フランスのペットガイド — 輸入、獣医療、ペット可住宅

ペットの輸入と検疫

出発前に、個体識別、狂犬病ワクチン、パスポート、証明書、税関検査の準備を進めましょう。

ペットを連れてフランスへ移住する場合は、まず動物の種類、出発国、旅行日、そして移動が非商業目的かどうかを確認してください。French customs（フランス税関）では、非商業目的の移動を、1人あたり5頭以下の動物を対象とし、同行者が所有者本人または所有者の代理人であるものと定義しています。犬、猫、フェレット、爬虫類、両生類、ミツバチと甲殻類を除く無脊椎動物、げっ歯類、飼育ウサギ、観賞魚、多くのペットの鳥類はペットに関する制度の対象となり得ますが、その他の動物については国境検査所で獣医検査が必要になる場合があります。EU域外の国から来る動物は、EU域内に入る前に申告し、書類と個体識別の確認を受けるためにCustoms（税関）へ提示しなければなりません。未申告の動物は、罰金や没収の対象となる場合があります。動物は健康証明書も携行しなければならず、すべての国境検査所がペットの検査を認可されているわけではないため、搭乗前に適切な入国地点を確認してください。フランス税関のペット輸入案内が実務上の出発点となり、フランス政府の海外からの帰国案内では犬と猫の条件が説明されています。通常の移住では、5頭制限が重要です。5頭を超える犬、猫、またはフェレットに関する例外は、競技会、展示会、スポーツイベント、または関連する訓練に結び付いたもので、動物が6か月を超えており、参加を証明する書面が必要です。これは、多数のペットを家庭単位で移動させるための一般的な方法ではありません。個体識別、ワクチン接種、血液検査、証明書、税関での提示、輸送会社の規則を特定の日付に合わせる必要があるため、数か月前から準備してください。航空会社、鉄道会社、船会社は独自の要件を課すことがあるため、返金不可のチケットを購入する前に、それぞれの規則を別途確認しましょう。英語を話す移住者は、マイクロチップ情報、狂犬病の記録、パスポート、健康証明書、必要な場合の検査機関の結果、税関情報、運送会社の書面による指示を1つの渡航フォルダーにまとめておくと便利です。目的地、乗り継ぎ経路、動物の種類、旅行方法が標準的なケースと異なる場合は、一般的なインターネットのチェックリストだけに頼らないでください。

EU加盟国から犬、猫、またはフェレットを連れて入国する場合、基本的な要件は個体識別、有効な狂犬病予防、そして獣医師が発行したEUのペットパスポートです。French government（フランス政府）の犬・猫に関する案内では、入国時に動物が少なくとも15週齢である必要があります。個体識別は通常、電子マイクロチップで行わなければなりません。読み取り可能なタトゥーは、2011年7月3日より前に施された場合に限り認められます。狂犬病ワクチンは個体識別の後に接種しなければならず、初回接種は動物が少なくとも12週齢になってから可能です。初回接種は少なくとも21日が経過するまで有効にならないため、幼い動物にフライトの直前に接種すればよいというわけではありません。その後の追加接種は使用したワクチンのスケジュールに従い、パスポートには個体識別情報とワクチン接種情報を記載する必要があります。EU域外の国については、同じ基本的な順序が適用されますが、対象国が適用可能な免除リストに含まれていない限り、狂犬病抗体価検査が必要です。血液サンプルは狂犬病ワクチン接種の少なくとも30日後、かつフランス到着の少なくとも3か月前に採取しなければならず、結果は少なくとも0.5 UI/litreでなければなりません。French customs（フランス税関）は、必要な期限内に追加接種を行って狂犬病ワクチンの有効性を継続して維持すれば、検査結果は動物の生涯にわたって有効であり得るとしています。犬または猫に関するフランスの公式入国規則では、フランスに入国する犬には少なくとも1本の永久歯が必要であり、純血種か交雑種かを問わず、健康要件を満たせば猫を連れて帰ることができるとも説明されています。カテゴリー1の攻撃犬は、フランスを経由するだけの場合も含め、持ち込みが全面的に禁止されています。カテゴリー2の警備・防衛犬は、特定の法的条件の下でのみ持ち込むことができます。動物がEU域外の国から入国する場合、税関は1つの書類だけで十分と考えるのではなく、累積する要件を確認します。パスポートが必要な抗体価検査の代わりになることはなく、マイクロチップの装着前、またはマイクロチップの読み取り前に接種されたワクチンは、EU上の要件を満たすものとして扱われません。診察を終える前に、獣医師にすべての手順の順序を確認してもらいましょう。

