レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レジで支払い、袋を分けるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Cette caisse est-elle ouverte maintenant ?
セトゥ ケス エテル ウヴェルトゥ マントゥナン このレジは今開いていますか。
B
Vous pouvez poser vos articles ici.
ヴ プヴェ ポゼ ヴォザルティクル イシ お客様は、こちらに商品を置いていただけます。
A
Est-ce que je dois utiliser l'écran pour payer ?
エスク ジュ ドワ ユティリゼ レクラン プール ペイエ 私は支払いに画面を使えばよいですか。
B
Utilisez l'écran à votre droite.
ユティリゼ レクラン ア ヴォトル ドワットゥ 右側の画面を使ってください。
A
Le sac semble trop plein.
ル サック サンブル トロ プラン この袋は物が入りすぎている感じがします。
B
Je peux mettre l'article lourd dans un autre sac.
ジュ プー メトル ラルティクル ルール ダンザン ノートル サック 私は重い商品を別の袋に移せます。
A
Mettez les articles en verre dans un sac séparé, s'il vous plaît.
メテ レザルティクル アン ヴェール ダンザン サック セパレ シル ヴ プレ ガラス製品は別の袋に入れてください。
B
Je ferai attention en les mettant dans le sac.
ジュ フレ アタンスィオン アン レ メタン ダン ル サック 私は袋に入れるときは気をつけます。単語解説
Cette
「Cette」は、この文で「この」を表し、「caisse」を指します。「caisse」が女性単数なので、女性単数の名詞に合う形になっています。店で目の前のレジについて尋ねるときに使えます。
caisse
「caisse」は、この文では「レジ」を表します。「Cette caisse」のように、店で支払う場所を指します。レジが開いているか、レジで支払うかを話す場面で使えます。
est-elle
「est-elle」は、動詞の後ろに主語の「elle」を置く疑問の形で、「〜ですか」を表します。「Cette caisse est-elle ouverte maintenant ?」全体で、レジが今開いているかを尋ねています。やや丁寧に、はい・いいえで答えられる質問を作るときに使えます。
ouverte
「ouverte」は、この文でレジが「開いている」状態であることを表します。「caisse」が女性単数なので、この形になっています。「être ouverte」のように、場所や窓口などが利用できる状態を述べるときに使えます。
maintenant
「maintenant」は「今」を表し、レジが開いている時点を限定しています。文末の「ouverte maintenant」で「今、開いている」という意味になります。現在の状況を確認するときに使えます。
Vous
「Vous」は、この文では店員が客に丁寧に呼びかける「あなたは」を表します。会話中の「Vous pouvez」のように、主語として動詞の前に置かれます。相手にできることを案内するときに使える形です。
pouvez
「pouvez」は、この文で「〜できます」を表し、客が商品を置くことが可能だと伝えています。「Vous pouvez poser」のように、後ろに動詞の原形を置きます。相手に許可や可能な行動を案内するときに使えます。
poser
「poser」は、この文で商品をある場所に「置く」を表します。「poser vos articles ici」のように、置く物と場所を続けて示せます。レジ台など、物を平らな場所に置くよう案内するときに使います。
vos
「vos」は、この文で客の「あなたの」を表し、複数の「articles」を修飾しています。所有者ではなく、後ろの名詞が複数であることに合わせた形です。「vos articles」のように、相手の複数の物を指すときに使います。
articles
「articles」は、この店の文脈で「商品」や「品物」を表します。「vos articles」で、客が持っている複数の商品を指します。店で商品を置く、包む、分けると話すときに使えます。
ici
「ici」は「ここに」または「ここで」を表し、この文では商品を置く場所を示します。「poser vos articles ici」のように、動作の場所を動詞の後ろで示せます。話し手の近くの場所を案内するときに使います。
Est-ce
「Est-ce」は、この文で疑問文を始める表現の一部です。後ろの「que」と組み合わさった「Est-ce que」で、「〜ですか」という質問を作っています。手順や必要な行動を丁寧に尋ねるときに使えます。
que
「que」は、この文では「Est-ce que」という疑問表現を完成させる語です。ここでは単独の「〜ということ」という意味ではなく、「Est-ce que je dois utiliser...」全体で質問を作ります。「Est-ce que」の後ろに主語と動詞を置いて、はい・いいえで答えられる質問にします。
