注文を確認する | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At a food pickup counter, two adults check that the drinks and food match the receipt before carrying them..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

注文を確認するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Vérifions la commande.

ヴェリフィヨン ラ コマンドゥ 注文を確認しましょう。
B

Les boissons sont ici.

レ ブワソン ソンティシ 飲み物はこちらです。
A

Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?

エスクォンナ オスィ ラ ヌリテュール 食べ物もありますか。
B

Elle est dans ce sac.

エレ ダン ス サック この袋に入っています。
A

Est-ce que tout est correct ?

エスク トゥ エ コレクト これで全部合っていますか。
B

Ça correspond au reçu.

サ コレスポン オ ルスュ レシートと合っています。
A

Je peux prendre les boissons.

ジュ プー プランドル レ ブワソン 飲み物は私が持ちます。
B

Je vais porter le sac de nourriture.

ジュ ヴェ ポルテ ル サック ドゥ ヌリテュール 食べ物の袋は私が運びます。

単語解説

Vérifions 「Vérifions」は「確認しましょう」と、相手に一緒に確認することを提案する形です。「Vérifions la commande」のように、確認する対象を後ろに置けます。注文や持ち物を一緒に確認するときに使います。
la 「la」は、ここでは特定の一つの注文を指す女性名詞単数の定冠詞です。「la commande」で「その注文」というまとまりになります。女性名詞単数の名詞の前で、話題になっているものを指すときに使います。
commande 「commande」は、ここでは確認する「注文」を表します。「Vérifions la commande」のように、確認する対象として使われています。飲食店のカウンターで注文内容を確認するときに使える語です。
Les 「Les」は、ここでは特定の複数の飲み物を指す定冠詞です。「Les boissons」で「その飲み物（複数）」という意味になります。複数の名詞を、すでに分かっているものとして指すときに使います。
boissons 「boissons」は「飲み物」を表し、この会話では複数の飲み物を指します。「Les boissons sont ici」で、確認している飲み物がここにあると伝えています。「les boissons」のように定冠詞と組み合わせて使えます。
sont 「sont」は、ここでは「あります／います」にあたり、「Les boissons sont ici」で飲み物がここにあることを表します。「boissons」が複数なので、êtreの複数の主語に対応する形になっています。場所を続ける「être + 場所」の形で、物の位置を伝えるときに使えます。
ici 「ici」は「ここに／ここで」を表し、「Les boissons sont ici」で飲み物の場所を示しています。「sont ici」のように、êtreの後ろで場所を伝えられます。カウンターの上など、話し手のいる場所を指し示すときに使います。
Est-ce 「Est-ce」は、ここでは質問の始まりを示します。「Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?」のように、後ろの文と組み合わせて、あるかどうかを尋ねます。注文内容の確認のような、答えを求める質問に使います。
que 「que」は、ここでは「Est-ce」と後ろの文をつなぎ、「Est-ce que」で疑問文を作る役割を持ちます。「Est-ce que tout est correct ?」のように、その後ろに主語と動詞を続けます。何かがあるか、正しいかを尋ねるときに使える形です。
qu'on 「qu'on」は、queとonがつながった形で、「Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?」では「私たちが食べ物も持っているか」を尋ねる部分を導きます。「Est-ce qu'on + 動詞」の形で、私たちについて質問できます。ここでは注文に食べ物もあるかを確認しています。
a 「a」は、ここでは「持っている／ある」という意味で、「qu'on a aussi la nourriture」で食べ物もあるかを表します。onを主語にしたavoirの形で、後ろに「la nourriture」のような対象を置いています。注文に必要な物がそろっているかを確認するときに使えます。
aussi 「aussi」は「〜も／また」を表し、ここでは飲み物に加えて食べ物もあるかを示します。「a aussi la nourriture」のように、追加する対象の前に置かれています。確認項目を一つ増やしたいときに使えます。
nourriture 「nourriture」は、ここでは注文に含まれる「食べ物」をまとめて表します。「la nourriture」で、確認対象になっている食べ物を指します。飲み物など別の品目に加えて、食べ物があるかを尋ねる場面で使えます。
Elle 「Elle」は、ここでは前に出た「la nourriture」を受けて「それは／それが」と表します。「Elle est dans ce sac」で、食べ物が袋の中にあると説明しています。前に出た女性名詞の物を受けて、場所や状態を述べるときに使えます。
est 「est」は、ここでは「あります／入っています」と、食べ物の場所を表します。「Elle est dans ce sac」で、食べ物がこの袋の中にあるという意味になります。êtreの後ろに「dans ce sac」のような場所を置いて、物の位置を伝えられます。
dans 「dans」は「〜の中に」を表し、「dans ce sac」で袋の内部を示します。「est dans + 入れ物」の形で、物がどこに入っているかを説明できます。袋や箱などの中にある物の場所を伝えるときに使います。
ce 「ce」は、ここでは「この」と、特定の袋を指す語です。「ce sac」で、話し手が指しているこの袋という意味になります。単数の男性名詞の前で、特定の物を指し示すときに使います。
sac 「sac」は、ここでは食べ物が入っている「袋」を表します。「dans ce sac」で、この袋の中にあることを説明しています。注文品を入れた袋について話す場面で使えます。
tout 「tout」は、ここでは「全部／すべて」を表し、「Est-ce que tout est correct ?」で注文全体が正しいかを尋ねています。確認する複数の品物をまとめて主語にするときに使えます。注文の内容が全部そろっているか確認する場面に合います。
correct 「correct」は、ここでは「正しい／合っている」という意味で、注文全体の状態を説明しています。「tout est correct」で、全部が正しいか、問題ないかを尋ねます。内容や情報が正しいかを確認するときに使える語です。
Ça 「Ça」は、ここでは直前に確認した注文の内容を受けて「それは／それが」と表します。「Ça correspond au reçu」で、それがレシートと一致すると伝えています。会話の中で、直前の事柄や物を指して文の主語にするときに使います。
correspond 「correspond」は、ここでは「一致する／合っている」という意味で、注文内容がレシートと合うことを表します。これはcorrespondreの、主語がÇaのときの形です。「correspondre à + 対象」の形で、何かと一致することを述べられます。
au 「au」は、àとleがつながった形で、「Ça correspond au reçu」ではレシートとの一致を示します。correspondre àの後ろで、男性名詞単数の対象を続けるときに使われます。ここでは注文内容を特定のレシートと照合しています。
reçu 「reçu」は、ここでは注文を照合する「レシート」を表します。「au reçu」で、そのレシートと一致することを述べています。受け取った注文とレシートの内容を確認する場面で使えます。
Je 「Je」は、ここでは「私」を表し、「Je peux prendre les boissons」で飲み物を担当する人を示します。「Je peux」のように、話し手自身を主語にして申し出を述べられます。自分が何をするかを分担するときに使います。
peux 「peux」は、ここでは「〜できる／〜してよい」と、話し手が飲み物を持てることを表します。Jeを主語にして、後ろに「prendre」のような動詞の形を続けています。「Je peux + 動詞」の形で、自分にできることや申し出を伝えられます。
prendre 「prendre」は、ここでは飲み物を「取る／持っていく」という意味で、「Je peux prendre les boissons」に使われています。peuxの後ろに動詞の基本形として置かれ、何をするかを示します。分担を決める場面で、自分が品物を持つことを申し出るときに使えます。
vais 「vais」は、ここでは「〜するつもりです／これから〜します」と、食べ物の袋を運ぶ予定を表します。Jeを主語にしたallerの形で、「Je vais porter」のように後ろに動詞の基本形を続けます。これから行う担当や予定を伝えるときに使えます。
porter 「porter」は、ここでは「運ぶ」を表し、「Je vais porter le sac de nourriture」で食べ物の袋を運ぶことを述べています。vaisの後ろに動詞の基本形として置かれ、これからする行動を示します。持ち分を決めて品物を運ぶ場面で使えます。
le 「le」は、ここでは特定の一つの袋を指す男性名詞単数の定冠詞です。「le sac de nourriture」で、食べ物の袋という特定の袋を表します。男性名詞単数を、話題になっているものとして指すときに使います。
de 「de」は、ここでは「〜の」を表し、「sac de nourriture」で食べ物の袋という関係を作ります。名詞の後ろに置いて、その袋の内容や種類を示しています。入れ物とその中身を説明するときに「名詞 + de + 名詞」の形で使えます。

