報を入手しようとする電話またはテキストと説明しています。電話による手口はvishing、メッセージによる手口はsmishingと呼ばれることがよくあります。求められる行動には、パスワードの提供、ウェブサイトの開設、電話番号への発信、銀行振込、サービス契約などがあります。Spanish government’s explanation of telephone and SMS scams（スペイン政府による電話・SMS詐欺の説明）によれば、スペインの対策には、未割り当て番号からの通話やメッセージの遮断、ローミング利用者を除き、国際発信元からの国内番号が欺瞞的に使われることの防止、英数字メッセージ識別子のデータベース作成、顧客サービスや未承諾の営業電話での携帯電話番号の使用禁止が含まれます。記事には、未割り当て番号の遮断が7 Marchに発効し、国際発信元の通話とSMSの遮断、および携帯電話番号からの未承諾営業電話の禁止が15 Mayに発効したと記載されています。また、英数字コードの登録と国際発信元SMSの遮断が15 May 2026に運用開始されたとも記載されています。こうした対策は詐欺を減らせますが、すべてのメッセージが安全になるわけではありません。予期しないパスワード、送金、サービス契約の要求は疑わしいものとして扱いましょう。ロゴが見慣れたものだからという理由だけでリンクをクリックしないでください。組織の既知の公式ウェブサイトを開くか、別の経路で連絡してください。すでに情報を伝えてしまった場合は、影響を受けた機関の公式連絡先から連絡し、通報のためにメッセージを保存しましょう。スペインの番号に見えることだけでは、送信者が正当な人物である証明にはなりません。
オンライン上の安全習慣は、金銭的損失と個人情報の盗難の両方を防ぐのに役立ちます。FDIC consumer guidance on avoiding scams（FDIC（米国連邦預金保険公社）の詐欺回避に関する消費者向け案内）によれば、ほとんどの詐欺の主な目的は、金銭を盗むことと身元情報を盗むことの2つです。知らない人からのメールを開かず、メッセージが本物か分からない場合は、別の方法で送信者に直接連絡してください。安全だと確信できない限りメールのリンクをクリックせず、ウェブサイトのアドレスを慎重に確認しましょう。悪意のあるアドレスは、綴りやロゴを少し変えるだけで正規のものとほとんど同じに見えることがあります。メールアカウントを乗っ取られた友人からリンクが届くこともあります。生年月日、口座番号、パスワード、その他の個人情報を入力する前に、ウェブサイトが安全であり、信頼できる経路からアクセスしたことを確認してください。強力なパスワードを使い、OSとアプリケーションを最新の状態に保ち、ウイルス対策、ファイアウォール、メールフィルターなどの予防ソフトウェアを利用しましょう。見知らぬ人から、銀行口座の開設、銀行口座やデビットカードへのアクセス提供、金銭の受け取りと別の場所への移動、仮想通貨の購入を求められた場合は、特に警戒してください。FDIC（米国連邦預金保険公社）は、このパターンをマネーミュールのリスクと説明しています。犯罪行為を理解しないまま、詐欺で得た金銭の取り扱いをさせられる可能性があるためです。新しく知り合った人、オンライン上の連絡相手、雇用主を装う人物に、自分の口座を送金経路として使わせてはいけません。学生や新しい居住者にとって、これは外国で住居、仕事、賃貸、銀行に関するメッセージに対応するときに重要です。要求が緊急性を強調し、秘密にするよう求め、予期しないリンクと送金要求を組み合わせている場合は、行動する前に止まって確認してください。
スペイン語レッスンで実践してみよう
スペインで使えるスペイン語フレーズを音声で練習
安全情報と保安対策
テロ、騒乱、天候、現地法、交通上の危険、日常の安全判断に備えましょう。
