レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
駅の券売機で切符を買うを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu as déjà un billet de train ?
テュ ア デジャ アン ビイェ ドゥ トラン? もう電車の切符を持っていますか。
B
Pas encore. Je dois en acheter un.
パ ザンコール。ジュ ドワ アン ナシュテ アン。 まだです。私は切符を一枚買う必要があります。
A
Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée.
イル ヤ デ ディストリビュトゥール ドゥ ビイェ プレ ドゥ ラントレ。 入口のそばに券売機があります。
B
Je vais acheter mon billet là-bas.
ジュ ヴェ アシュテ モン ビイェ ラバ。 私はそこで自分の切符を買います。
A
Mon billet est sur mon téléphone.
モン ビイェ エ シュール モン テレフォヌ。 私の切符は携帯電話にあります。
B
Alors, je te retrouve ici après avoir acheté mon billet.
アロー、ジュ トゥ ルトルーヴ イシ アプレ アヴォワール アシュテ モン ビイェ。 では、私は自分の切符を買った後、ここでまたあなたに会います。
A
Je vais attendre près des distributeurs.
ジュ ヴェ アタンドル プレ デ ディストリビュトゥール。 私は券売機の近くで待ちます。
B
Cherche-moi à côté des distributeurs.
シェルシュ モワ ア コテ デ ディストリビュトゥール。 その券売機のそばで私を探してください。単語解説
Tu
「Tu」はこの会話で親しい相手を指す「あなた」で、質問の主語です。「Tu as déjà ... ?」のように、相手に何かを持っているか尋ねるときに使います。
as
「as」はここで「持っている」を表し、「Tu as déjà un billet de train ?」で「電車の切符をもう持っていますか」という意味になります。動詞 avoir のこの形は、Tu の後ろで所有や所持を述べるときに使います。
déjà
「déjà」はここで「すでに、もう」という意味で、切符をすでに持っているかを尋ねています。「Tu as déjà ... ?」のように、ある行為や状態がもう起きているかを確認するときに使えます。
un
「un」は「un billet de train」で、切符一枚を指す語です。また「en acheter un」では、話題になっている切符のうち一枚を指します。名詞の前で一つの物を示す形として使います。
billet
「billet」はこの会話で「切符、チケット」を表し、「un billet de train」や「mon billet」の中で使われています。交通機関の切符を指すときに、un billet や mon billet のように使えます。
de
「de」は「billet de train」では切符と電車の関係を示し、「distributeurs de billets」では切符を扱う機械であることを示します。名詞と、それが何に関係するかを結ぶ形として使われます。
train
「train」はここで「電車、列車」を表し、「billet de train」で電車の切符を意味します。交通手段を切符の種類として示すときに、billet de train のように使えます。
Pas
「Pas」は「Pas encore」の中で、まだ起きていないことを否定する働きをします。この会話では「まだです」という返答になり、Pas encore のように「まだ〜ない」と答えるときに使えます。
encore
「encore」は「Pas encore」で「まだ」を表し、切符をまだ買っていないことを示します。Pas encore は、尋ねられた行為が現時点では終わっていないと伝える表現です。
Je
「Je」は「私」を表す主語で、「Je dois ...」や「Je vais ...」のように話し手の必要や予定を述べています。自分の行動や状態を伝えるときに、Je + 動詞の形で使います。
dois
「dois」はここで「〜する必要がある」を表し、「Je dois en acheter un」で切符を買う必要があると述べています。動詞 devoir のこの形は、Je の後ろで必要な行動を述べるときに使い、後ろには動詞の形が続きます。
en
「en」は「Je dois en acheter un」の中で、前に話題になった切符を受けて「そのうちの一つを」という意味を作ります。すでに話題に出た物を繰り返さず、en と数を表す語を使って選ぶときに使えます。
acheter
「acheter」はここで「買う」を表し、「en acheter un」では切符を買う行動を示します。Je dois の後ろや、avoir の後ろで、買う対象を続ける動詞として使われています。
Il y a
「Il y a」は「〜がある、〜がいる」と存在を伝える表現で、「Il y a des distributeurs」で券売機があると述べています。この構文では「Il」が形を保ち、「y」が存在する場所に関わり、「a」が存在を表す形として、後ろの名詞を「あるもの」として示します。
des
「des distributeurs」では、複数の券売機を示す語です。一方、「à côté des distributeurs」では de と les が縮まった形で、「その券売機のそば」という場所の表現を作っています。
distributeurs
「distributeurs」はここで切符を買う「券売機、販売機」を表す複数形です。「des distributeurs」や「à côté des distributeurs」のように、複数の機械を指すときに使われます。
billets
「billets」は「distributeurs de billets」の中で、券売機が扱う複数の切符を表します。billet の複数の形で、切符の種類や用途を示す名詞の後ろに置かれています。
près
「près」は「près de l'entrée」や「près des distributeurs」の中で「近くに」を表します。près de + 場所や物の形で、どこかの近くにあることや待つ場所を伝えられます。
l'entrée
「l'entrée」はここで「入口」を表し、「près de l'entrée」で入口の近くという場所を示します。駅などで位置を伝えるときに、près de l'entrée のように使えます。
vais
「vais」は「Je vais acheter」や「Je vais attendre」の中で、これから行う予定を表します。動詞 aller のこの形を Je と一緒に使い、その後ろに動詞を置いて「これから〜する」と伝えます。
mon
「mon」は「mon billet」や「mon téléphone」で「私の」を表し、話し手に属する物を示します。文頭では同じ形が大文字の「Mon」になり、mon + 名詞の形で使われています。