je
「je」は、この文で「私は」を表し、支払うために画面を使う人を示します。「Est-ce que je dois utiliser」のように、動詞の前に置かれます。文頭では大文字の「Je」になります。自分がすべきことを尋ねるときに使えます。
dois
「dois」は、この文で「〜しなければならない」または「〜すべきだ」を表します。「je dois utiliser」のように、後ろに動詞の原形を置きます。支払いの手順として画面を使う必要があるか確認するときに使えます。
utiliser
「utiliser」は、この文で画面を「使う」を表し、「dois」の後ろに原形で置かれています。「utiliser l'écran」のように、使う対象を続けます。機械や道具の使い方を尋ねたり説明したりするときに使えます。
l'écran
「l'écran」は、この文で支払いに使う「画面」を表します。母音で始まる「écran」の前で、定冠詞「le」が「l'」に縮まっています。「utiliser l'écran」のように、画面を使う動作と一緒に使えます。
pour
「pour」は、この文で「〜するために」という目的を表し、後ろの「payer」につながっています。「utiliser l'écran pour payer」で、「支払うために画面を使う」という関係になります。目的を示すときは、後ろに動詞の原形を置けます。
payer
「payer」は、この文で「支払う」を表し、「pour」の後ろで目的を示しています。「pour payer」のように、何のための動作かを説明できます。レジで支払い方法を確認するときに使えます。
Utilisez
「Utilisez」は、この文で客に「使ってください」と丁寧に指示しています。「Utilisez l'écran」のように、使う対象を後ろに置きます。店員が客に特定の機械や道具を案内するときに使える表現です。
à
「à」は、この文の「à votre droite」で、相手から見た「右側に」という位置を示します。「Utilisez l'écran à votre droite」で、右側にある画面を使うよう案内しています。人や物の位置を基準との関係で示すときに使えます。
votre
「votre」は、この文で相手の「あなたの」を表し、「droite」と結びついて「あなたの右側」を示します。丁寧に一人の相手へ話しかけるときの所有表現です。「à votre droite」のように、相手を基準にした位置を説明できます。
droite
「droite」は、この文で「右側」を表し、「à votre droite」で相手の右側を指します。画面の位置を案内する表現の一部です。店内で相手から見た方向を伝えるときに使えます。
Le
「Le」は、この文で特定の「その」袋を指す定冠詞です。「sac」が男性単数なので、この形になっています。「Le sac semble trop plein」のように、話題になっている物を指すときに使えます。
sac
「sac」は、この文で買い物の商品を入れる「袋」を表します。「Le sac semble trop plein」で、話題の袋がいっぱいに見えることを述べています。袋を分けたり、別の袋に商品を移したりする場面で使えます。
semble
「semble」は、この文で「〜のように感じられる」「〜に見える」を表し、袋の状態について断定を少し和らげています。「Le sac semble trop plein」のように、主語の状態を後ろの形容詞で説明します。見た感じや印象を伝えるときに使えます。
trop
「trop」は、この文で「〜すぎる」「あまりにも」を表し、「plein」の程度を強めています。「trop plein」で「いっぱいすぎる」という意味になります。状態が適切な範囲を超えていると伝えるときに使えます。
plein
「plein」は、この文で袋が「いっぱいの」状態であることを表します。「sac」が男性単数なので、この形で「trop plein」となっています。入れ物の中身が多く、余裕が少ない状態を説明するときに使えます。
peux
「peux」は、この文で「〜できます」を表し、話し手が商品を別の袋に移せることを申し出ています。「Je peux mettre」のように、後ろに動詞の原形を置きます。相手の困りごとに対して、自分にできる対応を申し出るときに使えます。
mettre
「mettre」は、この文で商品を別の袋に「入れる」「移す」を表します。「mettre l'article lourd dans un autre sac」のように、物、移動先、入れ物を続けて示します。物をある場所や容器へ移すときに使える動詞です。
l'article
「l'article」は、この文で袋から移す特定の「商品」を表します。母音で始まる「article」の前で、「le」が「l'」に縮まっています。「l'article lourd」のように、商品を後ろの形容詞で具体化できます。
lourd
「lourd」は、この文で商品が「重い」ことを表し、「l'article」を説明しています。男性単数の「article」に合う形です。持ち運びや袋分けの負担になる商品を指すときに使えます。
dans
