近くに住み、天気に合わせて通学する | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

近くに住み、天気に合わせて通学するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Où habitez-vous ?

ウ アビテ ヴ どこに住んでいますか?
B

J'habite près d'ici.

ジャビト プレ ディシ 近くに住んでいます。
A

Comment venez-vous ici ?

コマン ヴネ ヴ イシ ここへはどうやって来ますか?
B

Je viens à vélo quand il fait beau.

ジュ ヴィヤン ア ヴェロ カンティル フェ ボ 晴れた日は自転車で来ます。
A

Et les jours de pluie ?

エ レ ジュール ドゥ プリュイ 雨の日はどうしますか?
B

Je prends le bus quand il pleut.

ジュ プラン ル ビュ カンティル プル 雨が降るときはバスに乗ります。

単語解説

「Où」は、この会話では場所をたずねる「どこ」を表します。「Où habitez-vous ?」のように、場所をたずねる文の先頭で使えます。住んでいる場所を丁寧にたずねる場面で使う表現です。
habitez 「habitez」は、この会話では「住んでいます」を表す形です。habiter に主語 vous が対応した形で、「Où habitez-vous ?」のように場所をたずねる文で使います。相手の住んでいる場所を丁寧にたずねる場面で便利です。
vous 「vous」は、この会話では相手一人に丁寧に呼びかける「あなた」を表します。「Où habitez-vous ?」では、動詞 habitez の相手を示しています。初対面の人や丁寧に話す相手に質問するときに使えます。
J'habite 「J'habite」は、この会話では「私は住んでいます」を表します。habiter の前に je が置かれた形で、「J'habite près d'ici.」のように住んでいる場所を続けて使えます。自分の住所や住んでいる地域を伝える場面で使う表現です。
près 「près」は、この会話では「近くに」という近さを表します。「J'habite près d'ici.」では、住んでいる場所がここから近いことを示しています。場所を表す語と組み合わせて、近い場所について話すときに使えます。
d'ici 「d'ici」は、この会話では「ここから」「ここに近い範囲」を表します。「près d'ici」というまとまりで、話し手がいる場所の近くを示しています。現在いる場所を基準に、近さや距離を伝える場面で使えます。
Comment 「Comment」は、この会話では方法をたずねる「どのように」を表します。「Comment venez-vous ici ?」のように、相手がここへ来る方法をたずねる文の先頭で使えます。移動手段ややり方を聞きたい場面で使う疑問詞です。
venez 「venez」は、この会話では相手が「来ます」を表す形です。venir に主語 vous が対応した形で、「Comment venez-vous ici ?」のように使います。相手がある場所へ来る方法や様子をたずねる場面で使えます。
ici 「ici」は、この会話では話し手がいる「ここ」を表します。「Comment venez-vous ici ?」では、来る先がここであることを示しています。場所を指し示したり、来る先を明確にしたりするときに使えます。
Je 「Je」は、この会話では話し手自身を表す「私」です。「Je viens à vélo quand il fait beau.」では、後ろの viens の主語になっています。自分の行動や予定を伝えるときに使います。
viens 「viens」は、この会話では「来ます」を表します。venir の je に対応する形で、「Je viens à vélo」のように、自分がここへ来ることを伝えています。来る方法や来る状況を続けて説明する場面で使えます。
à 「à」は、この会話では移動手段を示し、「自転車で」という意味の「à vélo」を作ります。「Je viens à vélo」のように、来るという動作と交通手段を結びつけます。移動手段を述べるときに、手段を表す語の前で使える前置詞です。
vélo 「vélo」は、この会話では「自転車」を表します。「à vélo」という形で、移動手段として自転車を使うことを示しています。自転車で移動することを伝える場面で使えます。
quand 「quand」は、この会話では「〜のとき」「〜するとき」を表し、状況や時間をつなぎます。「quand il fait beau」では、天気がよいときに来ることを示しています。「quand」の後ろに状況を表す文を置いて、いつ行動するかを説明できます。
il 「il」は、この会話では天候を表す表現の主語として使われています。「il fait beau」や「il pleut」のような天気の文を作るための語で、ここで特定の人を指しているわけではありません。天気について話すときに、天候の表現と一緒に使います。
fait 「fait」は、この会話では「il fait beau」という天気の表現の中で使われ、天気がよいことを表します。faire の形ですが、ここでは単独で「する」と訳すのではなく、天気を述べるまとまりの一部です。天候を説明するときに「il fait」と天気を表す語を組み合わせます。
beau 「beau」は、この会話では「晴れている」「天気がよい」という意味で、「il fait beau」の中にあります。「quand il fait beau」全体で、天気がよいときの状況を示します。晴天のときの行動や予定を説明する場面で使える表現です。
Et 「Et」は、この会話では「それでは」「〜については」と話題を続ける働きをします。「Et les jours de pluie ?」では、晴れた日について聞いたあと、雨の日についてたずねています。関連する別の状況を追加で聞くときに、「Et ... ?」の形で使えます。
les 「les」は、この会話では複数の「日」を指す定冠詞で、「les jours」と使われています。後ろの複数名詞 jours と組み合わさり、雨の日々という範囲を示します。複数の人や物、日などについて一般的に話すときに使えます。
jours 「jours」は、この会話では「日々」「日」を表します。「les jours de pluie」では、雨の日を指しています。天気や予定などを、日ごとの状況に分けて話すときに使えます。
de 「de」は、この会話では jours と pluie を結び、「雨のある日」「雨の日」という関係を示します。「les jours de pluie」のように、前の名詞を後ろの名詞で説明するときに使えます。名詞と名詞をつないで内容や種類を示す用法です。
pluie 「pluie」は、この会話では「雨」を表します。「les jours de pluie」というまとまりで、雨の日について話しています。天気や雨の日の予定を説明する場面で使えます。
prends 「prends」は、この会話ではバスを「利用します」「乗ります」を表します。prendre の je に対応する形で、「Je prends le bus」のように交通手段を目的語として続けます。雨の日などにどの交通手段を使うか伝える場面で使えます。
le 「le」は、この会話では bus の前に置かれる単数の定冠詞です。「Je prends le bus」で、利用する乗り物としてそのバスを示しています。単数の名詞を具体的に指すときに、名詞の前で使います。
bus 「bus」は、この会話では「バス」を表します。「Je prends le bus」で、雨が降るときに使う交通手段を示しています。バスを利用することを伝えるときに、prendre と組み合わせて使えます。
pleut 「pleut」は、この会話では「雨が降ります」を表します。「quand il pleut」というまとまりで、雨が降るときの状況を示しています。雨天時の行動や予定を説明する場面で使えます。