là-bas
「là-bas」はここで「あそこ、そこで」を表し、入口のそばにある券売機の場所を指します。話し手から少し離れた場所を示すときに、acheter mon billet là-bas のように使えます。
est
「est」は「Mon billet est sur mon téléphone」で、切符が携帯電話にあるという状態を表します。動詞 être のこの形を、単数の物の場所や状態を述べるときに使います。
sur
「sur」は「sur mon téléphone」の中で、切符が携帯電話上にあることを示します。物や情報が端末などにあることを伝えるときに、sur + 物の形で使えます。
téléphone
「téléphone」はここで「電話、携帯電話」を表し、「mon téléphone」で話し手の携帯電話を指します。自分の端末を示すときに、mon téléphone のように使えます。
Alors
「Alors」はここで「では、それなら」と話の流れを受ける語で、相手の発言を受けて次の行動を示しています。Alors, je te retrouve ici のように、前の内容から決めたことを伝えるときに使えます。
te
「te」は「je te retrouve」の中で、会う相手である「あなた」を指します。話し手が相手に何かをすることを表すとき、動詞の前に置いて使います。
retrouve
「retrouve」は「je te retrouve ici」で、相手とここで「また会う、合流する」という意味を表します。動詞 retrouver のこの形を、会う相手と場所を続けて、再び会う予定を伝えるときに使えます。
ici
「ici」はここで「ここで、ここに」を表し、再び会う場所を示します。「je te retrouve ici」のように、話し手がいる場所や指定した場所を伝えるときに使えます。
après
「après」は「après avoir acheté mon billet」で「切符を買った後で」という時間の順序を示します。après avoir + 過去分詞の形で、ある行動が終わった後の行動を伝えられます。
avoir
「avoir」は「après avoir acheté」の中で、acheter の完了した行為を組み立てる補助動詞です。après avoir + 過去分詞の形で、何かをした後の時点を表します。
acheté
「acheté」は「après avoir acheté mon billet」の中で、「切符を買った」という完了した行為を表します。acheter の過去分詞で、avoir と一緒に使われ、別の行動より前に終わった行為を示します。
attendre
「attendre」は「Je vais attendre près des distributeurs」で「待つ」を表します。Je vais の後ろに置いて、券売機の近くでこれから待つ予定を伝えています。
Cherche
「Cherche」は相手に「探して」と伝える形で、「Cherche-moi à côté des distributeurs」では券売機のそばで話し手を探すよう求めています。親しい相手に、探す対象や場所を続けて指示するときに使えます。
moi
「moi」は「Cherche-moi」の中で「私を」を表し、探す対象を示します。命令する形の動詞の後ろに置いて、誰を探すのかを伝えています。
à
「à」は「à côté des distributeurs」の中で、場所の関係を作る前置詞です。à côté de + 場所や物で「〜のそばに」という位置を伝えられます。
côté
「côté」は「à côté des distributeurs」の中で「側」を表し、à と組み合わさって「券売機のそば」を作ります。à côté de + 名詞の形で、物の隣やそばの場所を示します。
文法ポイント
après avoir + participe passé
Après avoir acheté un billet, je vais attendre près de l'entrée.
アプレ アヴォワール アシュテ アン ビイェ、ジュ ヴェ アタンドル プレ ドゥ ラントレ。切符を買った後で、入口の近くで待ちます。
「〜した後で」を表す形です。avoirの後ろに過去分詞を置きます。
il y a + nom
Il y a des distributeurs près de l'entrée.
イル ヤ デ ディストリビュトゥール プレ ドゥ ラントレ。入口の近くに券売機があります。
「〜がある、〜がいる」と存在を表す表現です。後ろに名詞を置きます。
フランス語の単語
acheter
動詞
アシュテ
買う
Je dois en acheter un.
aller
動詞
アレ
行く、〜するつもりである
vais
Je vais acheter mon billet là-bas.
avoir
動詞
アヴォワール
持っている、ある
as
Tu as déjà un billet de train ?
billet
名詞
ビイェ
切符、チケット
Tu as déjà un billet de train ?
déjà
副詞
デジャ
もう、すでに
Tu as déjà un billet de train ?
distributeur
名詞
ディストリビュトゥール
販売機、券売機
distributeurs
Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée.
entrée
名詞
アントレ
入口
l'entrée
Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée.
il y a
フレーズ
イル ヤ
〜がある、〜がいる
Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée.
là-bas
副詞
ラバ
あそこ、そこで
Je vais acheter mon billet là-bas.
pas encore
フレーズ
パ ザンコール
まだ〜ない、まだです
Pas encore. Je dois en acheter un.
près de
前置詞
プレ ドゥ
〜の近くに
Il y a des distributeurs de billets près de l'entrée.
train
名詞
トラン
電車、列車
Tu as déjà un billet de train ?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はそこで自分の切符を買います。
答えを見る
Je vais acheter mon billet là-bas.私の切符は携帯電話にあります。
答えを見る
Mon billet est sur mon téléphone.私は券売機の近くで待ちます。
答えを見る
Je vais attendre près des distributeurs.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
買う
答えを見る
acheter電車、列車
答えを見る
train切符、チケット
答えを見る
billetもう、すでに