現在の旅行案内では、スペインでは通常の安全対策を取ることが適切だとしながらも、注意が必要な具体的なリスクを挙げています。Australian Government（オーストラリア政府）の評価は「通常の安全対策を取る」ですが、テロの脅威が続いており、スペインの国家テロ警戒レベルは「high（高）」だと指摘しています。攻撃は無差別に行われる可能性があり、いつでも、どこでも、予告なく発生するおそれがあります。標的になる可能性がある場所として、公共交通機関、交通拠点、礼拝所、スポーツ施設、観光客に人気の公共の場所が挙げられています。スペインは、ショッピングエリア、観光地、交通拠点、大勢の人が集まる大規模イベントで警備を強化しています。Australian Spain safety advice（オーストラリア政府のスペイン安全案内）は、予定を立てる際に潜在的な脅威を意識し、公共の場所で警戒し、メディアを確認し、不審なものを警察に通報し、公式の警告を真剣に受け止め、地方当局の助言に従うよう勧めています。UK security guidance for Spain（英国政府のスペイン向け保安案内）も、周囲と現地メディアに注意を払うよう案内しています。これらは学生や居住者にも実践しやすい指示です。大きなイベントへ出かける前に現地の最新情報を確認し、混雑した会場に入るときは利用できる出口を把握し、事件が起きた場合は安全であればその場を離れて地方当局の指示に従いましょう。デモ、政治集会、行進、ストライキも、特に都市部ではほとんど予告なく発生することがあります。交通、航空、鉄道、その他の公共サービスが乱れる可能性があり、観光地付近のデモが警察との衝突や負傷者につながった例もあります。デモや影響を受けている地域を避け、現地メディアを確認し、交通や日々の予定を変更できるようにしておきましょう。大規模な集まりの近くにいる場合は、様子を詳しく見ようとせず、混乱の兆候があれば離れてください。
本人確認と書類の安全管理は、スペインでの日常的な責任です。英国の案内によれば、Guardia Civil（治安警察隊）を含む警察官や、国家、地域、地方の警察官から求められた場合は、顔写真付きの身分証明書を提示しなければなりません。警察は身元確認が終わるまで警察署に留め置くことがあり、警察官からの直接の要請を無視すると、不服従として扱われ、刑事犯罪となる可能性があります。ホテル、観光用宿泊施設、レンタカー会社には、観光客がチェックインしたり車両を受け取ったりする際に、パスポートなどの情報を登録する法的義務があります。チェックイン時は、スタッフがパスポート情報を登録またはコピーするまで待ち、パスポートを後で受け取るために受付へ置いたままにしないでください。クレジットカードやデビットカードで商品を購入する際にも、身分証明書の提示を求められることがあります。運転免許証やパスポートのコピーを受け付ける店もあれば、パスポートそのものを求める店もあります。原本は自分で管理し、安全なコピーを別の場所に保管してください。外国人居住者として税務、銀行、移民手続きを行う場合は、識別番号と在留書類の違いを理解しておきましょう。Spanish consular information on the NIE（スペイン領事館のNIE情報）は、NIEが、経済、職業、社会上の理由でスペインに関連する活動を行う外国人のための固有の個人番号であると説明しています。ただし、領事館を通じてNIEを取得しても、それだけでスペインに居住する権利が付与されたり、居住を証明したりすることにはなりません。NIEの申請にはEX-15フォーム、有効なパスポート、手数料が必要です。引用された領事館ページには、2021年の手数料は9.74 eurosで、通常は2週間以内に番号が発行されるものの、遅延する可能性があると記載されています。書類のコピーを保管しておきますが、当局、ホテル、事業者が正式な本人確認を求める場合に、コピーだけで原本の代わりになるとは限りません。