米国から犬、猫、フェレットを輸出する手続きは特に詳細です。USDA APHIS（米国農務省動植物検疫局）のページによると、狂犬病ワクチンを接種する前にペットが動作するマイクロチップを装着していなければならず、ISO規格に適合しないチップの場合は、所有者が読み取り機を携行するか、ISO規格に適合する2つ目のチップを埋め込む必要がある場合があります。狂犬病の初回接種については、少なくとも21日、またはワクチンメーカーが指定する免疫獲得期間を待たなければなりません。メーカーが30日を推奨する場合もあります。非商業目的のEU健康証明書は通常、所有者または指定された同行者がペットの渡航の前後5日以内に旅行し、5頭以下のペットが移動する場合に使用されます。この証明書は、認定獣医師が発行してから30日間有効であり、EU到着の10日以内にUSDAの承認を受けなければなりません。所有者または指定された同行者がペットの渡航の前後5日以内に旅行できない場合、または6頭以上のペットが移動する場合は、商業目的の証明書が必要です。この場合、認定獣医師による発行後48時間以内にUSDAの承認を受けなければなりません。APHISによると、現在の非商業目的証明書は2026年9月30日以前または当日に承認を受けることができ、新しい非商業目的証明書は2026年10月1日に発効します。商業目的の移行には別途2026年10月17日という日付が設定されています。鳥類については、個体識別、旅行から48時間以内に発行された健康証明書、USDAの承認、そして次の4つの準備経路のいずれかが必要になる場合があります。30日間の公式隔離、7日目以降に鳥インフルエンザ検査を行う14日間の隔離、EU内の事前手配済み30日間検疫施設、または目的地政府による免除措置です。適用される規則に基づいて入国する鳥類は、到着後さらに30日間の公式監視の対象となる場合もあります。げっ歯類、ウサギ、爬虫類、両生類、無脊椎動物、熱帯観賞魚には個別の証明書要件があり、APHISの情報では1家族あたりのペット数は最大5頭です。したがって、検疫はすべてのペットに一律に適用される単一の通常規則ではありません。一部の鳥類では明示的な準備または監視要件となり、犬や猫では規則違反の結果として行われる場合があります。French customs（フランス税関）は、健康要件を満たさない動物について、入国拒否、所有者負担による検疫、原産国への返送、または安楽死となる可能性があると警告しています。USDA APHISのフランス渡航ページとフランス税関の指示は、出発が近づいた時点でもう一度確認してください。

1. 出発の6〜3か月前に、獣医師にマイクロチップを読み取ってもらい、ISO適合性を確認し、狂犬病の接種履歴を確認して、抗体価検査が必要かどうかを判断してもらいます。
2. EU域外の国から到着する場合は、出発国が免除対象となる場合を除き、到着の少なくとも3か月前に狂犬病抗体価検査の血液検査を手配します。
3. 獣医関係の書類がそろったら、正確な入国地点、税関申告の手続き、航空会社または鉄道会社の規則、そして動物が認可された国境検査所を利用する必要があるかどうかを確認します。
4. 旅行中は、パスポート、健康証明書、狂犬病の記録、必要な場合の検査機関の結果、イベント参加や乗り継ぎを証明する書面など、原本または公式に認められた書類を携行します。
5. 若いペットはワクチン接種後すぐに旅行できると考えないでください。初回の狂犬病ワクチンは、少なくとも21日が経過するまで有効ではありません。
6. ペットがカテゴリー1またはカテゴリー2の犬である場合は、輸送手段を購入する前に法的分類と輸入条件を解決します。カテゴリー1の輸入は禁止されているためです。