「dans」は、この文で商品を「〜の中に」移すことを示します。「mettre l'article lourd dans un autre sac」で、重い商品を別の袋の中へ入れる動きになります。入れ物を移動先として示すときに使えます。
un
「un」は、この文で「ある一つの」「一つの」を表し、特定されていない袋を指します。「un autre sac」のように、男性単数名詞の前に置かれています。新しく選ぶ一つの物を示すときに使えます。
autre
「autre」は、この文で、今使っている袋とは「別の」袋であることを表します。「un autre sac」のように、別の選択肢や物を示します。袋を替える提案をするときに使えます。
Mettez
「Mettez」は、この文で「入れてください」「置いてください」と丁寧に依頼する形です。「Mettez les articles en verre dans un sac séparé」のように、対象と入れ先を続けます。店員に商品の扱い方を具体的にお願いするときに使えます。
les
「les」は、この文で複数の特定の商品を指す定冠詞です。「les articles en verre」で、話題になっているガラス製品を示します。複数の物について、動詞の前後で対象を明確にするときに使います。
en
「en」は、この文の「en verre」で、商品の材料や性質が「ガラス製」であることを示します。「articles en verre」のように、名詞の後ろで素材を説明します。ガラス製品や木製品など、物の材料を述べるときに使える形です。
verre
「verre」は、この文で商品の素材である「ガラス」を表します。「articles en verre」で「ガラス製の商品」というまとまりになります。割れやすい物を別に扱ってほしいと伝える場面で使えます。
séparé
「séparé」は、この文で袋を「別に分けた」状態であることを表します。「sac」が男性単数なので、「un sac séparé」と男性単数の形になっています。特定の商品を他の商品と分けて入れてほしいときに使えます。
s'il vous plaît
「s'il vous plaît」は、依頼を丁寧にする「お願いします」「〜してください」という表現です。「s'il」は依頼の定型句の一部、「vous」は依頼の相手、「plaît」は相手にとって好ましいかという意味に関わり、全体で丁寧な依頼になります。依頼文の最後に置いて、店員などに何かをお願いするときに使えます。
ferai
「ferai」は、この文で話し手がこれから「します」「気をつけます」と約束する形です。「Je ferai attention」で、全体として「気をつけます」という意味になります。これから行う対応や約束を伝えるときに使えます。
attention
「attention」は、この文で「注意」を表しますが、「Je ferai attention」というまとまりで「気をつけます」という意味になります。「ferai」だけで「気をつける」という意味になるのではありません。商品を袋に入れる際に慎重に扱うと約束するときに使えます。
mettant
「mettant」は、この文で商品を袋に「入れている」動作を表し、「en les mettant dans le sac」全体で「それらを袋に入れながら」という意味になります。「en」とともに使われ、別の動作と同時に行うことを示しています。何かをしながら同時に注意する状況を説明するときに使えます。
文法ポイント
devoir + infinitif
devoir utiliser l'écran
ドゥヴォワール ユティリゼ レクラン画面を使わなければならないこと
devoirの後ろに動詞の不定形を置き、「〜しなければならない」という意味を表します。
trop + adjectif
trop lourd
トロ ルール重すぎる
tropを形容詞の前に置くと、「あまりにも〜すぎる」という意味になります。
フランス語の単語
article
名詞
アルティクル
商品
caisse
名詞
ケス
レジ
Cette caisse
devoir
動詞
ドゥヴォワール
〜しなければならない、〜すべきである
dois
droite
名詞
ドロワットゥ
右側
à votre droite
écran
名詞
エクラン
画面
ici
副詞
イシ
ここに
maintenant
副詞
マントゥナン
今
ouverte
形容詞
ウヴェルトゥ
開いている
payer
動詞
ペイエ
支払う
poser
動詞
ポゼ
置く
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う
vous
代名詞
ヴ
あなた、あなたたち
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このレジは今開いていますか。
答えを見る
Cette caisse est-elle ouverte maintenant ?お客様は、こちらに商品を置いていただけます。
答えを見る
Vous pouvez poser vos articles ici.右側の画面を使ってください。
答えを見る
Utilisez l'écran à votre droite.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
置く
答えを見る
poser商品
答えを見る
articleあなた、あなたたち
答えを見る
vous今