文法ポイント

Où + 動詞 + 主語代名詞?

Où habitez-vous ?

ウ アビテ ヴ

どこに住んでいますか。

疑問詞Oùを文頭に置き、動詞と主語代名詞を倒置して質問します。

Quand + 文

Quand il fait beau, je prends le bus.

カンティル フェ ボ、ジュ プラン ル ビュ

天気がよいとき、私はバスに乗ります。

Quandは「〜するとき」を表し、後ろに主語と動詞を含む文を続けます。

フランス語の単語

à vélo フレーズ
ア ヴェロ 自転車で
Comment 副詞
コマン どうやって
fait beau フレーズ
フェ ボ 天気がよいです
habite 動詞
アビト 住んでいます J'habite
habitez 動詞
アビテ 住んでいます habitez-vous
ici 副詞
イシ ここに
jours de pluie フレーズ
ジュール ドゥ プリュイ 雨の日々
副詞
どこ
prends 動詞
プラン 乗ります
près d'ici フレーズ
プレ ディシ この近くに
quand 接続詞
カン 〜するとき
venez 動詞
ヴネ 来ます venez-vous

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どこに住んでいますか?

答えを見るOù habitez-vous ?

近くに住んでいます。

答えを見るJ'habite près d'ici.

ここへはどうやって来ますか?

答えを見るComment venez-vous ici ?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜するとき

答えを見るquand

どうやって

答えを見るComment

乗ります

答えを見るprends

ここに

答えを見るici