獣医師とペットのケア

到着後に備えて、個体識別、ワクチン接種、日常の獣医記録、安全な輸送、法的責任を整えましょう。

フランスで最初に行う獣医療上の作業は、動物の個体識別と医療記録を現地で使える状態にすることです。フランスの個体識別制度では、犬、猫、またはフェレットを、I-Cadという国内の食肉目動物識別ファイルを通じて所有者と結び付けます。個体識別にはタトゥーまたはマイクロチップを使用できます。マイクロチップは米粒ほどの大きさで、読み取り機でスキャンできる15桁の番号を保持しています。犬は4か月齢までに、猫は7か月齢までに個体識別を完了しなければならず、この規則は2012年1月1日以降に生まれた猫に適用されます。Ministry of Agriculture（農業省）は、個体識別を単なる任意の首輪タグではなく、動物と所有者を公式に結び付けるものと説明しています。電話番号、住所、一時的な休暇先住所、または所有者が変わった場合はI-Cadを更新し、必要に応じて動物の迷子または発見を届け出てください。フランスの個体識別案内によると、個体識別された動物は、迷子になった場合に所有者へ戻る可能性が40%高くなります。獣医師は、ワクチンのラベルを貼り、署名とスタンプを加えて、ワクチン接種手帳またはパスポートに接種記録を記載します。一般的な初回ワクチン接種は通常7〜8週齢で行われますが、正確な手順はワクチン、動物の生活環境、健康上のリスク、現行法令によって異なります。免疫を維持するには、年齢にかかわらず定期的な追加接種が必要です。狂犬病ワクチンは、国際移動やカテゴリー1・カテゴリー2の犬にとって特に重要です。フランスの案内では、旅行のための狂犬病ワクチンは12週齢から接種でき、初回接種後少なくとも21日が経過した後にのみ有効であり、ワクチンを有効なものとして認めてもらうには接種前に動物の個体識別が必要です。預かり施設、デイケア、ペットホテルを利用する場合は、施設がどのワクチンを要求しているかを事前に確認してください。農業省は、そこに滞在する他の動物を守るため、ワクチン接種が必要とされることが多いと説明しています。新しい獣医師に記憶だけを頼って履歴を再構成してもらうのではなく、以前の記録をすべて最初のフランスでの診察に持参してください。獣医師に、チップ番号がすべての証明書と一致しているか、所有者の現在の連絡先が正しく記載されているかを確認してもらい、次回の追加接種日を書面で説明してもらいましょう。こうした小さな確認が、旅行、預け入れ、迷子の届け出、ワクチン接種の証明が必要な場面での問題を減らします。

フランスでの日常のケアには、通常の動物福祉と具体的な公共上の責任の両方が関わります。所有者は、質がよく、栄養バランスが取れた十分な量の餌を与え、清潔な容器に入れた飲み水を常時利用できるようにしなければなりません。屋外で飼う動物には、冬に凍結から守られた水が必要であり、すべての動物に、生物学的な必要性に適した十分な空間、シェルター、換気、照明、暖房が必要です。避けられる苦痛や健康被害を引き起こす環境で動物を飼ってはなりません。輸送にも計画が必要です。フランスの公的案内では、車両が走行中か停止中かを問わず、十分な換気がない車のトランクに動物を残すことは禁止されています。長時間駐車する場合、所有者は十分な空気を確保しなければならず、暑い日や日当たりのよい場所では動物を車内に残さないか、他に方法がない場合は日陰に駐車してください。都市部では、犬は通常、公道でリードにつないでおかなければならず、市長が犬にリードと口輪を義務付けることもあります。所有者は公共の場所で排泄物を回収しなければなりません。Ministry of Agriculture（農業省）の実用ガイドでは、これを怠った場合に€450の罰金が科される可能性が示されています。動物を放浪させることも法的な結果につながる場合があり、放浪しているところを発見された動物は収容施設へ連れて行かれることがあります。動物が管理下にある場合、迷子になった場合、または逃げた場合でも、動物が引き起こした損害については所有者が責任を負います。犬が人をかんだ場合はmairie（市役所）に届け出なければならず、健康観察と行動評価のために犬を獣医師へ連れて行かなければなりません。これらの規則は、新しく到着した人にとって単なる形式ではありません。近隣住民、家主、交通機関の利用者、公共機関がその動物をどのように受け止めるかを左右します。フランスのペットケアと規制に関する資料は、より広い福祉の枠組みを確認するのに役立ち、犬と猫との暮らしに関する実用ガイドでは、公共の場での具体的な行動上の要点が説明されています。外出時には、排泄物用の袋、リード、猫や小型ペット用の安全なキャリー、水、動物の個体識別情報をすぐ使えるようにしておきましょう。ペットが迷子になった場合は、速やかにI-Cadへ連絡してください。発見者、収容施設、または獣医師が動物をあなたのもとへ戻すために使えるのは、個体識別記録です。

