基本のあいさつと自己紹介 | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic greetings and introductions..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

基本のあいさつと自己紹介を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Bonjour tout le monde.

ボンジュール トゥ ル モンド 皆さん、おはようございます。
B

Comment allez-vous ?

コマン タレ ヴ お元気ですか?
A

Je vais bien.

ジュ ヴェ ビヤン 私は元気です。
B

Enchanté de vous rencontrer.

アンシャンテ ドゥ ヴ ランコントレ はじめまして。
A

Passez une bonne journée.

パセ ユヌ ボンヌ ジュルネ 良い一日をお過ごしください。
B

De rien.

ドゥ リヤン どういたしまして。

単語解説

Bonjour ここでは「おはようございます」という朝のあいさつとして使われています。「Bonjour」は人に会ったときの基本的なあいさつです。
tout le monde 「tout le monde」は「皆さん」「みんな」という意味で、呼びかける相手全体を指します。「tout」は「すべての」、「le」は名詞につく定冠詞、「monde」はこの表現の中で「人々」を表します。あいさつの後ろに置いて、皆に呼びかけられます。
Comment ここでは「どのように」から、「いかが」「どうですか」という意味を表す疑問詞です。「Comment allez-vous ?」の文頭に置かれ、相手の状態を尋ねています。状態や方法を尋ねる質問で使います。
allez-vous 「allez-vous」は、相手に「お元気ですか」「調子はいかがですか」と尋ねるときの形です。「allez」は相手に対応する動詞の形で、「vous」はその相手を示し、ハイフンで結ばれた倒置になっています。「Comment allez-vous ?」という聞き方全体で再利用できます。
Je 「Je」は話し手を指す「私は」です。「Je vais bien」では、状態を述べる文の主語として使われています。自分のことを言うとき、通常は「Je」の後ろに動詞を置きます。
vais ここでは「vais」は単独の「行く」ではなく、「Je vais bien」で「私は元気です」という状態を表しています。「Je」に対応する「aller」のこの形が使われています。自分の調子を答えるときは、「Je vais bien」という形で使えます。
bien 「bien」はここでは「元気に」「よく」という意味で、「Je vais bien」の状態を表します。「vais」と組み合わさって、話し手の調子がよいことを伝えます。「Je vais bien」は、相手から調子を尋ねられたときの返答として使えます。
Enchanté ここでは初対面の相手に「はじめまして」「お会いできてうれしいです」と伝えるあいさつです。「Enchanté de vous rencontrer」というまとまりで、会えたことへの喜びを表します。初めて会った相手との自己紹介で使えます。
de ここでは「Enchanté de vous rencontrer」の中で、「会えてうれしい」という内容を続ける役割をしています。「de」の後ろに「vous rencontrer」という動詞の形が置かれています。「de + 動詞の原形」で、行為について述べる形に使えます。
vous ここでは「vous rencontrer」の中で、会う相手を指す「あなたに」「あなたを」です。「vous」は「rencontrer」の前に置かれ、「あなたに会う」という内容を作っています。相手を指すときに、動詞の前に置いて使えます。
rencontrer 「rencontrer」は「会う」という意味で、ここでは「vous rencontrer」で「あなたに会う」を表します。「de」の後ろにこの形が置かれ、「会えてうれしい」という内容を作っています。初対面のあいさつで「de vous rencontrer」という形を使えます。
Passez ここでは相手に「過ごしてください」と願う形で、「Passez une bonne journée」は「良い一日をお過ごしください」という別れのあいさつです。「Passez」は相手に向けた「passer」の形です。別れ際に「Passez une bonne journée」と言えます。
une 「une」はここでは「journée」の前に置かれ、「一つの」「ある」という意味を添える語です。「une bonne journée」で「良い一日」というまとまりになります。単数の名詞の前に置いて使います。
bonne 「bonne」はここでは「よい」という意味で、「journée」を説明しています。「bon」の形が「journée」に合わせて「bonne」になっています。「une bonne journée」のように、名詞の前でよさを表せます。
journée 「journée」はここでは「一日」を表し、「une bonne journée」で「良い一日」という意味になります。「bonne journée」は別れ際に相手の一日を願う表現です。「Passez une bonne journée」という形で使えます。
De rien 「De rien」は、お礼を受けたときに「どういたしまして」と返す表現です。「De」は前置詞、「rien」は「何もないもの」「何も」を表しますが、二つが組み合わさった「De rien」全体で返答の決まり文句になります。相手のお礼に対する返答として使います。

文法ポイント

Comment allez-vous ?

Comment allez-vous ?

コマン タレ ヴ

お元気ですか?

疑問文では、動詞 allez と主語 vous を入れ替える倒置を使います。

une bonne journée

Passez une bonne journée !

パセ ユヌ ボンヌ ジュルネ

よい一日をお過ごしください!

名詞 journée が女性名詞なので、形容詞 bon も女性形 bonne になります。

フランス語の単語

allez 動詞
アレ 行く/(体調などが)〜である allez-vous
bien 副詞
ビヤン よく/元気に
Bonjour 感動詞
ボンジュール こんにちは/おはようございます

あいさつに使う表現

Comment 副詞
コマン どのように/どう
Enchanté de vous rencontrer フレーズ
アンシャンテ ドゥ ヴ ランコントレ はじめまして/お会いできてうれしいです
Je 代名詞
ジュ
Je vais bien フレーズ
ジュ ヴェ ビヤン 私は元気です
Passez 動詞
パセ 過ごしてください
rencontrer 動詞
ランコントレ 会う
tout le monde フレーズ
トゥ ル モンド 皆さん/みんな

呼びかけとして使う表現

vais 動詞
ヴェ 行く/(体調などが)〜である
vous 代名詞
あなた/あなたたち

丁寧な「あなた」または複数の「あなたたち」

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

皆さん、おはようございます。

答えを見るBonjour tout le monde.

お元気ですか?

答えを見るComment allez-vous ?

私は元気です。

答えを見るJe vais bien.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

行く/(体調などが)〜である

答えを見るvais

どのように/どう

答えを見るComment

あなた/あなたたち

答えを見るvous

こんにちは/おはようございます

答えを見るBonjour