レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有ランドリーの使い方を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux utiliser la laverie commune ?
エスク ジュ プー ユティリゼ ラ ラヴリ コミュヌ 共有のランドリールームを使ってもいいですか？
B
Elle est ouverte maintenant.
エレ ウヴェルト メントナン 今は開いています。
A
Est-ce que cette machine est libre ?
エスク セット マシン エ リーブル この洗濯機は空いていますか？
B
Celle-ci est disponible.
セルスィ エ ディスポニブル こちらは空いています。
A
Où dois-je mettre mon panier ?
ウ ドワ ジュ メトル モン パニエ 私のかごはどこに置けばいいですか？
B
Mettez-le à côté du mur.
メトレ ア コテ デュ ミュール それを壁のそばに置いてください。
A
Je sortirai mes vêtements quand le lavage sera fini.
ジュ ソルティレ メ ヴェトマン カン ル ラヴァージュ スラ フィニ 洗濯が終わったら、服を取り出します。
B
Sortez-les tout de suite, s'il vous plaît.
ソルテ レ トゥ ド スュイト シル ヴ プレ 服をすぐに取り出してください。単語解説
Est-ce
「Est-ce」は、ここでは疑問文を始める部分で、「Est-ce que je peux utiliser…」と続けて「使ってもいいですか」と尋ねます。「Est-ce que + 主語 + 動詞」の形で、許可や事実を質問するときに使えます。
que
「que」は、この文では「Est-ce」と組み合わさって疑問文を作る部分です。「Est-ce que je peux utiliser…」のように、後ろに主語と動詞を続けて質問します。
je
「je」は、この会話で行動する話し手の「私」を表します。「je peux utiliser」のように、通常は自分の行動を表す動詞の前に置きます。自分の希望や予定を伝える場面で使います。
peux
「peux」は、ここでは「使うことができる」「使ってもよい」という意味で、話し手が許可を求めています。「je peux utiliser」のように、後ろに行動を表す形を続けます。共有スペースや設備を使えるか尋ねるときに使えます。
utiliser
「utiliser」は、この文ではランドリールームを「使う」という行為を表します。「je peux utiliser」の後ろに置かれ、何を使うのかを続けます。設備や道具の使用について話すときに使える表現です。
la
「la」は、「laverie」を特定して「そのランドリー」とする定冠詞です。「la laverie commune」のように、場所を表す名詞の前に置かれています。特定の場所や物について話すときに使います。
laverie
「laverie」は、この場面では洗濯をするための「ランドリー」「洗濯室」を表します。「la laverie commune」で共有のランドリールームという場所を指します。洗濯設備のある場所について話すときに使えます。
commune
「commune」は、ここではランドリールームが「共有の」「共同の」ものであることを表します。「la laverie commune」で、個人専用ではないランドリーを説明しています。共有の施設や場所を説明するときに使えます。
Elle
「Elle」は、ここでは「la laverie」を受けて「それは」と表す主語です。「Elle est ouverte maintenant」で、ランドリーが今開いていることを述べています。女性名詞で表した場所や物を、次の文で主語として受けるときに使えます。
est
「est」は、ここでは「Elle」と「ouverte」を結び、「ランドリーは開いている」という状態を表します。「Elle est ouverte maintenant」のように、主語の状態を説明するときに使います。
ouverte
「ouverte」は、この会話ではランドリーが「開いている」状態を表します。「Elle est ouverte maintenant」で、今利用できる状態だと伝えています。場所や施設が開いていることを説明するときに使えます。
maintenant
「maintenant」は、ここでは「今」「現在」を表し、ランドリーが開いている時点を示します。「Elle est ouverte maintenant」のように、文の最後で現在の状況を付け加えられます。
cette
「cette」は、目の前の特定の機械を指して「この」と表します。「cette machine」のように、指している対象を名詞の前で指定します。近くにある一つの物について尋ねるときに使えます。
machine
「machine」は、この場面では洗濯機を表します。「cette machine est libre」で、目の前の洗濯機が空いているか尋ねています。機械や設備を特定して話すときに使えます。
libre
「libre」は、ここでは洗濯機が「空いている」「使用できる」という意味です。「cette machine est libre」で、その機械を使える状態か確認しています。機械や席などが空いているか尋ねるときに使えます。
Celle-ci
「Celle-ci」は、ここでは複数の機械のうち「こちら」「こちらのもの」を指します。「Celle-ci est disponible」で、示した機械が使えると答えています。女性名詞で表す物を選んだり指し示したりするときに使えます。
disponible
「disponible」は、ここでは示された機械が「利用できる」「空いている」ことを表します。「Celle-ci est disponible」のように、対象が使える状態かを説明します。設備や時間などの利用可能性を伝えるときに使えます。
Où
「Où」は、ここでは置き場所を尋ねる「どこに」を表します。「Où dois-je mettre mon panier」で、かごをどこに置くべきか尋ねています。場所を知りたいときに、文の初めで使います。
dois-je
「dois-je」は、ここでは自分が「置くべきですか」と尋ねる形です。「dois」と「je」が入れ替わって、「Où dois-je mettre mon panier」のような疑問文を作っています。「Où dois-je mettre + 物？」の形で、物をどこに置けばよいか尋ねられます。
mettre
「mettre」は、この文ではかごを「置く」という行為を表します。「dois-je mettre mon panier」で、かごを置く場所について尋ねています。「mettre + 物 + 場所」の形で、物をどこかに置くことを伝えられます。
mon
「mon」は、ここではかごが話し手のものであることを示す「私の」です。「mon panier」のように、所有する人を表す語が名詞の前に置かれています。自分の持ち物を指すときに使います。
