レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
シャツを試着するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
ジェ ブズワン デュヌ ヌヴェル シュミーズ 私は新しいシャツが必要です。
B
Quelle couleur cherchez-vous ?
ケル クルール シェルシェ ヴー どの色をお探しですか。
A
Quelque chose de bleu, si vous en avez.
ケルク ショーズ ドゥ ブルー スィ ヴザン ナヴェ あれば、青いものがいいです。
B
Voici une chemise à votre taille.
ヴォワスィ ユヌ シュミーズ ア ヴォートル タイユ こちらにお客様のサイズのものがあります。
A
Est-ce que je peux l'essayer ?
エス ク ジュ プー レセイエ これを試着してもいいですか。
B
La cabine d'essayage est juste ici.
ラ カビヌ デセイヤージュ エ ジュスト イシ 試着室はすぐこちらです。
A
Elle me va très bien.
エル ム ヴァ トレ ビヤン サイズがとてもよく合います。
B
Elle vous va bien.
エル ヴー ヴァ ビヤン よく似合っています。単語解説
J'ai
「J'ai」は、この文では「私は〜が必要だ」という意味を作る形です。avoir の je に対応する形で、「J'ai besoin de ...」という組み合わせで必要なものを述べます。
besoin
「besoin」は、この文で「必要」を表し、「J'ai besoin de ...」で「私は〜が必要です」という意味になります。必要なものは de の後ろに置きます。買い物や日常の必要を伝えるときに使えます。
d'une
「d'une」は、必要なものを導く「de」と「une」が続いた形で、ここでは「1枚の〜が必要だ」という意味です。後ろの女性名詞「nouvelle chemise」と結び付きます。「J'ai besoin d'une nouvelle chemise」のように、必要な物を続けます。
nouvelle
「nouvelle」は、この文で「新しい」を表し、後ろの「chemise」を説明しています。女性名詞の「chemise」に合わせた形です。服や物について新しさを伝えるとき、名詞の前に置けます。
chemise
「chemise」は、この会話で買いたい「シャツ」を表します。女性名詞として「une nouvelle chemise」の形で使われています。店でシャツを探したり、試着したりするときに使える語です。
Quelle
「Quelle」は、後ろの「couleur」と結び付き、「どの色、何色の」という意味で尋ねています。女性名詞の「couleur」に合わせた形です。「Quelle couleur cherchez-vous ?」のように、選びたい種類を質問できます。
couleur
「couleur」は、この文で尋ねている「色」を表します。「Quelle couleur」で「何色、どの色」という表現になります。服や商品について色を聞くときに使えます。
cherchez
「cherchez」は、この質問で「探していますか」を表し、相手が求めている物を尋ねています。chercher の vous に対応する形で、「Quelle couleur cherchez-vous ?」では vous が動詞の後ろに置かれています。店員が客の希望を聞く場面で使えます。
vous
「vous」は、この質問で店員が相手に「あなたは」と呼びかける形です。「cherchez-vous」のように、質問では動詞の後ろに置かれています。丁寧に客の希望を尋ねるときに使われます。
Quelque
「Quelque」は、後ろの「chose」と一緒になった「Quelque chose」で、「何か、あるもの」を表します。この文では色を限定しない「何か」を指しています。「Quelque chose de bleu」のように、後ろに特徴を続けられます。
chose
「chose」は、「Quelque chose」という表現の中で「もの」を表します。この文全体の「Quelque chose de bleu」で「青いもの」という意味になります。具体的な品名を言わずに希望を伝えるときに使えます。
de
この「de」は、「Quelque chose de bleu」の中で、何かの特徴として「青い」を続ける役割をしています。「Quelque chose」の後ろに de と特徴を置く形です。色や性質を添えて「何か」を指定するときに使えます。
bleu
「bleu」は、この文で「青い」を表し、「Quelque chose de bleu」で「青いもの」という意味になります。ここでは前の「chose」が指す物の色を説明しています。服の色の希望を伝える場面で使えます。
si
「si」は、この文で「もし〜なら、〜であれば」という条件を導いています。「si vous en avez」で、店にそのような物がある場合を表します。在庫や条件を控えめに付け加えるときに使えます。
en
「en」は、「si vous en avez」の中で、話題になっている青い物を受け、「それを、そのような物を」という意味を表します。avoir と一緒に使い、何を持っているかが文脈から分かるときに名詞の代わりになります。
avez
「avez」は、この文で「持っています、あります」を表し、「si vous en avez」で「もしそれがあれば」という意味になります。avoir の vous に対応する形です。在庫や手元に物があるかを述べるときに使えます。
Voici
「Voici」は、この文で目の前の物を示して「こちらが〜です」と紹介しています。「Voici une chemise à votre taille」のように、示す物を後ろに置きます。店員が商品を手渡したり見せたりする場面で使えます。
une
「une」は、「chemise」を1枚のものとして示す女性名詞の前の語です。ここでは「こちらにある一枚のシャツ」という意味になります。「Voici une chemise」のように、初めて示す物に使えます。
à
この「à」は、「à votre taille」でシャツが相手のサイズに合っていることを示し、「〜のサイズの」という意味になります。「une chemise à votre taille」のように、物とサイズの関係を表します。
votre
「votre」は、この文で「あなたの」を表し、「taille」と結び付いて「あなたのサイズ」という意味になります。相手に丁寧に呼びかける形です。商品のサイズを客に合わせて述べるときに使えます。
taille
「taille」は、この文で服の「サイズ」を表します。「à votre taille」で「あなたのサイズに合う、あなたのサイズの」という表現になります。服や靴などが合うかを話すときに使えます。
Est-ce que
「Est-ce que」は、後ろに文を置いて質問を作る表現で、この文では「〜してもいいですか」と尋ねています。「Est-ce」と「que」が組み合わさり、後ろに「je peux l'essayer」を続けます。店員に許可を求めるときに使える形です。
