レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
文房具売り場で商品を探すを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Excusez-moi, où se trouve le rayon de la papeterie ?
エクスキュゼモワ、ウ ス トルーヴ ル レヨン ドゥ ラ パパトリ? すみません、文房具売り場はどこですか？
B
Il se trouve après le présentoir de cahiers, à droite.
イル ス トルーヴ アプレ ル プレザントワール ドゥ カイエ、ア ドロワット。 右側のノートの展示の先です。
A
Je cherche des chemises bleues.
ジュ シェルシュ デ シュミーズ ブルー。 青いファイルを探しています。
B
Je vais vérifier s'il en reste.
ジュ ヴェ ヴェリフィエ シル アン レスト。 まだ在庫があるか確認します。
A
Est-ce qu'il y en a en stock aujourd'hui ?
エス キル イアンナ アン ストック オジュルデュイ? 今日、在庫はありますか？
B
Nous en avons dans la réserve.
ヌ ザン ナヴォン ダン ラ レゼルヴ。 奥の部屋にいくつかあります。
A
Pourriez-vous m'apporter un paquet ?
プリエ ヴ マポルテ アン パケ? 1パック持ってきていただけますか？
B
Je vais vous apporter un paquet.
ジュ ヴェ ヴザポルテ アン パケ。 1パックお持ちします。
B
Veuillez attendre près de ce présentoir.
ヴイェ アタンドル プレ ドゥ ス プレザントワール。 この展示の近くでお待ちください。単語解説
Excusez-moi
「Excusez-moi」は、店員に声をかけるときの「すみません、失礼します」です。「Excusez」は相手に許しを求め、「moi」はその対象が自分であることを示します。店で質問を始めるときに使える表現です。
où
「où」は、この文で場所を尋ねる「どこ」です。「où se trouve le rayon de la papeterie ?」のように、物や場所の位置を尋ねるときに使います。店で売り場や商品場所を聞く場面で便利です。
se
「se」は単独で「それ自体を表す」というより、位置を述べる「se trouve」の一部です。ここでは売り場がどこに位置するかを表しており、「où se trouve」の形で場所を尋ねられます。
trouve
「trouve」は「se trouve」の中で、売り場がある・位置していることを表す形です。「Il se trouve après le présentoir de cahiers」のように、物や場所の位置を説明するときに使えます。
le
「le」は、ここで男性名詞の「rayon」に付く「その」という定冠詞です。「le rayon de la papeterie」のように、特定の売り場を指します。店内の特定の場所について話すときに使われます。
rayon
「rayon」は、この会話では店内の「売り場、コーナー」です。「le rayon de la papeterie」で文房具売り場を指します。店で特定の商品分野の場所を尋ねるときに使える語です。
de
「de」は「rayon de la papeterie」で、売り場とその分野の関係をつなぐ「～の」です。「rayon de la papeterie」のように、どの分野の売り場かを示します。
la
「la」は、ここで女性名詞の「papeterie」に付く定冠詞です。「la papeterie」として、話題になっている文房具の分野・売り場を指します。
papeterie
「papeterie」は、この店内の文脈では「文房具売り場」を指します。「le rayon de la papeterie」で文房具を扱う売り場を表します。文房具を探していることを店員に伝える場面で使えます。
Il
「Il」は、ここでは「その売り場は」と受ける主語で、「彼」ではありません。「Il se trouve après le présentoir de cahiers」のように、場所を説明する文の主語として使われます。
après
「après」は、ここで展示台を通り過ぎた先という位置を表す「～の後、～を過ぎて」です。「après le présentoir de cahiers」で、ノートの展示台の先を示します。道順や店内の位置を説明するときに使えます。
présentoir
「présentoir」は、商品を見せるための「展示台、ディスプレイ」です。「le présentoir de cahiers」で、ノートを展示している台を指します。店内で目印になる展示場所を説明するときに使えます。