文法ポイント

Vérifions

Vérifions

ヴェリフィヨン

確認しましょう。

動詞の1人称複数の命令形で、「〜しましょう」と提案します。

pouvoir + infinitif

peux prendre

プー プランドル

取ることができます。

pouvoirの活用形の後ろに動詞の不定形を置き、可能を表します。

フランス語の単語

aussi 副詞
オスィ 〜も、また
avoir 動詞
アヴォワール 持っている、ある a
boisson 名詞
ブワソン 飲み物 boissons
ce 限定詞
ス この、その
commande 名詞
コマンドゥ 注文
dans 前置詞
ダン 〜の中に、〜で
elle 代名詞
エル 彼女、それ
être 動詞
エートル 〜である、いる sont
ici 副詞
イシ ここに、こちらに
nourriture 名詞
ヌリテュール 食べ物
sac 名詞
サック 袋
vérifier 動詞
ヴェリフィエ 確認する Vérifions

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

注文を確認しましょう。

答えを見るVérifions la commande.

飲み物はこちらです。

答えを見るLes boissons sont ici.

この袋に入っています。

答えを見るElle est dans ce sac.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

飲み物

答えを見るboissons

確認する

答えを見るVérifions

〜も、また

答えを見るaussi

彼女、それ

答えを見るelle