レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
タクシーで道を案内するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Pourriez-vous nous déposer près de l’entrée de la clinique, s’il vous plaît ?
プリエ ヴ ヌ デポゼ プレ ドゥ ラントレ ドゥ ラ クリニック、シル ヴ プレ? クリニックの入口の近くで、私たちを降ろしていただけますか。
B
C’est juste après l’intersection principale ?
セ ジュスト アプレ ランテルセクスィオン プランシパル? そこは主要な交差点を少し過ぎたところですか。
A
Tournez à gauche après la banque.
トゥルネ ア ゴシュ アプレ ラ バンク。 銀行の先で左に曲がってください。
A
Ensuite, suivez la route vers la pharmacie.
アンスュイット、スュイヴェ ラ ルート ヴェール ラ ファルマスィ。 それから、薬局の方へ道を進んでください。
B
Est-ce que je dois continuer tout droit après le virage ?
エス ク ジュ ドワ コンティニュエ トゥ ドロワ アプレ ル ヴィラージュ? 曲がった後も、そのまままっすぐ進めばいいですか。
A
Continuez jusqu’à ce que la pharmacie soit sur votre droite.
コンティニュエ ジュスカ ス ク ラ ファルマスィ スワ シュル ヴォートル ドロワット。 薬局が右手に来るまで、そのまま進んでください。
B
Où voulez-vous que je m’arrête ?
ウ ヴレ ヴ ク ジュ マレト? どこで止まりましょうか。
A
N’importe où près de la porte d’entrée, c’est très bien.
ナンポルト ウ プレ ドゥ ラ ポルト ダントレ、セ トレ ビヤン。 正面玄関の近くなら、どこでも大丈夫です。
B
Je peux m’arrêter juste après l’entrée.
ジュ プ マレテ ジュスト アプレ ラントレ。 入口を少し過ぎたところで、車を寄せられます。単語解説
Pourriez-vous
「Pourriez-vous」は「〜していただけますか」という丁寧な依頼を表します。pouvoir に由来する形で、後ろに動詞の原形を置いて依頼を作ります。この場面では「Pourriez-vous nous déposer」と、タクシーの運転手に降ろしてもらえるか尋ねています。
nous
「nous」はこの文では「私たちを」を表し、「déposer」の対象です。動詞の原形「déposer」の前に置かれています。「Pourriez-vous nous déposer」のように、誰をどうしてほしいかを示せます。
déposer
「déposer」はこの場面で、人を目的地の近くで「降ろす」という意味です。「Pourriez-vous」の後ろに動詞の原形として続いています。人を表す語を前に置いて「nous déposer」のように使えます。
près
「près」はここで「近くに」を表し、「près de」の形でクリニックの入口との位置関係を示します。後ろに「de」と場所が続くのがこの使い方です。場所を近くで指定するときに使えます。
de
「de」は「près de」の中で、基準となる場所との関係をつなぎ、「〜の近く」を表します。この文では「de l’entrée」となり、近い場所の基準が入口であることを示します。
l’entrée
「l’entrée」は「入口」を指します。この文では「près de l’entrée」で、降りる場所を入口の近くとして指定しています。「l’entrée de la clinique」のように、後ろに施設を続けて入口を具体化できます。
la
「la」は後ろの女性名詞を特定する定冠詞で、この対話では「la clinique」の「そのクリニック」を作ります。場所を表す名詞の前に置いて、話題になっている場所を指せます。
clinique
「clinique」は「クリニック」を表します。この文では「la clinique」で、乗客が向かっている医療施設を指しています。施設名を表す名詞として、冠詞「la」と一緒に使われています。
s’il vous plaît
「s’il vous plaît」は依頼を丁寧にする「お願いします」という表現です。「s’il」は条件を示す部分、「vous」は相手を指す語、「plaît」は相手にとって好ましいことを表す部分で、3つが一体となって丁寧な依頼の語句になります。依頼文の末尾に置けます。
C’est
「C’est」は「それは〜です」を表し、この対話では場所の確認に使われています。「C’est juste après l’intersection principale ?」では「それは主要な交差点のすぐ先ですか」と尋ね、「c’est très bien」では「それで大丈夫です」と評価しています。
juste
「juste」はここで「ちょうど」「すぐ」を表し、「juste après」で交差点のすぐ先であることを示します。道順で目印との距離や位置を細かく伝えるときに使えます。
après
「après」はこの対話で「〜の後」「〜を過ぎたところ」を表します。「après la banque」「après le virage」のように、後ろに目印となる場所や地点を置いて道順を示します。
l’intersection
「l’intersection」は「交差点」を表します。この文では「juste après l’intersection principale」となり、主要な交差点を少し過ぎた位置を示しています。道順を確認するときの目印として使えます。
principale
「principale」は「主要な」を表し、この文では「l’intersection」を説明しています。「l’intersection principale」で、複数の交差点のうち主要な交差点を特定しています。
Tournez
「Tournez」は「曲がってください」という指示を表します。tourner に由来する丁寧な命令の形で、「Tournez à gauche」のように方向を続けて使います。
à
「à」は「Tournez à gauche」の中で、曲がる方向を示します。「à gauche」で「左へ」「左に」というまとまりになります。
gauche
「gauche」はここで「左」を表し、「à gauche」で左方向を指定します。運転手に曲がる方向を伝えるときに使えます。
banque
「banque」は「銀行」を表します。この文では「après la banque」で、銀行を過ぎた地点を曲がる目印にしています。建物を目印として道順を伝えるときに使えます。
Ensuite
「Ensuite」は「それから」「次に」を表し、前の指示に続く次の行動を示します。この対話では、左に曲がった後の道順を始める文の先頭に置かれています。