cahiers
「cahiers」は、この会話では複数の「ノート」です。「présentoir de cahiers」で、ノートの展示台というまとまりになります。店内の目印となる商品を説明するときに使えます。
à
「à」は、ここでは位置を示す「～に、～で」に近い働きをし、「à droite」で右側を表します。「à droite」のように、方向や位置を短く伝えるときに使います。
droite
「droite」は、「à droite」の中で「右、右側」を表します。「à droite」で右側にあることを伝えます。店内で場所を案内するときに使える表現です。
Je
「Je」は、ここで「私は」と、探している本人を示す主語です。「Je cherche des chemises bleues」のように、自分が探している物を伝えるときに使います。
cherche
「cherche」は、この文で「探しています、探しています」という意味です。「Je cherche des chemises bleues」のように、探している物を後ろに置いて使います。店員に欲しい商品を伝える場面で便利です。
des
「des」は、後ろの複数名詞「chemises」を不特定の複数として示す語です。「Je cherche des chemises bleues」で、青いファイルをいくつか探していることを表します。複数の商品を特定せずに求めるときに使います。
chemises
「chemises」は、この文房具店の文脈では「ファイル」を表します。「des chemises bleues」で青いファイルという商品を指します。店で探している文房具の種類を伝えるときに使えます。
bleues
「bleues」は、この会話でファイルの色が「青い」ことを表します。「des chemises bleues」の中で、複数の「chemises」に合わせた形になっています。商品の色を指定して探すときに使えます。
vais
「vais」は、「Je vais vérifier」の中で、これから確認する・確認するつもりだという流れを作ります。「Je vais vérifier」のように、これから行う行動を伝えるときに使います。
vérifier
「vérifier」は、この文で在庫が残っているか「確認する」です。「Je vais vérifier s'il en reste」のように、確認する内容を後ろに続けられます。店員が在庫や情報を調べる場面で使えます。
s'il
「s'il」は、「s'il en reste」の中で「～かどうか」を導入する形です。ここでは、商品がまだ残っているかどうかを確認する内容につながります。在庫の有無を調べるときに使える形です。
en
「en」は、「s'il en reste」の中で、すでに話題になっているファイルなどを受けて「それが、いくつか」を表します。「s'il en reste」で、まだ残っているものがあるかを尋ねます。
reste
「reste」は、「s'il en reste」の中で、話題の商品がまだ「残っている」ことを表します。「s'il en reste」で、在庫が残っているかどうかを確認できます。
Est-ce
「Est-ce」は、「Est-ce qu'il y en a en stock aujourd'hui ?」の冒頭で、はい・いいえで答えられる質問を作る表現です。この形で、今日在庫があるかを店員に丁寧に尋ねています。
qu'il
「qu'il」は、「Est-ce qu'il y en a」の中で、質問の形を続ける「que」と「il」が結びついた形です。ここでは「彼が」ではなく、在庫の有無を述べる表現の一部です。
y
「y」は、「il y en a」の中で、そこに物が存在することを示す要素です。「Est-ce qu'il y en a en stock」で、在庫としてあるかどうかを尋ねます。
a
「a」は、「il y en a」の中で、話題の商品が存在する・あることを表す形です。このまとまりで「在庫がある」という意味になり、「Est-ce qu'il y en a en stock」のように使います。
stock
「stock」は、「en stock」で「在庫がある状態」を表します。「il y en a en stock」で、商品が在庫として存在するかを尋ねています。店で商品の在庫を確認するときに使える語です。
aujourd'hui
「aujourd'hui」は、在庫の有無を「今日」について尋ねる時間表現です。「en stock aujourd'hui」で、今日の時点で在庫があるかを限定します。営業日や当日の在庫を確認するときに使えます。
Nous
「Nous」は、「Nous en avons」の中で、店員側が「私たちは」と店やスタッフを代表して話す主語です。店の在庫について答える場面で使われます。
avons
「avons」は、「Nous en avons」の中で、店側に商品が「ある、在庫として持っている」ことを表します。「Nous en avons dans la réserve」で、いくつかを保管場所に持っていると伝えています。
