レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有オフィスの使い方を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux travailler dans ce bureau partagé ?
エスク ジュ プ トラヴァイエ ダン ス ビュロー パルタジェ この共有オフィスで仕事をしてもいいですか？
B
Choisissez un bureau libre.
シュワジゼ アン ビュロー リーブル 空いている机を選んでください。
A
Je peux utiliser celui près de la porte.
ジュ プ ユティリゼ スリュイ プレ ドゥ ラ ポルト 私はドアの近くの机を使えます。
B
Quand vous avez fini, laissez le bureau propre.
カン ヴザヴェ フィニ、レセ ル ビュロー プロープル 使い終わったら、机をきれいにしておいてください。
A
J'ai besoin d'un endroit calme.
ジェ ブズワン ドゥン アンドロワ カルム 私は静かな場所が必要です。
B
Essayez le bureau près du mur.
エセ ル ビュロー プレ デュ ミュール 壁のそばの机を試してみてください。
A
Je vais ranger mes affaires avant de partir.
ジュ ヴェ ランジェ メ ザフェール アヴァン ドゥ パルティール 私は出る前に、自分の物を片付けます。
B
Comme ça, le bureau est prêt pour la personne suivante.
コム サ、ル ビュロー エ プレ プール ラ ペルソン スュイヴァント そうすると、次の人が使えるように机を整えておけます。単語解説
Est-ce que
「Est-ce que」は、ここで後ろの文を質問にする表現で、「〜してもいいですか」と許可を尋ねています。「Est-ce」と「que」が一緒になって疑問の形を作るため、単語ごとに別々の意味を足すのではなく、「Est-ce que + 文」で使います。共有オフィスで仕事をしてよいか尋ねる場面に適しています。
je
「je」はこの文で話し手を指す「私」で、「peux」の主語です。「je + 動詞」の順で、自分の行動や状態を伝えます。ここでは自分が仕事をしてよいか尋ねる場面で使われています。
peux
「peux」は「できる」または「してもよい」という意味で、ここでは仕事をしてよいかという許可を表します。「je peux travailler」のように、後ろに動作を表す語を続けて使います。共有オフィスで仕事が可能か確認する場面です。
travailler
「travailler」はここで「仕事をする」という動作を表し、「peux」の後ろで、何をするのかを示しています。「peux travailler」のように、できることや許可された行動を述べる形で使います。ここでは共有オフィスで働くことについて話しています。
dans
「dans」はここで、仕事をする場所が「この共有オフィスの中」であることを示します。「dans + 場所」の形で、どこで行動するかを伝えます。場所の中で仕事をすることを尋ねる場面です。
ce
「ce」はここで、話し手が指している「この」オフィスを示し、「bureau」にかかっています。「ce + 名詞」の形で、特定のものを指し示します。目の前にある共有オフィスについて話す場面です。
bureau
「bureau」はこの会話では、最初の「bureau partagé」では共有オフィス、後の「bureau libre」や「le bureau」では机を指します。名詞の前後の語によって、オフィスと机のどちらを指すかが決まります。共有オフィスの利用場所や、使った机について話す場面で使われています。
partagé
「partagé」はここで「共有の」という意味で、「bureau」が一人専用ではなく共同で使う場所であることを示します。「bureau partagé」のように、名詞の後ろでその特徴を説明します。共有オフィスを指して利用について尋ねる場面です。
Choisissez
「Choisissez」は相手に「選んでください」と促す表現で、空いている机を選ぶよう指示しています。「Choisissez + 名詞」の形で、相手に選択を求められます。共有オフィスで利用する机を案内する場面に適しています。
un
「un」はここで、空いている机を一つ、またはある机として示す語です。「un bureau libre」のように、後ろの名詞と一緒に一つの対象を導入します。複数の机から利用する一つを選ぶ場面で使われています。
libre
「libre」はここで、机が「空いている」「利用できる」という意味です。「un bureau libre」のように、机の利用状態を説明します。共有オフィスで使う机を選ぶ場面で使われています。
utiliser
「utiliser」はここで「使う」という動作を表し、「peux」と組み合わさって「使えます」という意味になります。「peux utiliser + 物」の形で、何を使えるかを伝えます。ドアの近くの机を使えると伝える場面です。
celui
「celui」はここで、すでに話題になっている「bureau」を繰り返さずに「その机」「そのもの」と指しています。「celui + 場所を示す表現」の形で、どの机かを指定できます。ここではドアの近くにある机を選んでいます。
