レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
バッグの中で貴重品を安全に保管するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Où dois-je mettre mon portefeuille ?
ウ ドワジュ メットル モン ポルトフォイユ? 財布はどこに入れればいいですか？
B
Mettez-le dans la poche intérieure.
メットル ダン ラ ポッシュ アンテリユール。 内側のポケットに入れておいてください。
A
Est-ce que la poche avant est sûre ?
エスク ラ ポッシュ アヴァン エ スュール? 前のポケットは安全ですか？
B
La poche intérieure est plus sûre.
ラ ポッシュ アンテリユール エ プリュス スュール。 内側のポケットのほうが安全です。
A
Je peux fermer la fermeture éclair.
ジュ プー フェルメ ラ フェルムテュール エクレール。 ファスナーを閉められます。
B
Cela devrait bien le protéger.
スラ ドゥヴレ ビヤン ル プロテジェ。 それで安全に保てるはずです。
A
Mon téléphone est aussi dans cette poche.
モン テレフォヌ エ オスィ ダン セット ポッシュ。 私の携帯電話もその中にあります。
B
Vérifiez la poche avant de partir.
ヴェリフィエ ラ ポッシュ アヴァン ドゥ パルティール。 出かける前にポケットを確認してください。単語解説
Où
「Où」は、場所を尋ねる「どこに」という意味で、「Où dois-je mettre mon portefeuille ?」では財布を入れる場所を尋ねています。場所を尋ねる質問の文頭で使い、バッグのどこに物を入れるか聞く場面で使えます。
dois
「dois」は、ここでは「〜すべきですか」「〜する必要がありますか」という意味で、「dois-je mettre」として使われています。動詞 devoir のこの形で、後ろに動詞の形を続けて、すべきことを尋ねるパターンに使えます。財布をどこに入れるべきか確認する場面に合います。
je
「je」は「私」を表す主語で、「dois-je」の中では、財布を入れる人が自分であることを示します。疑問文では「dois-je」のように動詞の後ろに置かれています。自分が何をすべきか尋ねるときに使えます。
mettre
「mettre」は、ここでは財布をバッグの中に「入れる、置く」という意味です。「dois-je mettre」のように、dois の後ろで行動を表す形として使われています。物をどこかに入れる場所を尋ねるときに使える動詞です。
mon
「mon」は「私の」を表し、「mon portefeuille」で「私の財布」という意味になります。持ち物を表す名詞の前に置いて、誰の物かを示します。自分の財布をどこに入れるか話す場面で使われています。
portefeuille
「portefeuille」は、この会話で入れる場所を尋ねている「財布」です。「mon portefeuille」のように、所有を表す語の後ろに置かれています。財布をバッグに入れる、取り出す、確認する場面で使える語です。
Mettez
「Mettez」は、相手に「入れてください、置いてください」と指示する形で、「Mettez-le dans la poche intérieure.」では財布を内側のポケットに入れるよう伝えています。動詞 mettre に由来し、物を置く場所を続けて示す使い方ができます。
le
「le」は、ここでは前に出た財布を指す「それを」です。「Mettez-le」で「それを入れてください」となり、同じ名詞を繰り返さずに指しています。すでに話題になっている物を動詞の目的語として受けるときに使えます。
dans
「dans」は、物が入る場所を示す「〜の中に」です。「dans la poche intérieure」で、内側のポケットの中に入れることを表します。物を容器やポケットなどの内部に置くときに使います。
la
「la」は、後ろの「poche」を特定する定冠詞で、ここでは「そのポケット」のように指しています。「la poche intérieure」という名詞のまとまりの先頭に置かれています。特定の場所や物を述べるときに名詞の前で使います。
poche
「poche」は、この会話で財布や携帯電話を入れる「ポケット」です。「la poche intérieure」ではバッグの内側のポケットを指し、「Vérifiez la poche」では確認する対象になっています。物を入れるポケットの場所を説明したり、出発前に確認したりする場面で使えます。
intérieure
「intérieure」は、ポケットがバッグの「内側にある」ことを表し、「la poche intérieure」で「内側のポケット」となります。「poche」の後ろに置いて、そのポケットの位置や種類を具体的にしています。バッグの内側にある収納場所を指定するときに使える形です。
Est-ce que
「Est-ce que」は、文をはい・いいえで答える質問にする表現で、「Est-ce que la poche avant est sûre ?」では前のポケットが安全か尋ねています。「Est」は être に由来する形、「ce」と「que」はこの疑問構文を作る要素で、まとまりとして質問の合図になります。物や場所の状態を丁寧に確認したい場面で使えます。
avant
「avant」は、「poche avant」では「前の」という意味で、前側のポケットを指します。同じ語が「avant de partir」では「出かける前に」という時間を表すため、後ろに名詞が来るか「de」と動詞が来るかで働きが変わります。バッグの前側の場所を説明したり、何かをする前の時点を示したりするときに使えます。
est
「est」は、ここでは「〜です、〜である」という意味で、「la poche avant est sûre」とポケットの状態を説明しています。動詞 être のこの形で、主語の性質や状態を後ろの語と結びます。ポケットや物が安全かどうかを述べる場面で使われています。
sûre
「sûre」は、ここではポケットが「安全な、安心できる」という意味です。「la poche avant est sûre」で、前のポケットの安全性を尋ねています。物や場所が安全かどうかを説明するときに使える形です。
plus
「plus」は、ここでは「より〜」という比較を表し、「plus sûre」で「より安全な」となります。「plus + 形容詞」の形で、二つの選択肢の程度を比べるときに使えます。この会話では、前のポケットより内側のポケットのほうが安全だと伝えています。
