レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
なくしたノートを探すを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Je ne trouve pas mon cahier.
ジュ ヌ トルーヴ パ モン カイエ。 私のノートが見つかりません。
B
Il est peut-être sur la table.
イル エ プテートル シュール ラ ターブル。 テーブルの上にあるかもしれません。
A
J'ai déjà vérifié là.
ジェ デジャ ヴェリフィエ ラ。 私はそこをもう確認しました。
B
Regardez sous votre sac bleu.
ルガルデ スー ヴォートル サック ブル。 あなたの青いバッグの下を見てください。
A
Je l'ai trouvé sous le sac.
ジュ レ トルヴェ スー ル サック。 私はバッグの下で見つけました。
B
Mettez-le maintenant dans votre sac à dos.
メテ ル マントナン ダン ヴォートル サカ ア ド。 今、それをあなたのリュックに入れてください。
A
Je vais le garder dans la poche avant.
ジュ ヴェ ル ガルデ ダン ラ ポッシュ アヴァン。 私はそれを前のポケットに入れておきます。
B
Utilisez la poche principale pour le trouver facilement.
ユティリゼ ラ ポッシュ プランシパル プール ル トルヴェ ファシルマン。 見つけやすいように、メインポケットを使ってください。単語解説
Je
Je は、この会話で「私」を指す主語です。Je ne trouve pas mon cahier のように、話し手自身の行動や状態を述べるときに使います。自分の持ち物について説明する場面で使える形です。
ne
ne は、ここでは否定を作る前半の要素です。ne は pas と組み合わさって、Je ne trouve pas mon cahier 全体で「ノートが見つからない」という意味になります。否定したい動詞の前に置く形として再利用できます。
trouve
trouve は、探している物を「見つける」という動作を表す形です。Je ne trouve pas mon cahier では、pas と組み合わさって「ノートを見つけられない」となります。探し物について話すときに使える形です。
pas
pas は、ここでは否定を作る後半の要素です。ne と組み合わさる ne ... pas が、Je ne trouve pas mon cahier で「見つからない」という否定を表します。動作を否定するときに ne と一緒に使います。
mon
mon は、後ろの cahier が「私のもの」だと示します。mon cahier で「私のノート」という所有関係になります。自分の物を名詞と一緒に示すときに使える形です。
cahier
cahier は、この会話で探している「ノート」を表します。mon cahier では、話し手が所有するノートを指しています。学習用のノートなど、書き込みに使うノートについて話す場面で使えます。
Il
Il は、ここでは前に話題になった cahier を受けて「それは」と指す主語です。Il est peut-être sur la table 全体で、ノートがテーブルの上にある可能性を述べています。すでに話題に出た物の場所を説明するときに使えます。
est
est は、物がどこにあるかを述べる Il est peut-être sur la table の中で使われています。être の形で、ここでは「テーブルの上にある」という状態や場所を表します。Il est の後ろに場所を続けて、物の位置を伝えることができます。
peut-être
peut-être は、話し手が確信していないことを「たぶん」「〜かもしれない」と示します。Il est peut-être sur la table では、ノートがテーブルの上にある可能性を述べています。推測として場所や状況を伝える場面で使えます。
sur
sur は、物が別の物の「上に」あることを示します。sur la table で、テーブルを基準にしてその上の位置を表します。物の場所を伝えるときは、sur の後ろに基準となる名詞を置きます。
la
la は、ここではその場で話題になっている特定の table を示す語です。la table で「そのテーブル」というまとまりになります。場所を表す名詞を具体的に指すときに、la と名詞を組み合わせます。
table
table は、ノートが置かれている「テーブル」を表します。la table で、会話の中で特定されているテーブルを指しています。物の置き場所を説明する場面で使える名詞です。
J'ai
J'ai は、vérifié と組み合わさって「私は確認した」という完了した行為を表す部分です。J'ai だけで行為全体を表すのではなく、J'ai déjà vérifié の中で「私は」にあたる主語と、確認したことを作ります。自分がすでにした行動を述べるときに、J'ai の後ろに過去分詞を続けます。
déjà
déjà は、行動が「すでに」行われたことを表します。J'ai déjà vérifié では、話し手がその場所をもう確認したことを示しています。完了した行動について、すでに済んでいると伝える場面で使えます。
vérifié
vérifié は、何かを調べて「確認した」ことを表す形です。J'ai déjà vérifié là では、話し手がその場所を確認済みだと伝えています。vérifier に由来する形で、J'ai と組み合わせて自分が確認した行動を述べます。
là
là は、会話の中で指している場所を「そこ」と表します。J'ai déjà vérifié là では、前に話題になったテーブルの場所を指しています。場所を繰り返さずに示したいときに、動詞の後ろで使えます。
Regardez
Regardez は、相手に何かを見るよう促す「見てください」という依頼や指示です。Regardez sous votre sac bleu では、青いバッグの下を見るよう伝えています。探し物をする相手に、確認する場所を案内する場面で使えます。
sous
sous は、物が別の物の「下に」ある位置を示します。sous votre sac bleu で、青いバッグを基準にしてその下を表します。場所を表すときは、sous の後ろに基準となる名詞を置きます。
votre
votre は、後ろの sac が相手の持ち物であることを示し、「あなたの」と表します。votre sac bleu で、相手の青いバッグを指しています。相手の物を名詞と一緒に示すときに使える形です。
sac
sac は、この会話で探し物の下を確認する「バッグ」を表します。votre sac bleu では、相手の青いバッグを指しています。バッグの種類や色を続けて、どのバッグかを具体的に説明できます。
bleu
