レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
メッセージを送る前の確認を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu peux vérifier ce message ?
テュ プ ヴェリフィエ ス メサージュ? このメッセージを確認してもらえますか。
B
Je peux le lire maintenant.
ジュ プ ル リール マントゥナン。 今、読めます。
A
Est-ce que le message est clair ?
エスク ル メサージュ エ クレール? 内容は分かりやすそうですか。
B
L'idée principale est facile à comprendre.
リデ プランシパル エ ファシル ア コンプランドル。 要点は分かりやすいです。
A
Tu vois des erreurs ?
テュ ヴォワ デゼルール? 間違いはありますか。
B
Je vois une petite faute d'orthographe vers la fin.
ジュ ヴォワ ユヌ プティト フォト ドルトグラフ ヴェール ラ ファン。 最後の近くに、小さなスペルミスが一つあります。
A
Je vais la corriger maintenant.
ジュ ヴェ ラ コリジェ マントゥナン。 今すぐ直します。
B
Après ça, le message devrait être prêt à être envoyé.
アプレ サ、ル メサージュ ドゥヴレ エトル プレ ア エトル アンヴォワイエ。 その後なら、送れるはずです。単語解説
Tu
「Tu」はこの会話で「あなたは」を表し、相手に直接話しかけています。単数の相手に使う主語代名詞で、「Tu peux vérifier ... ?」のように依頼や質問を始められます。
peux
「peux」はここで「〜できる」を表し、「Tu peux vérifier ... ?」で「確認してもらえますか」と頼んでいます。動詞 pouvoir の tu に対応する形で、後ろに動詞の原形を置く「peux + 動詞」の形で使えます。相手に可能かどうかをたずねる場面で使います。
vérifier
「vérifier」はここでメッセージを確認することを表します。「peux」の後ろに置かれ、確認してもらいたい行動を示しています。新しい例では、「vérifier un document」のように、確認する対象を後ろに置けます。
ce
「ce」はここで「この」を表し、「ce message」で話し手が示しているメッセージを指します。男性単数名詞の前に置く指示の語で、「ce + 名詞」の形で使えます。目の前の物や話題に出ている物を指定するときに使います。
message
「message」はここで確認する対象の「メッセージ」を表します。「ce message」で「このメッセージ」という名詞句になっています。新しい例では、「envoyer un message」のように、送る対象としても使えます。
Je
「Je」はここで「私は」を表す主語代名詞です。「Je peux le lire maintenant」で、話し手が今読めることを伝えています。自分の行動や状態を述べるときに文頭で使います。
le
「le」はここで「それを」を表し、前に出た「ce message」を受けています。「le lire」で「それを読む」となり、動詞の原形「lire」の前に置かれています。すでに話題になった男性単数の対象を繰り返さずに指すときに使えます。
lire
「lire」はここでメッセージを「読む」ことを表します。「Je peux le lire」のように、可能を表す「peux」の後ろに置かれています。新しい例では、「lire un message」のように読む対象を後ろに置けます。
maintenant
「maintenant」はここで「今」を表し、読むことが現在できると伝えています。「Je peux le lire maintenant」のように、文末に置いて行動の時点を示せます。今すぐ対応できることを伝える場面で使います。
Est-ce que
「Est-ce que」はここで「〜ですか」とたずねる疑問表現です。「Est-ce」は疑問の枠を作り、「que」はその後ろの文「le message est clair」を導いています。相手に内容や状態を確認する、はい・いいえで答えられる質問に使えます。
est
「est」はここで「〜である」を表し、メッセージが明確かどうかを述べています。動詞 être の il・elle・単数名詞に対応する形で、「le message est clair」のように主語の後ろに置きます。
clair
「clair」はここでメッセージの内容が「明確な、分かりやすい」ことを表します。「le message est clair」で、メッセージが分かりやすいかをたずねています。男性単数名詞の「message」に合わせた形で、内容の明瞭さを評価するときに使えます。
L'idée
「L'idée」はここで「その考え」や、この会話では「要点」を表します。「L'idée principale」で、話の中心となる内容を指しています。母音で始まる「idée」の前では「la」が縮まって「L'idée」になります。
principale
「principale」はここで「主な」を表し、「L'idée principale」で「主な考え、要点」となります。女性単数名詞「idée」を説明する形で、名詞の後ろに置かれています。新しい例では、「la raison principale」のように、主な理由を表せます。
facile
「facile」はここで、要点が「分かりやすい、理解しやすい」ことを表します。「facile à comprendre」で「理解するのが簡単」という形になっています。物事の難しさを述べるときに使えます。
à
「à」はここで「facile à comprendre」という形を作り、何をするのが簡単かを「comprendre」で示しています。形容詞「facile」の後ろに置いて「facile à + 動詞の原形」と使えます。
comprendre
「comprendre」はここで、要点を「理解する」ことを表します。「facile à comprendre」で、理解しやすい内容だと述べています。新しい例では、「comprendre une question」のように、理解する対象を後ろに置けます。
vois
「vois」はここで、間違いを「見る、見つける、気づく」という意味を表します。「Tu vois des erreurs ?」では、間違いがあるかを相手にたずねています。動詞 voir の tu に対応する形で、確認や点検の場面で使えます。