près
「près」はここで「近くに」という意味で、場所の近さを示します。「près de la porte」や「près du mur」のように、後ろに基準となる場所を続けて使います。ドアや壁の近くにある机を指定する場面で使われています。
de
「de」はここで、「près de la porte」の中で「ドアを基準に近く」を表すつなぎの語です。「près de + 場所」で、何の近くかを示します。ドアの近くの机について話す場面で使われています。
la
「la」はここで、話題になっている特定のドアを示し、「porte」と一緒に使われています。「la + 名詞」の形で、対象を指し示します。オフィス内のドアの近くを場所の目印にする場面です。
porte
「porte」はここで「ドア」を指し、「près de la porte」で机の位置を説明しています。「près de la porte」のように、場所の目印として使えます。ドアの近くの机を選ぶ場面で使われています。
Quand
「Quand」はここで「〜したら」「〜するとき」という時間のつながりを作ります。「Quand + 文」で、ある行動の後や時点を示します。仕事を終えた後に机をきれいにするよう伝える場面です。
vous
「vous」はここで、話しかけられている相手を指す「あなた」です。「vous avez fini」のように、相手を主語として動作や状態を述べます。共有オフィスの利用者にルールを伝える場面で使われています。
avez
「avez」はここでは「fini」と組み合わさり、「終えた」「終わった」という完了を表す形の一部です。「vous avez fini」のように、相手が何かを終えた時点を述べます。仕事を終えたら机をきれいにする、という条件を示す場面です。
fini
「fini」はここで、「仕事などを終えた」という意味を「avez」と一緒に表します。「Quand vous avez fini」の形で、相手が作業を終えた後を示します。机を片付けるタイミングを伝える場面で使われています。
laissez
「laissez」はここで、机をきれいな状態に「しておいてください」「残してください」という指示を表します。「laissez + 物 + 状態」の形で、物をある状態に保つよう頼めます。共有の机を次の人のためにきれいにしておく場面です。
le
「le」はここで、すでに話題になっている特定の机を示し、「bureau」と一緒に使われています。「le + 名詞」の形で、どの対象かを指します。利用者が使い終わった机について指示する場面です。
propre
「propre」はここで、机が「きれいな」状態であることを表します。「laissez le bureau propre」のように、机をその状態にしておくという指示の中で使います。次の人が使えるよう、机を清潔に残す場面です。
J'ai
「J'ai」は「私は持っている」という形ですが、ここでは「besoin」と組み合わさる「J'ai besoin de ...」の一部として、「私は〜が必要です」という意味につながります。「J'ai besoin de + 名詞」の形で、必要なものや場所を伝えます。ここでは静かな場所が必要だと伝える場面です。
besoin
「besoin」はここで「必要」という意味で、「J'ai besoin de ...」という形の中で使われています。「avoir besoin de + 名詞」で、何かを必要としていることを表します。仕事のために静かな場所を求める場面です。
d'un
「d'un」は「de」と「un」が一つになった形で、ここでは必要としている対象を「ある一つの〜」として導入します。「J'ai besoin d'un endroit」のように、必要なものの前に置きます。ここでは必要な場所を一つ求めています。
endroit
「endroit」はここで「場所」を指し、「un endroit calme」で静かな場所を表します。「un endroit + 状態や特徴を表す語」の形で、どのような場所かを説明できます。共有オフィス内で静かな場所を探す場面です。
calme
「calme」はここで、場所が「静かな」状態であることを示し、「endroit」にかかっています。「un endroit calme」のように、求めている場所の特徴を説明します。集中して仕事をするために静かな場所を必要とする場面です。
Essayez
「Essayez」は相手に「試してみてください」と提案する表現です。「Essayez + 名詞」の形で、試す対象を示します。静かな場所を求める相手に、壁のそばの机を勧める場面で使われています。
mur
「mur」はここで「壁」を指し、「près du mur」で壁のそばという位置を示しています。「près de」やその組み合わさった形とともに、場所の目印として使えます。静かな机の位置を壁との関係で案内する場面です。
vais
「vais」はここで「ranger」と組み合わさり、これから片付ける意志や予定を表します。「je vais + 動作を表す語」で、これからすることを伝えます。ここでは退出前に自分の持ち物を片付けると約束する場面です。
ranger
「ranger」はここで「片付ける」という動作を表し、「ranger mes affaires」で自分の持ち物を片付けることを示します。「ranger + 物」の形で、何を片付けるかを伝えます。共有オフィスを出る前に机の上を整える場面です。
mes