peux
「peux」は、ここでは「〜できる」という能力や可能性を表し、「Je peux fermer」で「私は閉められます」となります。動詞 pouvoir のこの形で、後ろに動詞の形を続けます。ファスナーを閉められると伝える場面で使えます。
fermer
「fermer」は、ここではファスナーを「閉める」という行動を表します。「Je peux fermer」のように、peux の後ろで可能な行動を示しています。バッグやドアなど、開いている物を閉じる場面で使える動詞です。
fermeture éclair
「fermeture éclair」は、バッグの「ファスナー」を表すまとまった表現です。「fermeture」は閉じるための部分を示し、「éclair」はこの表現の一部として働き、二語でファスナーを指します。「fermer la fermeture éclair」で、ファスナーを閉めるという使い方になります。
Cela
「Cela」は、ここでは直前に話されたファスナーを閉めることを受ける「それ」です。「Cela devrait bien le protéger」で、その行動が財布をしっかり守るはずだと述べています。直前の行動や事柄をまとめて指し示すときに、文の主語として使えます。
devrait
「devrait」は、ここでは「〜のはずです、〜でしょう」という見込みを表し、「Cela devrait bien le protéger」で、そうすればしっかり守れるはずだと伝えています。動詞 devoir のこの形で、確定ではなく予想や見込みを述べる使い方です。ある行動の結果を予測して伝える場面で使えます。
bien
「bien」は、ここでは「しっかりと、十分に」という意味で、「bien le protéger」と保護の程度を強めています。動詞 protéger の前に置かれ、守り方が十分であることを示します。物をしっかり保つことについて説明するときに使えます。
protéger
「protéger」は、ここでは財布を「守る、安全に保つ」という意味です。「devrait bien le protéger」では、le が指す財布をしっかり守ることを表しています。物を危険から守る行動を述べるときに使える動詞です。
téléphone
「téléphone」は、この会話でポケットの中にある「携帯電話」です。「Mon téléphone」で「私の携帯電話」となり、バッグの中にある物として述べられています。持ち物の場所や、財布と一緒に確認する物を話す場面で使えます。
aussi
「aussi」は、ここでは「〜も、また」という意味で、「Mon téléphone est aussi dans cette poche」により、携帯電話もそのポケットにあることを加えています。すでに話題に出た物に別の物を付け加えるときに使います。この会話では、財布に加えて携帯電話も入っていると伝える役割です。
cette
「cette」は、ここでは話題にしている特定のポケットを指す「この、その」です。「cette poche」で、直前に述べた内側のポケットを指しています。会話の中ですでに特定できる物を指し示すときに、名詞の前で使えます。
Vérifiez
「Vérifiez」は、「確認してください、チェックしてください」という指示です。「Vérifiez la poche avant de partir」では、出かける前にポケットを確認するよう伝えています。動詞 vérifier に由来し、持ち物や場所を確かめるよう相手に促す場面で使えます。
de
「de」は、「avant de partir」の中で、何かをする前という関係を作る語です。「avant de + 動詞の形」で「〜する前に」と表し、この文では出かける前に確認することを示しています。ある行動の前に別の行動を行う順序を伝えるときに使えます。
partir
「partir」は、ここでは「出発する、出かける」という意味で、「avant de partir」は「出かける前に」となります。「de」の後ろで、確認より後に起こる出発の行動を表しています。出かける前に持ち物を確認するよう伝える場面で使えます。
文法ポイント
devoir + infinitif
dois mettre
ドワ メットル入れなければならない
devoirの活用形に動詞の不定詞を続けて、義務や必要を表します。
Impératif : mettez
Mettez
メテ入れてください／置いてください
相手に指示や依頼をするときの命令形です。vousに対する形として使われます。
フランス語の単語
avant
形容詞
アヴァン
前の
la poche avant
devrait
動詞
ドゥヴレ
〜のはずだ、〜すべきだ
Cela devrait bien le protéger.
dois
動詞
ドワ
〜しなければならない
Où dois-je mettre mon portefeuille ?
fermer
動詞
フェルメ
閉める
Je peux fermer la fermeture éclair.
fermeture éclair
名詞
フェルムテュール エクレール
ファスナー、ジッパー
la fermeture éclair
intérieure
形容詞
アンテリユール
内側の
la poche intérieure
Mettez
動詞
メテ
入れてください、置いてください
Mettez-le dans la poche intérieure.
mettre
動詞
メットル
入れる、置く
Où dois-je mettre mon portefeuille ?
Où
副詞
ウ
どこ
Où dois-je mettre mon portefeuille ?
poche
名詞
ポッシュ
ポケット
la poche intérieure
portefeuille
名詞
ポルトフォイユ
財布
mon portefeuille
sûre
形容詞
スュール
安全な
La poche intérieure est plus sûre.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
財布はどこに入れればいいですか?
答えを見る
Où dois-je mettre mon portefeuille ?内側のポケットに入れておいてください。
答えを見る
Mettez-le dans la poche intérieure.内側のポケットのほうが安全です。
答えを見る
La poche intérieure est plus sûre.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
前の
答えを見る
avant入れる、置く
答えを見る
mettre安全な
答えを見る
sûre入れてください、置いてください