保険と特別な犬の規則は、特に賃貸住宅に住む場合、動物が到着する前に確認してください。フランスの公的情報によると、カテゴリー犬以外のペットの所有者には保険加入義務はありませんが、ペットが引き起こした損害については引き続き責任を負います。カテゴリー1とカテゴリー2の犬は別扱いです。所有者には、個体識別、有効な狂犬病ワクチン、民事責任保険、適性証明書、行動評価、居住自治体の市長が発行する飼育許可証が必要です。カテゴリー1の犬は不妊・去勢手術も必要ですが、農業省の比較表ではカテゴリー2について不妊・去勢手術は必須とされていません。必要な講習は、犬の教育、行動、事故防止に関するもので、Agriculture Ministry（農業省）は、認定講師が実施する7時間の講習と説明しています。行動評価は、登録された獣医師が8か月齢から1歳までの間に実施します。より若い犬の場合、所有者には暫定許可証が交付されます。フランスの公的案内では、行動上の危険度をレベル1からレベル4に分類し、レベル2では最長3年、レベル3では2年、レベル4では1年の間隔が設定されています。カテゴリー1の犬は、取得、販売、譲渡、輸入、またはフランスへの持ち込みができません。カテゴリー2の犬は、適用される規則の下でのみ持ち込むことができます。公共の場所や交通機関では、カテゴリー2の犬は成人が口輪を付け、リードにつないでいなければならず、カテゴリー1の犬にはより広い立入禁止が適用されます。犬が誰かをかんだ場合、行動評価は義務です。賃貸契約に署名したり旅行を手配したりする前に、カテゴリー犬に関する公式規則を確認してください。中毒に関する緊急の相談先として、農業省の実用ガイドには獣医毒物管理センターの電話番号04 78 87 10 40が記載されています。I-Cadへの連絡先として、政府の犬・猫案内には09 77 40 30 77が記載されており、受付時間は月曜日から金曜日の8:30am〜5:30pmです。獣医療費、保険料、免責事項、払い戻し上限はこれらの資料には記載されていないため、全国一律の料金を想定せず、動物病院や保険会社に書面で料金を確認してください。

• フランスで初めて獣医師を訪れる際は、パスポート、ワクチン接種手帳、過去の検査結果、マイクロチップ番号、養子縁組または所有権に関する書類を持参します。
• 旅行やカテゴリー1・カテゴリー2の犬に関する義務では有効性の継続が重要なので、次回の狂犬病追加接種日を獣医師に確認します。
• 引っ越し、電話番号の変更、一時住所の変更、所有者の変更、動物の迷子、発見のたびにI-Cadを更新します。
• 必要な場所では犬をリードにつなぎ、排泄物用の袋を携帯します。実用ガイドでは、公共の場所で排泄物を放置した場合に€450の罰金が科される可能性が示されています。
• 換気の悪い車のトランクにペットを決して残さないでください。暑い日や直射日光の下では車を避けるか、日陰を利用し、十分な空気を確保します。
• 犬が人をかんだ場合はmairie（市役所）に届け出て、必要な獣医師による健康観察と行動評価を手配します。