des
「des」はここで、複数の間違いを不特定に指し、質問の中で「何かの、いくつかの」に当たります。「des erreurs」のように、複数名詞の前に置きます。新しい例では、「voir des problèmes」のように、複数の問題を指せます。
erreurs
「erreurs」はここで、メッセージの「間違い」を表します。複数形で、「des erreurs」の中では間違いが一つとは限らないことを示しています。新しい例では、「corriger des erreurs」のように、間違いを訂正する対象として使えます。
une
「une」はここで「一つの、ある」を表し、「une petite faute」で一つの小さな間違いを指します。女性単数名詞の前に置く不定冠詞で、対象を初めて示すときに使えます。
petite
「petite」はここで、スペルミスが「小さな」ものであることを表します。「une petite faute」で「一つの小さな間違い」となっています。女性単数名詞「faute」に合わせた形で、名詞の前に置かれています。
faute
「faute」はここで、メッセージの「間違い」を表し、「faute d'orthographe」でスペルの間違いを指しています。「une faute」のように、間違いを一つの対象として示せます。文章を確認して誤りを指摘する場面で使えます。
d'orthographe
「d'orthographe」はここで「スペルの、綴りに関する」を表し、「faute d'orthographe」で「スペルミス」となります。「faute」の種類を後ろから具体的に説明しています。新しい例では、「corriger une faute d'orthographe」のように、スペルミスを訂正する表現で使えます。
vers
「vers」はここで「〜の近くに、〜のあたりに」を表し、「vers la fin」で「終わりの近くに」という位置を示しています。場所や時間のおおよその範囲を示すときに、後ろに名詞句を置いて使えます。
la
「la」はここで「その」を表し、「la fin」で話題の文章の終わりを指します。女性単数名詞「fin」の前に置かれる定冠詞です。特定の終わりや部分を指すときに使います。
fin
「fin」はここでメッセージの「終わり」を表し、「vers la fin」で終わりに近い場所を示しています。「la fin」のように、特定の物事の終わりを指せます。
vais
「vais」はここで、これから訂正するという意志や予定を表しています。「Je vais la corriger」で近い未来の行動を示す形になっています。動詞 aller の je に対応する形で、「vais + 動詞の原形」と使えます。
corriger
「corriger」はここで、見つかったスペルミスを「直す、訂正する」ことを表します。「Je vais la corriger」では、これから行う行動として「vais」の後ろに置かれています。新しい例では、「corriger une erreur」のように、訂正する対象を後ろに置けます。
Après
「Après」はここで「〜の後で」を表し、「Après ça」で「それが終わった後で」という順序を示しています。後ろに「ça」のような対象を置いて、ある行動の後を表せます。
ça
「ça」はここで、直前に述べた訂正することを受けて「それ」を表します。「Après ça」で「その後」となり、前の行動を指しています。会話で直前の出来事や行動をまとめて指すときに使えます。
devrait
「devrait」はここで、訂正の後にはメッセージが送信できる状態になる「はずだ」という見込みを表します。動詞 devoir の形で、確定ではなく予想や期待をやわらかく伝えています。新しい例では、「Ça devrait être facile」のように、そうなる見込みを述べられます。
être
「être」はここで、メッセージが準備できた状態に「ある、〜である」ことを表します。「devrait être prêt」で「準備ができているはずだ」となっています。devrait の後ろに置かれ、予想される状態を示しています。
prêt
「prêt」はここで、メッセージが「準備のできた」状態であることを表します。「le message devrait être prêt」で、送信の準備が整うはずだと述べています。男性単数名詞「message」に合わせた形で、物や人の準備が整ったことを表せます。
envoyé
「envoyé」はここで、メッセージが「送られる」ことを表し、「être envoyé」で受け身の「送信される」という形になっています。「prêt à être envoyé」で「送信できる準備ができた」となります。動詞 envoyer に由来する形で、送られる対象が「message」のときは「envoyé」となっています。
文法ポイント
pouvoir + 動詞の原形
Tu peux vérifier le message maintenant.
テュ プ ヴェリフィエ ル メサージュ マントゥナン。今、メッセージを確認できます。
pouvoirは、後ろに動詞の原形を置いて「〜できる」という可能を表します。
petit → petite + 女性名詞
une petite erreur
ユヌ プティト エルール小さな間違い
女性名詞の前では、形容詞 petit は petite になります。形容詞は名詞の性・数に合わせます。
フランス語の単語
clair
形容詞
クレール
明確な、分かりやすい
comprendre
動詞
コンプランドル
理解する
facile
形容詞
ファシル
簡単な、分かりやすい
idée
名詞
イデ
考え、要点
lire
動詞
リール
読む
maintenant
副詞
マントゥナン
今
message
名詞
メサージュ
メッセージ
pouvoir
動詞
プヴォワール
〜できる
peux
principal
形容詞
プランシパル
主な、主要な
tu
代名詞
テュ
あなた
vérifier
動詞
ヴェリフィエ
確認する
voir
動詞
ヴォワール
見る、分かる
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このメッセージを確認してもらえますか。
答えを見る
Tu peux vérifier ce message ?今、読めます。
答えを見る
Je peux le lire maintenant.要点は分かりやすいです。
答えを見る
L'idée principale est facile à comprendre.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
読む
答えを見る
lireメッセージ
答えを見る
message〜できる
答えを見る
peux今