レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
感謝と別れの基本表現を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
À plus tard.
ア プリュ タール また後で。
B
À demain.
ア ドゥマン また明日。
A
Merci beaucoup.
メルスィ ボク どうもありがとうございます。
B
C'est tout pour aujourd'hui.
セ トゥ プール オジュールデュイ 今日はこれで全部です。
A
Bonne nuit.
ボン ヌュイ おやすみなさい。
B
À la prochaine.
ア ラ プロシェヌ また次回。単語解説
À
「À plus tard.」「À demain.」「À la prochaine.」で、後で・明日・次回にまた会うことを示す別れの表現の先頭に使われています。時間や次の機会を表す語を後ろに置く形で、別れ際に使います。
plus
「À plus tard.」では、tard と組み合わさって「また後で」を表す表現の一部です。ここでは plus 単独の「もっと」ではなく、plus tard という語順で使われています。相手と別れて、後でまた会う予定を伝えるときに使います。
tard
「À plus tard.」の tard は「後で」を表し、plus とともに「また後で」という別れの表現になります。plus の後ろに置いて、後の時間を示します。会話の終わりに、同じ日に再び会う相手へ使えます。
demain
「À demain.」の demain は「明日」を表し、À と組み合わさって「また明日」という別れの表現になります。À の後ろに時間を表す語を置く形の一例です。翌日にまた会う相手と別れるときに使います。
Merci
「Merci beaucoup.」の Merci は、感謝を伝える「ありがとう」です。後ろに beaucoup を置くと、感謝を強めた表現になります。何かをしてもらった相手や、何かを受け取った相手に使います。
beaucoup
「Merci beaucoup.」では、beaucoup が「どうも」「とても」にあたり、Merci の感謝を強めています。感謝を表す Merci の後ろに置いて、より強い感謝を伝えます。相手に丁寧にお礼を言いたい場面で使えます。
C'est
「C'est tout pour aujourd'hui.」では、ここまでの内容を「これで〜です」とまとめる働きをしています。後ろに tout を置くことで、「これで全部です」という表現になります。会話や作業をその日の分だけ終えるときに使います。
tout
「C'est tout pour aujourd'hui.」の tout は「全部」「これで全部」を表し、C'est tout で「これで全部です」というまとまりになります。C'est の後ろに置いて、残りがないことを示します。説明や作業を終える際に使えます。
pour
「C'est tout pour aujourd'hui.」の pour は、内容を今日の分として「今日について」「今日の分として」関係づけています。pour の後ろに aujourd'hui のような時間を表す語を置く形です。その日の予定や作業をここで終えるときに使います。
aujourd'hui
「C'est tout pour aujourd'hui.」の aujourd'hui は「今日」を表します。pour aujourd'hui で「今日の分は」「今日は」という範囲を示しています。一日の作業や会話の区切りを伝えるときに使います。
Bonne
「Bonne nuit.」では、Bonne が nuit と組み合わさって「よい夜を」という願いを表し、全体で「おやすみなさい」という別れの表現になります。Bonne の後ろに nuit を置く語順で使います。夜に別れるときや、相手が寝る前に使います。
nuit
「Bonne nuit.」の nuit は「夜」を表し、Bonne とともに「おやすみなさい」という表現を作ります。Bonne nuit というまとまりで、夜の別れや就寝前のあいさつに使います。
la
「À la prochaine.」では、la が prochaine の前に置かれ、「次の機会」を指すまとまりの一部になっています。ここでは la 単独を「その」と訳すより、À la prochaine 全体で「また次回」と覚えると使いやすいです。別れ際に、次に会う機会を示すときに使います。
prochaine
「À la prochaine.」の prochaine は「次の機会」「次回」を指し、la とともに「また次回」という表現を作ります。la prochaine というまとまりを À の後ろに置いて使います。次に会う予定を具体的に言わずに別れるときに使えます。
文法ポイント
C'est tout pour aujourd'hui.
C'est tout pour aujourd'hui.
セ トゥ プール オジュールデュイ今日はこれで全部です。
C'est の後ろに tout を置き、「今日はこれで全部」と区切りを表します。
bonne / prochaine
Bonne nuit. À la prochaine.
ボン ヌュイ。ア ラ プロシェヌおやすみなさい。また次回。
女性名詞に合わせ、bon は bonne、prochain は prochaine の形になります。
フランス語の単語
À demain
フレーズ
ア ドゥマン
また明日
À demain.
À la prochaine
フレーズ
ア ラ プロシェヌ
また次回
À la prochaine.
À plus tard
フレーズ
ア プリュ タール
また後で
À plus tard.
aujourd'hui
副詞
オジュールデュイ
今日
C'est tout pour aujourd'hui.
beaucoup
副詞
ボク
とても、たくさん
Merci beaucoup.
bonne
形容詞
ボン
良い
Bonne nuit.
Bonne nuit
フレーズ
ボン ヌュイ
おやすみなさい
Bonne nuit.
C'est
フレーズ
セ
それは〜です
C'est tout pour aujourd'hui.
Merci
感動詞
メルスィ
ありがとう
Merci beaucoup.
nuit
名詞
ヌュイ
夜
Bonne nuit.
pour
前置詞
プール
〜のために、〜にとって
C'est tout pour aujourd'hui.
tout
代名詞
トゥ
すべて、全部
C'est tout pour aujourd'hui.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
また後で。
答えを見る
À plus tard.また明日。
答えを見る
À demain.どうもありがとうございます。
答えを見る
Merci beaucoup.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ありがとう
答えを見る
Merciとても、たくさん
答えを見る
beaucoup〜のために、〜にとって
答えを見る
pourすべて、全部