ペット可住宅と住宅規則

フランスの住宅契約に署名する前に、主たる住居と短期滞在用賃貸の違いを理解しましょう。

フランスの住宅に関して最も重要な区別は、その物件が主たる住居なのか、家具付き観光用賃貸なのかという点です。賃貸の家具なしまたは家具付き住宅を借主の主たる住居として使用する場合、世帯が近隣の平穏と静穏を守る限り、借主は1匹以上のペットを飼うことができます。借主は、動物が引き起こした損害や、近隣住民への通常でない迷惑行為について責任を負います。つまり、通常の長期賃貸はペットに関して完全に中立というわけではありません。動物の飼育自体は認められていても、騒音、損傷、制御されない行動、繰り返される迷惑行為が、実際の住宅問題につながる可能性があります。所有者または仲介業者は、カテゴリー1の危険な犬を禁止する条項を契約に含めることができます。主たる住居ではなく短期滞在だけに使う家具付き観光用賃貸では、所有者が契約であらゆる動物を禁止できる場合があります。保証金を支払う前に、契約上の物件区分と動物に関する条項を正確に確認してください。この区別については、フランスService-Publicの住宅案内が公式の参考資料です。「ペット可」または「ペット不可」と書かれた広告だけを信頼せず、その物件が主たる住居用の賃貸なのか、季節用家具付き賃貸なのか、その他の短期滞在契約なのかを尋ね、家主または仲介業者に動物に関する方針を書面で確認してもらいましょう。ペットがカテゴリー1の犬である場合、その種類の犬は賃貸契約で禁止される可能性があり、公共の場所や共有部分にも厳しい規則があるため、追加の制限を想定してください。どの犬についても、共有部分でのリード管理、排泄物の回収、通常でない迷惑行為の防止を計画しましょう。通常の伴侶動物が許可されている場合でも、家主や仲介業者は損害や迷惑行為を問題にすることができます。入居時の住居の状態を写真に残し、既存の傷や染みを記録し、動物がどこで寝て食事をし、共有廊下を通ってどのように移動するかを決めておきましょう。これらの手順によって新たな法的権利が生じるわけではありませんが、後に損害や迷惑行為をめぐる紛争が起きた場合に、明確な事実記録となります。留学のために移住する場合は、学校の国際課または住宅サービスに、その宿泊施設が主たる住居に当たるか、別途の内部ペット規則があるかを尋ねてください。

留学生は、フランスへの移住に必要な他の予算管理と同じように、ペット可住宅を比較してください。Campus Franceは複数の宿泊形態を説明し、過去の参考金額を示しています。大学の学生寮は通常、月額€120〜€350です。民間の学生向け住宅は、パリで月額€600〜€700、その他の地域で€350〜€550です。民間住宅の家具付き部屋は、パリでは朝食付きで週€200、朝食と夕食付きで€300の場合があり、パリ以外ではより低額になることがあります。これらの金額に住宅補助は含まれておらず、すべての住居がペットを受け入れるとは資料に記載されていません。したがって、ペット可住宅が確保できるという保証ではなく、住宅予算の参考値として扱ってください。大学の寮は、特にパリでは空きが少ないことがあり、一部の奨学金受給者や交換留学生が優先されます。民間賃貸では通常、保証金が必要で、借主には家賃の少なくとも3倍の月収を示すよう求められることがよくあります。共同賃貸では、各借主が単独の借主と同じ権利と義務を持ちますが、連帯責任条項によって、所有者が別の借主に未払い家賃を請求できる場合があります。住宅補助が必要な場合は、あなたの名前が賃貸契約に記載されていなければなりません。Campus Franceによると、2人の名前が記載されていれば、両方の同居人が補助を受けられる場合があります。同じ資料では、Lokavizプラットフォーム、CROUSネットワーク、そして賃貸契約年の9月1日時点で28歳未満の対象学生向けのLa Clé保証金制度が説明されています。さらに、新しいCampus Franceの情報では、学生にVisale保証も案内しています。これらの学生向け住宅制度のいずれも、ペットの可否を自動的に解決するものではありません。申し込む前に、その物件が主たる住居なのか、動物が許可されているのか、共有部分で猫や犬を飼えるのか、建物独自の規則があるのか、申込書に動物を記載することを所有者が求めているのかを確認してください。Campus Franceのガイドによると、フランスの住居では、盗難、火災、水漏れなどのリスクを対象とする賃借人向け総合保険への加入が必要です。この補償には、敷地内の事故で負傷した第三者からの請求に対する賠償責任も含まれます。これは、動物に関する追加補償を希望するかどうかとは別の問題です。保険会社に、あなたのペットに関係する事実が保険契約に含まれるかを尋ね、提供された資料には保険料や払い戻し条件が記載されていないため、回答を書面で求めてください。

