レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
乗り換えのある切符を買うを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai besoin d'aide pour acheter un billet pour ce trajet.
ジェ ブズワン デド プール アシュテ アン ビエ プール ス トラジェ 私はこの旅行の切符を買うのを手伝ってほしいです。
B
Vous pouvez acheter le billet avec cette machine.
ヴ プヴェ アシュテ ル ビエ アヴェック セット マシン あなたはこの機械で切符を買えます。
A
Quelle option dois-je choisir en premier ?
ケル オプスィオン ドワジュ ショワズィール アン プルミエ 私はまずどの選択肢を選べばいいですか。
B
Choisissez votre destination à l'écran.
シュワジゼ ヴォートル デスティナスィオン ア レクラン 画面であなたの目的地を選んでください。
A
Comment puis-je vérifier où changer de train ?
コマン プイジュ ヴェリフィエ ウ シャンジェ ド トラン 私はどこで乗り換えるか、どうやって確認できますか。
B
Les détails du trajet s'affichent avant le paiement.
レ デタイ デュ トラジェ サフィッシュ アヴァン ル ペイマン 支払いの前に、経路の詳細が表示されます。
A
Je vois maintenant le point de correspondance.
ジュ ヴワ マンテナン ル ポワン ド コレスポンダンス 今、私は乗り換え地点が見えます。
B
Gardez le billet avec vous jusqu'à la fin du trajet.
ガルデ ル ビエ アヴェック ヴ ジュスカ ラ ファン デュ トラジェ 旅行が終わるまで、切符を手元に置いてください。単語解説
J'ai
「J'ai」は「J'ai besoin d'aide」で、助けが必要だと伝える表現の一部です。avoirの形と主語jeが結びついた形で、「J'ai besoin de …」の形で必要なものを述べます。駅で助けを求めるときに使えます。
besoin
「besoin」は「J'ai besoin d'aide」で、必要としているものを表します。avoirと組み合わせた「J'ai besoin de …」で「…が必要です」という意味になります。助けや情報など、必要なものをdeの後ろに置いて使えます。
d'aide
「d'aide」は「J'ai besoin d'aide」で、必要としている助けを表します。deとaideが結びついた形で、「J'ai besoin de …」の後ろに必要なものを置く構文です。困ったときに助けを求める場面で使えます。
pour
「pour」は「pour acheter」で、何をするための助けかという目的を示します。また「pour ce trajet」では、この行程のための切符だと示します。pourの後ろには動詞の原形や目的となる名詞を置けます。
acheter
「acheter」は「pour acheter」で、切符を買うことを表す動詞の原形です。pourの後ろではこの形のまま使い、「pour acheter un billet」のように目的を述べます。切符や商品を買う場面で使えます。
un
「un」は「un billet」で、1枚の、ある切符を示す語です。名詞billetの前に置いて、まだ特定されていないものを述べています。「un」＋名詞で、ある一つの物を表せます。
billet
「billet」は「un billet」で、この場面の切符を表します。後では「le billet」となり、話題になった切符を指します。「acheter un billet」や「garder le billet」のように、切符に関する行動と一緒に使えます。
ce
「ce」は「ce trajet」で、話題になっているこの行程を指します。名詞trajetの前に置かれ、特定の行程を示します。「ce」＋名詞で、目の前の物や話題の物を指せます。
trajet
「trajet」は「ce trajet」で、今回の移動や行程を表します。「pour ce trajet」では、その行程のための切符という意味になります。経路の詳細を表す「Les détails du trajet」のようにも使えます。
Vous
「Vous」は「Vous pouvez acheter」で、相手一人への丁寧な「あなた」または複数の「あなたたち」を表します。ここでは切符の買い方を説明される相手を指しています。「Vous」＋動詞で相手にできることや行動を述べます。
pouvez
「pouvez」は「Vous pouvez acheter」で、相手が買うことができると伝えます。動詞pouvoirの形で、後ろに動詞の原形acheterを置いて「…できます」という形を作ります。機械の使い方を説明するときに使えます。
le
「le」は「le billet」で、すでに話題に出たその切符を指します。名詞billetの前に置かれ、特定された切符を表します。「acheter le billet」や「garder le billet」のように使えます。
avec
「avec」は「avec cette machine」で、切符を買うためにこの機械を使うことを示します。ここでは人と一緒というより、道具や手段を表しています。「avec」＋道具や物で、何を使うかを述べられます。
cette
「cette」は「cette machine」で、この機械を指す語です。名詞machineの前に置かれ、目の前にある特定の機械を示します。「cette」＋名詞で、特定の物を指せます。
machine
