Ces
「Ces」は、この文で複数の靴を指す「この」に当たります。名詞の前で、複数のものを示すときに使えます。「Ces chaussures」のように使います。
chaussures
「chaussures」は、この文での「靴」です。「Ces chaussures」で「この靴」を表し、靴を一足として話題にしています。靴について説明するときに使える名詞です。
ont l'air
「ont l'air」は、ここで「〜のように見える、〜そうだ」という意味を表すまとまりです。「ont」と「l'air」が組み合わさって、見た印象を述べます。「Ces chaussures ont l'air confortables」のように、後ろに印象を表す語を続けます。
confortables
「confortables」は、この文で靴が「履き心地がよい、快適な」様子を表します。「Ces chaussures」に合わせた複数の形です。「ont l'air confortables」のように、見た印象を説明できます。
Elles
「Elles」は、前に出た靴を受けて「それらは」と言っています。複数の靴を指す主語として、「Elles sont faites pour marcher longtemps」のように使います。
sont
「sont」は、ここで「〜である、〜になっている」と述べる形です。動詞 être の形で、「Elles sont faites」のように主語の状態を説明します。
faites
「faites」は、ここで靴が「作られている」という意味を表します。動詞 faire に関係する形で、「Elles sont faites pour marcher longtemps」と、何のために作られたかを続けています。
pour
「pour」は、ここで「〜のために」という目的を表します。「pour marcher longtemps」のように、後ろの動作の目的を示します。
marcher
「marcher」は、この文で「歩く」という動作を表します。「pour marcher longtemps」で「長く歩くために」となります。目的を表す「pour」の後ろで使えます。
longtemps
「longtemps」は、ここで「長く、長時間」という意味で、歩く時間の長さを表します。「marcher longtemps」のように動作の後ろに置いて使えます。長時間歩く場面で使える表現です。
Est-ce que
「Est-ce que」は、文を質問にする表現で、ここでは「〜してもいいですか、〜できますか」と尋ねています。「Est-ce」と「que」が一緒になって質問を導入します。「Est-ce que je peux les essayer ici ?」のように使います。
je
「je」は、この文で「私」を表す主語です。「je peux les essayer」のように、自分ができることやしたいことを述べます。自分の行動について話すときに使います。
peux
「peux」は、ここで「〜できる、〜してもよい」という意味を表します。動詞 pouvoir の形で、「je peux les essayer」のように、後ろに動作を続けます。許可を求める場面で使えます。
les
「les」は、ここで前に出た靴を受けて「それらを」と表す語です。「les essayer」で「それらを試す」、つまり靴を試着する意味になります。複数のものを動作の対象にするときに使えます。
essayer
「essayer」は、この文で靴を「試す、試着する」という動作を表します。「peux」の後ろに置かれ、「je peux les essayer」の形で使われています。店で商品を試す場面に使える動詞です。
ici
「ici」は、ここで「ここで、ここに」という場所を表します。「les essayer ici」で「ここでそれらを試着する」となります。今いる場所を示すときに使えます。
Utilisez
「Utilisez」は、ここで「使ってください」と相手に指示しています。動詞 utiliser の形で、「Utilisez ce banc」のように使う物を後ろに続けます。店員が利用方法を案内する場面で使える表現です。
ce
「ce」は、ここでベンチを指して「この」と表します。「ce banc」のように名詞の前に置き、目の前の物を示します。
banc
「banc」は、この文で「ベンチ」を表します。「Utilisez ce banc」で「このベンチを使ってください」となります。座る場所や腰掛けを指すときに使える名詞です。
mettre
「mettre」は、ここで靴を「身につける、履く」という動作を表します。「les mettre」で「それらを履く」となり、「pour les mettre」の中で使われています。衣類や靴を身につける動作を述べるときに使えます。
un
「un」は、この文では「un peu」の一部です。単独で「少し」を表すのではなく、「peu」と合わせて「少し」という量を表します。「un peu petites」のように、後ろの状態を弱めます。
peu
「peu」は、この文で「少し」という量を表し、「un peu」の形で使われています。「un peu petites」で「少し小さい」となり、程度を控えめに伝えます。
petites
「petites」は、ここで靴が「小さい」ことを表します。「Elles sont un peu petites」のように、靴について大きさの印象を伝えます。「un peu」と一緒に使うと「少し小さい」となります。
Essayez
「Essayez」は、ここで「試してください」と相手に勧める表現です。動詞 essayer の形で、「Essayez cette paire plus grande」のように、試す物を後ろに続けます。店員が別の商品を勧める場面で使えます。
cette
「cette」は、ここで一足の靴を指して「この」と表します。「cette paire」のように名詞の前に置き、目の前の特定の一足を示します。
paire
「paire」は、この文で靴の「一足、ペア」を表します。「cette paire」で「この一足」、「cette paire plus grande」で「この大きい一足」となります。靴を左右一組で扱うときに使える名詞です。
plus
「plus」は、ここで「より〜、もっと」という比較を表します。「plus grande」で、別の靴より「より大きい」という意味になります。形容詞の前に置いて比較する形に使えます。
grande
「grande」は、ここで靴の一足が「大きい」ことを表します。「plus grande」で「より大きい」となり、「cette paire」を説明しています。
est
「est」は、ここで一足の状態を「〜である」と述べています。動詞 être の形で、「Cette paire est plus confortable」のように、主語の性質を説明します。
confortable
「confortable」は、この文で一足の靴が「履き心地がよい、快適な」ことを表します。「Cette paire est plus confortable」で、こちらの一足のほうが履き心地がよいと伝えています。
taille
「taille」は、この文で靴の「サイズ」を表します。「Cette taille」で「そのサイズ、このサイズ」を指し、靴の大きさについて話します。
vous
「vous」は、ここでサイズが合う相手を「あなたに」と表します。「vous va bien」の中で、誰に合うのかを示しています。店員が客にサイズの合い具合を伝える場面で使えます。
va
「va」は、ここでサイズや服などが人に「合う、似合う」という意味を表します。動詞 aller の形で、「Cette taille vous va bien」のように、合う相手を「vous」で示します。
bien
「bien」は、ここで「よく、ちょうどよく」という意味を加えています。「vous va bien」で「あなたにちょうどよく合う」となります。サイズや服が人に合うことを伝えるときに使えます。