宿泊施設、夜間の娯楽、公共の場での行動も安全に影響します。ドアと窓を施錠し、宿泊施設の安全性に不安がある場合は、旅行会社または物件所有者に相談してください。夜の繁華街では友人と離れず、飲み物を放置せず、自分で飲み物を購入し、目を離さないようにしましょう。UK Spain security advice（英国政府のスペイン向け保安案内）は、GHBやリキッド・エクスタシーなどの薬物を使った飲み物への混入について警告しており、アルコールや薬物は警戒心と自己管理能力を低下させると説明しています。スペインのバーで提供される飲み物は英国のものより強い場合があるため、飲酒するなら自分の限度を知っておきましょう。スペインの一部地域では、路上での飲酒は違法で、その場で罰金を科されることがあります。ビーチを含む公共の場所での飲酒や性的行為にも厳しい規制があります。バレアレス諸島の一部、具体的にはCalviàのMagaluf、MallorcaのPlaya de Palma、IbizaのSan Antonioでは、現地規則により、ハッピーアワー、飲み放題、アルコール自動販売機、セルフサービスのアルコール提供機、パブ巡り、パーティーボートツアー、酒類販売店でのアルコール販売が9:30pmから8amまで制限されています。ヴィラや個人住宅で違法に開催される商業パーティーでは、認可されたクラブやバーに必要な非常口、収容人数制限、訓練を受けた有資格の警備員が用意されていない可能性があり、案内にはこうしたイベントで重大な事故が発生した記録もあります。ホテルは宿泊客を退去させたり、危険なバルコニーでの行動に対して措置を取ったりすることがあり、一部地域ではバルコニー周辺での無責任な行為に罰金が科されることもあります。水着に関する規則も地域によって異なります。スペインの一部では、ビキニや水泳パンツだけで通りを歩くこと、または上半身裸でいることが違法で、罰金につながる場合があります。ビーチの服装なら近くの通りでも問題ないと考えず、現地の標識と指示に従ってください。休暇中の気軽な習慣が、居住者にとっても罰金、退去、避けられたはずの緊急事態につながる可能性があるため、これらの規則は観光客だけでなく居住者にも関係します。
屋外活動、道路、天候に関するリスクには、恐れるのではなく準備で対応しましょう。Australian government’s Spain advice（オーストラリア政府のスペイン案内）の最新更新では、スペインの一部で山火事が発生し、国内各地で局地的な避難が行われているとされています。影響を受けた地域には近づかず、メディアを確認し、地方当局の助言に従ってください。同じ案内は都市部の軽犯罪を取り上げており、英国の情報はビーチ、山、道路に関する実践的な規則を追加しています。ビーチでは旗のシステムに従い、赤旗が出ている場合は水に入ってはいけません。強い離岸流、見えない岩、浅い水深は重傷や死亡につながる可能性があります。知らない水域に飛び込まず、川が海へ流れ込む場所では泳がないでください。監視員がいる場合でも、プールや海の周辺では子どもを常に注意深く見守りましょう。ハイキング、スキー、山岳活動では、気温が急速に変化する可能性があるため、現地の天候を確認してください。標高の高い山地では高山病の危険があり、特にGranada、Huesca、Tenerifeで注意が必要です。登山、カヌー、洞窟探検、クライミング中に道に迷ったり負傷したりした場合は、緊急サービスに112で連絡してください。案内にはCivil Guard（治安警察隊）の番号として062も記載されています。運転する場合は、有効な運転免許証と身分証明書を携帯し、保険がスペインを補償対象としているか確認し、警察が路上で飲酒・薬物検査を行うことを覚えておきましょう。スペインの飲酒運転に関する法律は厳しく、罰金、免許の失効、拘禁刑が科される可能性があります。前部座席と後部座席ではシートベルトの着用が義務であり、身長1.35 metres未満の子どもは、後部座席に固定した認可済みのチャイルドシートを使用しなければなりません。警察はさまざまな交通違反についてその場で罰金を科すことができます。罰金を認めて20 days以内に支払った場合、引用された案内によれば50%減額されます。長距離の移動前には、特にデモやストライキによって航空、鉄道、道路の交通が乱れる可能性があるため、ストライキと交通情報を確認してください。