「mes」はここで、話し手に属する複数の物を「私の」と示し、「affaires」にかかっています。「mes + 複数の名詞」の形で、自分の複数の持ち物を表します。ここでは自分の物を片付ける場面で使われています。
affaires
「affaires」はここで、話し手の「持ち物」を指し、「mes affaires」で自分の物という意味になります。「ranger mes affaires」のように、片付ける対象として使えます。次の人のために机に自分の物を残さない場面です。
avant
「avant」はここで「〜の前に」という時間の関係を表します。「avant de + 動作を表す語」の形で、ある行動より前の行動を示します。ここでは出る前に持ち物を片付けることを伝えています。
partir
「partir」はここで「出る」「出発する」という動作を表し、「avant de partir」で「出る前に」という意味になります。「avant de + partir」のように、別の行動の前のタイミングを示せます。共有オフィスから帰る前の片付けについて話す場面です。
Comme
「Comme」はここで「ça」と組み合わさって「そうすると」「このように」という表現を作り、前の行動から生じる結果につなげています。「Comme ça」で、直前に述べた方法や行動を受けて結果を説明できます。持ち物を片付けることで机が次の人のために整うと説明する場面です。
ça
「ça」はここで、直前に述べた「出る前に持ち物を片付けること」を指し、「Comme ça」で「そうすると」という意味を作ります。前の行動や方法を受けて、その結果を述べるときに使えます。机を次の人のために準備できる理由を説明する場面です。
est
「est」はここで、机と「準備ができた」という状態を結びつけます。「le bureau est prêt」のように、「名詞 + est + 状態を表す語」の形で使います。片付け後の机の状態を説明する場面です。
prêt
「prêt」はここで、机が「準備のできた」「すぐ使える」状態であることを表します。「le bureau est prêt pour ...」のように、誰のために準備できているかを続けられます。次の利用者が机を使える状態を説明する場面です。
pour
「pour」はここで、机が誰のために準備できているかを示し、「pour la personne suivante」で次の人のためにという意味になります。「prêt pour + 人や目的」の形で、対象や目的を示せます。共有の机を次の利用者に渡す場面で使われています。
personne
「personne」はここで「人」を指し、「la personne suivante」で次に使う人を表します。「la personne + 説明する語」の形で、どの人かを示せます。共有オフィスで自分の後に机を使う人について話す場面です。
suivante
「suivante」はここで「次の」という意味で、「personne」にかかり、次に机を使う人を示します。「la personne suivante」のように、人の順番を説明できます。自分の後に同じ机を使う利用者について話す場面です。
文法ポイント
avant de + infinitif
Avant de partir, laissez l'endroit propre.
アヴァン ドゥ パルティール、レセ ランドロワ プロープル出発する前に、その場所をきれいにしておいてください。
avant de の後ろには動詞の不定詞を置き、「〜する前に」を表します。
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'un endroit calme.
ジェ ブズワン ドゥン アンドロワ カルム静かな場所が必要です。
avoir besoin de は「〜が必要である」という表現です。後ろに名詞を置きます。
フランス語の単語
bureau
名詞
ビュロー
オフィス、机
ce bureau partagé
celui
代名詞
スリュイ
〜のもの、〜の方
choisir
動詞
シュワジール
選ぶ
Choisissez
laisser
動詞
レセ
〜のままにしておく
laissez
libre
形容詞
リーブル
空いている、自由な
un bureau libre
partagé
形容詞
パルタジェ
共有された
porte
名詞
ポルト
ドア、扉
pouvoir
動詞
プヴォワール
〜できる、〜してもよい
peux
près de
前置詞
プレ ドゥ
〜の近くに
quand
接続詞
カン
〜するとき、〜したら
travailler
動詞
トラヴァイエ
働く、仕事をする
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う、利用する
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
空いている机を選んでください。
答えを見る
Choisissez un bureau libre.私は静かな場所が必要です。
答えを見る
J'ai besoin d'un endroit calme.壁のそばの机を試してみてください。
答えを見る
Essayez le bureau près du mur.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
オフィス、机
答えを見る
bureau〜のもの、〜の方
答えを見る
celui共有された
答えを見る
partagé働く、仕事をする