「machine」は「cette machine」で、切符を買う機械を表します。「avec cette machine」では、この機械を使って買うという意味になります。駅の券売機など、操作する機械について話すときに使えます。
Quelle
「Quelle」は「Quelle option」で、どの選択肢かを尋ねます。名詞optionの前に置かれ、複数の候補から一つを選ぶ質問を作ります。「Quelle」＋名詞で、どれかを尋ねることができます。
option
「option」は「Quelle option」で、画面上で選ぶ選択肢を表します。「Quelle option dois-je choisir」で、最初にどの選択肢を選ぶべきかを尋ねています。機械やメニューの候補について話すときに使えます。
dois-je
「dois-je」は「Quelle option dois-je choisir」で、私は何を選ぶべきかと尋ねる形です。動詞devoirの形とjeを倒置した疑問表現で、後ろにchoisirのような動詞の原形を置きます。手順を確認したいときに使えます。
choisir
「choisir」は「dois-je choisir」で、選択肢を選ぶことを表す動詞の原形です。devoirの後ろに置かれ、「どれを選ぶべきか」という内容を作ります。画面の選択肢や行き先を選ぶ場面で使えます。
en
「en」は「en premier」で、順番を表す表現の一部です。「en premier」全体で「最初に」という意味になり、選択の順序を示します。手順を説明するときに「en premier」で最初の行動を示せます。
premier
「premier」は「en premier」で、順番が最初であることを表します。enと組み合わせて「最初に」という副詞的な表現になります。複数の手順のうち、最初の行動を示すときに使えます。
Choisissez
「Choisissez」は「Choisissez votre destination」で、相手に目的地を選んでくださいと指示しています。動詞choisirの丁寧な命令の形で、後ろに選ぶ対象を置きます。券売機の操作を案内するときに使えます。
votre
「votre」は「votre destination」で、相手の目的地を表します。名詞destinationの前に置いて、相手に関係する物や情報を示します。「votre」＋名詞で、丁寧に相手のものを指せます。
destination
「destination」は「votre destination」で、切符を買うときに選ぶ目的地を表します。「Choisissez votre destination」では、画面上で行き先を選ぶように伝えています。旅行や移動の行き先を尋ねたり指定したりするときに使えます。
à
「à」は「à l'écran」で、選択を行う場所が画面上であることを示します。「à l'écran」全体で「画面で、画面上に」という意味になります。「à」＋場所で、行動の場所を示せます。
l'écran
「l'écran」は「à l'écran」で、画面を表します。母音で始まるécranの前で、定冠詞leの形がl'になっています。機械の画面を指すときに「à l'écran」の形で使えます。
Comment
「Comment」は「Comment puis-je vérifier」で、確認する方法を尋ねる「どうやって」を表します。動詞を含む疑問文の先頭に置いて、方法を質問します。操作方法や手順を尋ねる場面で使えます。
puis-je
「puis-je」は「Comment puis-je vérifier」で、私は確認できますかと尋ねる表現です。動詞pouvoirとjeを倒置した疑問の形で、後ろにvérifierのような動詞の原形を置きます。丁寧に方法を尋ねるときに「Puis-je … ?」の形で使えます。
vérifier
「vérifier」は「puis-je vérifier」で、経路の情報を確認することを表す動詞の原形です。pouvoirの後ろに置かれ、「確認できますか」という質問を作ります。表示された情報が正しいか確かめたいときに使えます。
où
「où」は「où changer de train」で、乗り換える場所がどこかを導入します。ここではchanger de trainと結びつき、「どこで乗り換えるか」という内容を作ります。場所について質問したり、場所を含む節を作ったりするときに使えます。
changer
「changer」は「changer de train」で、列車を乗り換えることを表します。単独の「変える」ではなく、この構文ではde trainと組み合わさって列車を替える意味になります。「changer de」＋対象で、別のものに替えることを述べられます。
de
「de」は「changer de train」で、替える対象としてtrainをつないでいます。「changer de train」全体で列車を乗り換えるという意味になります。「changer de」＋名詞で、別の物や交通手段に替えることを表せます。
train
「train」は「changer de train」で、乗り換える列車を表します。「où changer de train」では、どこで列車を乗り換えるかを尋ねています。列車での移動や乗り換えについて話すときに使えます。
Les
「Les」は「Les détails du trajet」で、経路に関する複数の具体的な詳細を示します。名詞détailsの前に置かれ、話題となる複数の情報を指します。「Les」＋複数名詞で、特定の複数の物や情報を述べられます。
détails
「détails」は「Les détails du trajet」で、経路の詳細情報を表します。du trajetと結びつき、どの詳細かを限定しています。経路や予約などについて細かな情報を伝えるときに使えます。
du
「du」は「Les détails du trajet」で、詳細がこの行程に関するものだと示します。deとleが結びついた形で、「du trajet」全体は「その行程の」という意味になります。「détails du」＋名詞のように、何についての詳細かを表せます。
s'affichent