je
「je」は、この文で許可を求めている「私は」を表します。「je peux l'essayer」で「私はそれを試してもよいですか」という内容になります。自分がすることやできることを述べるときに使います。
peux
「peux」は、この文で「〜してもよい、〜できる」を表し、「je peux l'essayer」で試着の許可を求めています。pouvoir の je に対応する形です。「Est-ce que je peux ...」の後ろに自分がしたいことを続けます。
l'essayer
「l'essayer」は、「l'」と動詞「essayer」が結び付いた形で、この文では「それを試着する」という意味です。「l'」は前に出たシャツを指し、試したい物を動詞の前で受けています。「je peux l'essayer」のように、試してよいか尋ねるときに使えます。
La
「La」は、この文で、話題になっている試着室を「その〜」と示す女性名詞の前の語です。「La cabine d'essayage」で「その試着室」という意味になります。場所や物を特定して案内するときに使えます。
cabine
「cabine」は、この文で服を試着する「試着室」を表します。「La cabine d'essayage」で試着用の部屋を指します。店内で試着する場所を案内するときに使えます。
d'essayage
「d'essayage」は、「cabine」と結び付いて「試着用の」を表し、「La cabine d'essayage」で「試着室」という意味になります。de と essayage がつながった形です。試着に関係する場所を説明するときに使えます。
est
「est」は、この文で試着室が「〜です、〜にあります」と場所を述べる形です。「La cabine d'essayage est juste ici」で「試着室はすぐここです」となります。être の形で、物や場所の位置を伝えるときに使えます。
juste
「juste」は、この文で「すぐ、ちょうど」という意味を添え、「juste ici」で「すぐここ」と場所を強調しています。場所を示す「ici」の前に置かれています。近い場所を案内するときに使えます。
ici
「ici」は、この文で話し手のいる「ここ」を表します。「est juste ici」で、試着室が話し手のすぐ近くにあることを伝えています。店内で場所を指し示すときに使えます。
Elle
「Elle」は、この文で前に出たシャツを受けて「それは」を表します。女性名詞の「chemise」を受けるため、この形になっています。「Elle vous va bien」では、そのシャツが相手に似合うことを述べています。
me
「me」は、「Elle me va très bien」の中で「私に」を表し、シャツが私に合うという関係を示します。「Elle me va」で、服が自分に合うことを表します。試着した服のサイズや着心地を伝えるときに使えます。
va
「va」は、「Elle me va très bien」で、シャツが私に「合う」を表します。「Elle vous va bien」では、シャツが相手に「似合う」という意味になります。服について誰に合うかを述べるとき、「Elle me va」や「Elle vous va」の形で使えます。
très
「très」は、この文で「とても」を表し、「très bien」で「とてもよく」という程度を加えています。「Elle me va très bien」で、サイズや合い方が非常によいことを伝えます。程度を強めたい形容詞や副詞の前に置けます。
bien
「bien」は、「Elle me va très bien」で「よく、うまく」を表し、服が自分に合う程度を説明しています。「Elle vous va bien」では「あなたによく似合う」という意味になります。服や物の合い方を「va bien」で述べる形を再利用できます。
文法ポイント
avoir besoin de + nom
ai besoin de
エ ブズワン ドゥ〜が必要です
「〜が必要だ」は avoir besoin de の形で表し、de の後ろに必要なものを置きます。
nouveau → nouvelle + nom féminin
nouvelle chemise
ヌヴェル シュミーズ新しいシャツ
名詞 chemise は女性名詞なので、形容詞 nouveau は nouvelle になります。
フランス語の単語
avoir
動詞
アヴォワール
持っている、ある
avez
Quelque chose de bleu, si vous en avez.
avoir besoin de
フレーズ
アヴォワール ブズワン ドゥ
〜が必要である
ai besoin de
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
bleu
形容詞
ブルー
青い、青色の
Quelque chose de bleu, si vous en avez.
cabine d'essayage
フレーズ
カビヌ デセイヤージュ
試着室
La cabine d'essayage est juste ici.
chemise
名詞
シュミーズ
シャツ
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
chercher
動詞
シェルシェ
探す
cherchez
Quelle couleur cherchez-vous ?
couleur
名詞
クルール
色
Quelle couleur cherchez-vous ?
essayer
動詞
エセイエ
試す、試着する
Est-ce que je peux l'essayer ?
nouveau
形容詞
ヌヴォ
新しい
nouvelle
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.
quelque chose
代名詞
ケルク ショーズ
何か、何かのもの
Quelque chose de bleu, si vous en avez.
taille
名詞
タイユ
サイズ
Voici une chemise à votre taille.
voici
副詞
ヴォワスィ
こちらです、ここにあります
Voici une chemise à votre taille.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は新しいシャツが必要です。
答えを見る
J'ai besoin d'une nouvelle chemise.どの色をお探しですか。
答えを見る
Quelle couleur cherchez-vous ?こちらにお客様のサイズのものがあります。
答えを見る
Voici une chemise à votre taille.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
シャツ
答えを見る
chemise持っている、ある
答えを見る
avez色
答えを見る
couleurこちらです、ここにあります