dans
「dans」は、ここで物がどこにあるかを示す「～の中に」です。「dans la réserve」で、在庫室の中にあることを表します。商品や物の保管場所を説明するときに使えます。
réserve
「réserve」は、この店の文脈では売り場の奥にある「倉庫、在庫室」です。「dans la réserve」で、商品を保管している場所を指します。売り場に出ていない在庫の場所を説明するときに使えます。
Pourriez-vous
「Pourriez-vous」は、相手に何かを依頼する「～していただけますか」という丁寧な表現です。「Pourriez-vous m'apporter un paquet ?」のように、店員に商品を持ってきてもらいたいときに使います。
m'apporter
「m'apporter」は、話し手に商品を「持ってくる、持ってきてもらう」という意味です。「m'」は話し手に当たる要素で、「m'apporter un paquet」で自分のために1パック持ってくることを表します。
un
「un」は、ここで単数の「1つの、ある」を表し、「paquet」の前に置かれています。「un paquet」で1パックを指します。商品を一つ求めるときに使えます。
paquet
「paquet」は、この会話では商品をまとめた「パック、包み」です。「un paquet」で、ファイルの1パックを表します。店でまとまり単位の商品を注文するときに使えます。
vous
「vous」は、「Je vais vous apporter un paquet」の中で、商品を持っていく相手を「あなたに」と示します。店員が客に丁寧に話しかけるときの相手として使われています。
apporter
「apporter」は、この文で商品を相手のところへ「持ってくる」です。「Je vais vous apporter un paquet」のように、相手と持ってくる物を一緒に示せます。店員が商品を取りに行って客へ渡す場面で使えます。
Veuillez
「Veuillez」は、相手に丁寧に「～してください」と伝える表現です。「Veuillez attendre près de ce présentoir」で、展示台の近くで待つよう案内しています。
attendre
「attendre」は、「Veuillez attendre」の中で「待つ」を表します。「Veuillez attendre」のように、相手に待ってもらう丁寧な案内で使えます。
près
「près」は、ここで「～の近くに」を表し、「près de ce présentoir」という形で使われています。待つ場所や物の位置を近さで示すときに使えます。
ce
「ce」は、「ce présentoir」の中で、目の前などの特定の展示台を指す「この、その」です。相手にもどの展示台か分かる場所を指定するときに使われます。
文法ポイント
Où se trouve + 名詞 ?
Où se trouve la papeterie ?
ウ ス トルーヴ ラ パパトリ?文房具店はどこにありますか。
場所を尋ねるとき、se trouverを使います。主語が物でも、動詞は三人称単数形になります。
Pourriez-vous + 不定詞 ?
Pourriez-vous m'apporter un paquet ?
プリエ ヴ マポルテ アン パケ?包みを持ってきていただけますか。
Pourriez-vousは、依頼を丁寧に表す条件法です。後ろには動詞の不定詞を置きます。
フランス語の単語
à droite
フレーズ
ア ドロワット
右側に
après
前置詞
アプレ
〜の後ろ/〜を過ぎて
bleu
形容詞
ブルー
青い
bleues
cahier
名詞
カイエ
ノート
cahiers
chemise
名詞
シュミーズ
ファイル
chemises
chercher
動詞
シェルシェ
探す
cherche
Excusez-moi
フレーズ
エクスキュゼモワ
すみません
où
副詞
ウ
どこに/どこで
papeterie
名詞
パパトリ
文房具店/文房具売り場
présentoir
名詞
プレザントワール
展示台
rayon
名詞
レヨン
売り場
se trouver
動詞
ス トルヴェ
位置する/ある
se trouve
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
青いファイルを探しています。
答えを見る
Je cherche des chemises bleues.まだ在庫があるか確認します。
答えを見る
Je vais vérifier s'il en reste.奥の部屋にいくつかあります。
答えを見る
Nous en avons dans la réserve.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の後ろ/〜を過ぎて
答えを見る
aprèsノート
答えを見る
cahiers展示台
答えを見る
présentoir売り場