「s'affichent」は「Les détails du trajet s'affichent」で、経路の詳細が画面に表示される、現れるという意味です。動詞afficherに再帰代名詞の形が付いた表現で、表示する人を主語にせず情報が現れることを述べています。券売機や画面に情報が現れる場面で使えます。
avant
「avant」は「avant le paiement」で、支払いより前の時点を示します。後ろにle paiementを置き、「支払いの前に」という時間関係を作ります。「avant」＋名詞で、ある出来事より前を表せます。
paiement
「paiement」は「avant le paiement」で、切符の支払いを表します。leと組み合わさって、手続きの中の特定の支払いを指しています。支払いの前後の手順を説明するときに使えます。
Je
「Je」は「Je vois maintenant」で、自分を主語として「私は」と示します。後ろに動詞voisを置いて、自分が見ていることを述べています。自分の状態や確認できたことを伝えるときに「Je」＋動詞で使えます。
vois
「vois」は「Je vois maintenant」で、画面上の情報が見える、確認できることを表します。動詞voirのjeに対応する形で、主語Jeと一緒に使われています。「Je vois」＋見える対象で、確認できたことを伝えられます。
maintenant
「maintenant」は「Je vois maintenant」で、今は見えるという現在の時点を示します。ここでは、案内を受けた後に乗り換え地点が見えるようになったことを伝えています。状況が変わった時点や現在の状態を示すときに使えます。
point
「point」は「point de correspondance」で、乗り換え地点を構成する「地点」を表します。de correspondanceと結びついた表現全体で、乗り換えの場所を示します。「point de」＋名詞で、特定の種類の地点を述べられます。
correspondance
「correspondance」は「point de correspondance」で、列車などの乗り換えや接続を表します。point de correspondance全体で、乗り換え地点という意味になります。乗り換えの有無や接続地点について話す場面で使えます。
Gardez
「Gardez」は「Gardez le billet avec vous」で、切符を保管して持っていてくださいと指示しています。動詞garderの丁寧な命令の形で、後ろに保管する対象を置きます。旅行中に切符をなくさないよう伝える場面で使えます。
jusqu'à
「jusqu'à」は「jusqu'à la fin du trajet」で、行程の終わりまでという期限を示します。後ろに時点や出来事を置き、そこまで状態を続けることを表します。「jusqu'à」＋時点で、いつまでかを伝えられます。
la
「la」は「la fin」で、行程の特定の終わりを指します。名詞finの前に置かれ、「jusqu'à la fin du trajet」でその行程が終わる時点を表します。「la」＋名詞で、特定された物や時点を示せます。
fin
「fin」は「la fin du trajet」で、行程の終わりを表します。「jusqu'à la fin du trajet」全体で、旅行が終わるまでという期限になります。何かをいつまで続けるか伝えるときに使えます。
文法ポイント
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'aide
ジェ ブズワン デド助けが必要です。
avoir besoin de は「〜が必要である」という表現です。名詞の前に de を置きます。
s'afficher
Les détails s'affichent
レ デタイ サフィッシュ詳細が表示されます。
s'afficher は、情報が自動的に「表示される」ことを表す代名動詞です。
フランス語の単語
acheter
動詞
アシュテ
買う
pour acheter un billet
aide
名詞
エド
助け、手伝い
J'ai besoin d'aide.
avoir besoin de
フレーズ
アヴォワール ブズワン ド
〜を必要とする、〜が必要である
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin d'aide pour acheter un billet.
billet
名詞
ビエ
切符
acheter un billet
choisir
動詞
ショワズィール
選ぶ
Quelle option dois-je choisir en premier ?
destination
名詞
デスティナスィオン
目的地
Choisissez votre destination.
écran
名詞
エクラン
画面、スクリーン
à l'écran
en premier
フレーズ
アン プルミエ
最初に、まず
Quelle option dois-je choisir en premier ?
machine
名詞
マシン
機械、券売機
avec cette machine
option
名詞
オプスィオン
選択肢
Quelle option dois-je choisir ?
trajet
名詞
トラジェ
道のり、移動区間
pour ce trajet
vérifier
動詞
ヴェリフィエ
確認する、チェックする
Comment puis-je vérifier où changer de train ?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
画面であなたの目的地を選んでください。
答えを見る
Choisissez votre destination à l'écran.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
選択肢
答えを見る
option機械、券売機
答えを見る
machine切符
答えを見る
billet選ぶ