実際にペット可住宅を探す場合は、到着前に始めるべきです。主たる住居における通常のペットの法的な扱いは、すべての申込みが簡単に進むことを保証するものではないからです。動物の種類、年齢、個体識別の状況、ワクチン接種状況、必要に応じた大きさ、あなたの連絡先を記載した、英語とフランス語による簡潔な説明書を用意しましょう。近隣住民に配慮し、動物を管理下に置き、動物が引き起こした損害を支払うという一文も含めます。気質について根拠のない約束をしたり、特別な規則の対象となる犬のカテゴリー分類を記載しなかったりしないでください。猫の場合は、窓やバルコニーの安全性、共有部分を通る際のキャリーの使用、改修や屋外への出入りに関する物件の規則を確認してください。資料には猫に関する建物共通の規則は示されていないため、書面による契約と建物情報を確認しましょう。犬の場合は、アパートから公道までの経路、建物の共有部分を通常どおり通行できるか、排泄物を回収できる場所、そしてリードや口輪に関してmairie（市役所）または建物の規則が影響するかを確認します。カテゴリー2の犬は、公共の場所、公共交通機関、一般公開されている施設、公道、集合住宅の共用部分では、口輪を付け、リードにつながなければなりません。カテゴリー1の犬は、公共交通機関、公道以外の公共の場所、一般公開されている施設に入ることができず、公道と共用部分では口輪を付けてリードにつながなければなりません。カテゴリー犬に関する公式ページには、危険な状況を認識した家主または共有者が、その問題を市長、パリでは警察長官に付託できるとも記載されています。すべてのペットについて、国内の福祉規則は、動物の生物学的な必要性に適した餌、清潔な水、十分な空間、シェルター、輸送環境を求めています。犬や猫以外のペットを検討している場合は、まずそれが家畜化された種か、非家畜化された種かを確認してください。French Service-Public（フランス政府の公的サービス案内）は、非家畜化種について、種類と頭数に応じて、自由飼育、届出、または事前許可と飼育能力証明書が必要になる場合があると説明しています。届出は、動物を飼育する県のDDPP（人口保護県局）に提出する必要がある場合があります。賃貸契約に署名する前に、フランスの非家畜化ペットに関する規則を確認してください。住宅での飼育許可があっても、動物の飼育許可の代わりにはならないためです。

1. 契約が主たる住居用であることを確認します。家具付き観光用賃貸ではすべての動物を禁止できる場合がありますが、主たる住居では通常、近隣の平穏を守ることを条件にペットが認められます。
2. 種類、大きさ、頭数、共有部分、バルコニー、庭、建物または共有所有に関する規則を含め、動物に関する方針を書面で確認します。
3. 住宅補助が必要な場合は、賃貸契約に自分の名前を記載します。Campus Franceによると、契約に2人の名前が記載されていれば、両方の同居人が対象となる場合があります。
4. 保証金、家賃、必要な賃借人向け保険、輸送用品、獣医療記録、任意で選ぶ追加の保険や賠償責任費用を予算に入れます。
5. カテゴリー1またはカテゴリー2の犬については、住宅を申し込む前に、飼育許可証、民事責任保険、行動評価、公共の場所への立入規則を解決します。
6. 非家畜化されたペットについては、その種に自由飼育、届出、事前許可、飼育能力証明書、またはI-Fapの個体識別記録が必要かを確認します。