bleu は、sac の色が「青い」ことを示します。votre sac bleu では、複数のバッグの中から青いバッグを特定しています。名詞の後ろに置いて、物の色を説明する使い方ができます。
l'ai
l'ai は、l' と ai が結びついた表記で、trouvé と組み合わさって「それを見つけた」となります。Je l'ai trouvé では、l' が見つけた物を指し、ai が完了した行動を作る部分です。すでに話題に出た物を代名詞で受けて、見つけたことを伝えるときに使えます。
trouvé
trouvé は、探していた物を「見つけた」ことを表す形です。Je l'ai trouvé では、l' が指すノートを見つけたという結果を伝えています。trouver に由来する形で、Je l'ai と組み合わせて見つけた行動を述べます。
le
le は、ここでは Mettez-le の中で、すでに話題になっているノートを「それを」と指す代名詞です。Mettez-le では、le が入れる対象を表し、Mettez と一緒に「それを入れてください」となります。動詞の後ろにハイフンを付けて対象を示す形として使われます。
Mettez-le
Mettez-le は、話題になっている物を「それを入れてください」と相手に依頼する表現です。Mettez が入れる動作を表し、le が入れる対象を指しています。物を指定した場所に入れるよう頼む場面で使えます。
maintenant
maintenant は、行動を「今」行うことを示します。Mettez-le maintenant では、ノートを今すぐリュックに入れるよう伝えています。依頼や指示を実行する時点を明確にしたいときに使えます。
dans
dans は、物を容器や入れ物の「中に」入れる位置を示します。dans votre sac à dos で、相手のリュックの中を表しています。dans の後ろに入れ物や場所を置いて、移動先や位置を示します。
sac à dos
sac à dos は、全体で「リュックサック」を表します。sac はバッグ、à は名詞同士の関係をつなぎ、dos は背中を表し、背中に背負うバッグというまとまりになります。dans votre sac à dos のように、リュックの中へ物を入れる場面で使えます。
vais
vais は、garder と組み合わさって、これから「入れておくつもりだ」と表す部分です。Je vais le garder dans la poche avant では、話し手がノートを前のポケットに保管する予定を述べています。Je vais の後ろに動詞の形を続けて、これからすることを伝えます。
garder
garder は、物をある場所に「保管する」「入れておく」という意味で使われています。le garder dans la poche avant では、ノートを前のポケットに入れておくことを表します。garder の後ろに対象を置き、dans と場所を続けて保管場所を示せます。
poche
poche は、物を入れておく「ポケット」を表します。la poche avant では、バッグの前側にあるポケットを指しています。dans la poche のように、物を入れる場所を示す表現で使えます。
avant
avant は、ここでは poche の位置を説明し、「前の」という意味を表します。la poche avant で、前側のポケットを具体的に指しています。場所や部分を表す名詞の後ろに置いて、どの位置かを説明できます。
Utilisez
Utilisez は、相手に何かを使うよう促す「使ってください」という依頼や指示です。Utilisez la poche principale では、メインポケットを使うよう伝えています。道具や場所を指定して使ってもらう場面で使えます。
principale
principale は、poche が「メインの」「主要な」ポケットであることを示します。la poche principale で、複数のポケットの中の主要なポケットを指しています。名詞の後ろに置いて、どの場所や物かを具体化する形として使えます。
pour
pour は、ここでは後ろの trouver と組み合わさって、ポケットを使う目的を「見つけるために」と示します。pour le trouver facilement は、ノートを見つけやすくする目的を表すまとまりです。pour の後ろに動詞の形を置いて、行動の目的を説明できます。
trouver
trouver は、ノートなどを「見つける」という動作を表す形です。pour le trouver facilement では、ノートを見つけることがポケットを使う目的になっています。目的を表す pour の後ろに置いて、何をするためかを説明できます。
facilement
facilement は、動作を「簡単に」「見つけやすく」行えることを表します。pour le trouver facilement では、ノートを簡単に見つけられるようにする目的を示しています。動詞の後ろに置いて、その動作がどのように行われるかを説明できます。
文法ポイント
Regardez / Mettez / Utilisez + 目的語
Regardez là. Mettez le cahier sous le sac bleu.
ルガルデ ラ。 メテ ル カイエ スー ル サック ブル。そこを見てください。青いバッグの下にノートを置いてください。
Regardez、Mettezのような形は、相手に丁寧に指示するときの命令形です。
名詞の性・数に合わせた形容詞の一致
la poche avant principale
ラ ポッシュ アヴァン プランシパル。メインの前ポケット
形容詞は名詞に合わせて形が変わります。principalは女性名詞pocheに合わせてprincipaleになります。
フランス語の単語
bleu
形容詞
ブル
青い
cahier
名詞
カイエ
ノート
déjà
副詞
デジャ
すでに、もう
là
副詞
ラ
そこ、そこに
mettre
動詞
メートル
入れる、置く
Mettez
peut-être
副詞
プテートル
おそらく、かもしれない
regarder
動詞
ルガルデ
見る
Regardez
sac
名詞
サック
バッグ
sous
前置詞
スー
〜の下に、〜の下で
table
名詞
ターブル
テーブル
trouver
動詞
トルヴェ
見つける
trouve
vérifier
動詞
ヴェリフィエ
確認する
vérifié
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私のノートが見つかりません。
答えを見る
Je ne trouve pas mon cahier.テーブルの上にあるかもしれません。
答えを見る
Il est peut-être sur la table.私はそこをもう確認しました。
答えを見る
J'ai déjà vérifié là.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の下に、〜の下で
答えを見る
sousすでに、もう
答えを見る
déjà確認する
答えを見る
vérifiéテーブル