panier
「panier」は、この場面では洗濯物を入れる「かご」を表します。「mon panier」で、話し手が持っているかごを指します。物を入れて運ぶかごについて話すときに使えます。
Mettez-le
「Mettez-le」は、相手に「それを置いてください」と求める表現です。「le」は前に出た「panier」を指し、「Mettez-le à côté du mur」で置く場所を続けています。物を置くよう依頼するときは、「Mettez-le + 場所」の形を使えます。
à
「à」は、ここでは場所の関係を示す表現の一部です。「à côté du mur」で、かごを壁のそばに置く位置関係を表します。場所を示す「à côté de + 場所や物」の形で使えます。
côté
「côté」は、ここでは「à côté」で「側」「そば」という位置を表します。「à côté du mur」で、壁のそばという場所を示しています。物の横やそばの位置を説明するときに使えます。
du
「du」は、ここでは「à côté du mur」の中で「mur」につながる形です。「de」と「le」が結びついた縮約形で、壁のそばという場所を表します。「à côté du + 名詞」の形で、何のそばかを続けられます。
mur
「mur」は、この場面ではかごを置く「壁」を表します。「à côté du mur」で、壁のそばという置き場所を指定しています。共有スペース内の位置を説明するときに使えます。
sortirai
「sortirai」は、ここでは話し手が洗濯後に服を「取り出すつもりだ」「取り出します」と表します。「Je sortirai mes vêtements」で、自分の服を取り出す予定を伝えています。将来行うことを「Je sortirai + 物」の形で伝えられます。
mes
「mes」は、ここでは服が話し手のもので、複数あることを示します。「mes vêtements」で「私の服」を表しています。自分の複数の持ち物を指すときに、名詞の前に置きます。
vêtements
「vêtements」は、この場面では洗濯する「服」「衣類」を表します。「Je sortirai mes vêtements」で、洗濯が終わった後に自分の衣類を取り出すことを伝えています。身に着ける衣類全体をまとめて指すときに使えます。
quand
「quand」は、ここでは「〜するとき」を表し、服を取り出す時点を示します。「quand le lavage sera fini」で、洗濯が終わった時という条件を導いています。「quand + 状況」の形で、いつ行動するかを説明できます。
le
「le」は、ここでは「lavage」を特定して「その洗濯」とする定冠詞です。「le lavage sera fini」で、話題になっている洗濯の工程を指しています。特定の男性名詞について話すときに名詞の前に置きます。
lavage
「lavage」は、この場面では洗濯機で行っている「洗濯」「洗濯の工程」を表します。「le lavage sera fini」で、洗濯が終わった時点を示しています。洗濯の進行や完了について話すときに使えます。
sera
「sera」は、ここでは洗濯が将来「〜である」「〜になる」状態を表します。「le lavage sera fini」で、洗濯が終わった状態になることを述べています。将来の状態を「主語 + sera + 状態」の形で説明できます。
fini
「fini」は、ここでは洗濯が「終わった」「完了した」状態を表します。「le lavage sera fini」で、洗濯が終わったら服を取り出すという時間関係を作っています。「sera fini」のように、何かが完了した状態を説明できます。
Sortez-les
「Sortez-les」は、相手に服を「取り出してください」と求める表現です。「les」は前に出た「vêtements」を指し、「Sortez-les tout de suite」で、すぐに取り出すよう伝えています。複数の物を取り出すよう依頼するときに使えます。
tout de suite
「tout de suite」は、この会話では三語が一つに組み合わさって「すぐに」「ただちに」を表します。「tout」は完全さや即時性を強め、「de」と「suite」がこの定型表現を構成します。「Sortez-les tout de suite」のように、行動をすぐ行うよう求めるときに使います。
s'il vous plaît
「s'il vous plaît」は、依頼を柔らかくする「お願いします」です。「s'il」は条件を示す部分、「vous」は依頼の相手、「plaît」は相手にとって好ましいことを表す部分で、三つがまとまって定型表現になります。依頼や指示の末尾に置いて、丁寧に伝えるときに使います。
文法ポイント
pouvoir + 動詞の不定形
Je peux utiliser la laverie commune.
ジュ プー ユティリゼ ラ ラヴリ コミュヌ私は共有のランドリーを使えます。
pouvoirは主語に合わせて活用し、その後ろに動詞の不定形を置いて「〜できる」を表します。
devoir + 動詞の不定形
Je dois mettre les vêtements dans le panier.
ジュ ドワ メトル レ ヴェトマン ダン ル パニエ私は服をかごに入れなければなりません。
devoirは主語に合わせて活用し、その後ろに動詞の不定形を置いて義務や必要を表します。
フランス語の単語
celle-ci
代名詞
セルスィ
こちら、このもの
commune
形容詞
コミュヌ
共有の、共同の
devoir
動詞
ドゥヴワール
〜しなければならない、〜すべきである
dois
disponible
形容詞
ディスポニブル
利用できる、空いている
laverie
名詞
ラヴリ
ランドリー、洗濯室
libre
形容詞
リーブル
空いている、利用可能な
machine
名詞
マシン
機械、洗濯機
maintenant
副詞
メントナン
今、現在
où
副詞
ウ
どこに、どこで
ouverte
形容詞
ウヴェルト
開いている
pouvoir
動詞
プヴワール
〜できる、〜してもよい
peux
Est-ce que je peux utiliser...
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う、利用する
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今は開いています。
答えを見る
Elle est ouverte maintenant.こちらは空いています。
答えを見る
Celle-ci est disponible.私のかごはどこに置けばいいですか?
答えを見る
Où dois-je mettre mon panier ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
開いている
答えを見る
ouverteランドリー、洗濯室
答えを見る
laverie機械、洗濯機
答えを見る
machine空いている、利用可能な