suivez
「suivez」はこの文で「たどって進んでください」を表します。suivre に由来する丁寧な指示の形で、「suivez la route」のように、進む対象を後ろに置きます。
la route
「la route」は「道路」を表します。「la」は特定の女性名詞に付く定冠詞で、「route」は道路を表す語です。「suivez la route」で、その道路に沿って進むよう指示しています。
vers
「vers」は「〜の方へ」を表します。この文では「vers la pharmacie」となり、薬局の方向へ進むことを示します。進む方向や目的地を示す語の前に置けます。
pharmacie
「pharmacie」は「薬局」を表します。この対話では「la pharmacie」で進む方向の目印になり、後の文では右側に来る目印にもなっています。
Est-ce que
「Est-ce que」は文を疑問文にする定型表現で、「〜ですか」を表します。「Est-ce」は疑問の枠を作り、「que」は後ろの「je dois continuer」の文を続けます。確認したい内容の前に置いて質問を作れます。
je
「je」は「私は」を表し、この文では運転手自身を指します。「je dois continuer」のように、話し手がする行動の主語として使われています。
dois
「dois」はここで「〜すべきですか」「〜しなければなりませんか」という必要性を表します。devoir に由来する形で、「je dois continuer」のように後ろに動詞の原形を置きます。
continuer
「continuer」はこの場面で「進み続ける」を表します。「dois」の後ろに動詞の原形として置かれ、「continuer tout droit」でそのまままっすぐ進み続けることを示します。
tout droit
「tout droit」は2語で「まっすぐ」を表す道案内の表現です。「tout」はこの表現の中で方向をそのまま保つ意味を添え、「droit」はまっすぐな方向を示します。「continuer tout droit」でまっすぐ進み続けるよう伝えられます。
virage
「virage」は「曲がり角」「曲がる地点」を表します。この文では「après le virage」で、曲がった後もまっすぐ進むかを尋ねています。道順の中で曲がる地点を指す目印として使えます。
Continuez
「Continuez」は「そのまま進んでください」という指示を表します。continuer に由来する丁寧な命令の形で、「Continuez jusqu’à ce que」のように、どの状態まで進むかを続けて示せます。
jusqu’à ce que
「jusqu’à ce que」は「〜するまで」「〜という状態になるまで」を表します。「jusqu’à」は限界点までを示し、「ce」と「que」は後ろの「la pharmacie soit sur votre droite」という状態をつなぎます。進み続ける条件や到達点を示すときに使えます。
soit
「soit」はこの文で、薬局が右側にある状態を表します。「jusqu’à ce que」の後ろで「la pharmacie soit sur votre droite」となり、進むのを続ける基準を示しています。
sur
「sur」はここで「〜の側に」を表し、「sur votre droite」で「あなたの右側に」という位置を示します。道案内で目印がどちら側に現れるかを伝えるときに使えます。
votre
「votre」は「あなたの」を表します。この文では「votre droite」で、運転手から見た右側を指しています。体の左右や持ち物など、相手に関係するものを示す名詞の前に置けます。
droite
「droite」はここで「右側」を表します。「sur votre droite」で、薬局が運転手の右側に来ることを示しています。
Où
「Où」は「どこ」を表す疑問語です。「Où voulez-vous que je m’arrête ?」では、車を止める場所を尋ねています。場所を質問するときに文の先頭に置けます。
voulez-vous
「voulez-vous」はここで「〜してほしいですか」「どこが希望ですか」を表します。vouloir に由来し、疑問文で「vous」が動詞の後ろに置かれた形です。「voulez-vous que je m’arrête」のように、相手が望む行動を続けて尋ねられます。
que
「que」は「voulez-vous que je m’arrête」の中で、相手が望む行動を後ろにつなぎます。この文では「je m’arrête」を続けて、運転手が止まることについて尋ねています。
m’arrête
「m’arrête」はこの文で「私が止まる」を表します。「je m’arrête」で運転手自身が車を止めることを示し、この文では「que je m’arrête」の一部になっています。
N’importe où
「N’importe où」は2語で「どこでも」「任意の場所」を表します。「N’importe」は場所を限定しない意味を添え、「où」は場所を尋ねる語で、全体として場所を選ばないことを示します。「N’importe où près de la porte d’entrée」で、正面玄関の近くならどこでもよいと伝えています。
porte
「porte」は「ドア」「扉」を表します。この文では「la porte d’entrée」で、建物の入口にあるドアを指しています。
d’entrée
「d’entrée」は「入口の」「入口に関する」を表し、「porte」を説明しています。「porte d’entrée」で「入口のドア」「正面玄関のドア」というまとまりになります。「d’」は de が後ろの母音の前で短くなった形です。
très
「très」は「とても」を表し、「très bien」で評価を強めています。この文では、入口の近くならどこでも問題ないという気持ちを表しています。
bien
「bien」はここで「よい」「大丈夫」を表します。「c’est très bien」で、提案された停車場所で問題ないと伝えています。場所や提案を受け入れるときに使える表現です。
peux
「peux」はここで「〜できる」「〜してもよい」を表します。pouvoir に由来する形で、「Je peux m’arrêter」と、入口の先で車を止められることを提案しています。
文法ポイント
Pourriez-vous + infinitif… ?
Pourriez-vous nous déposer près de l’entrée de la clinique, s’il vous plaît ?
プリエ ヴ ヌ デポゼ プレ ドゥ ラントレ ドゥ ラ クリニック、シル ヴ プレ?クリニックの入口の近くで私たちを降ろしていただけますか。
pouvoirの条件法Pourriez-vousは、依頼を丁寧に表します。
jusqu’à ce que + 接続法
Continuez tout droit jusqu’à ce que la pharmacie soit sur votre droite.
コンティニュエ トゥ ドロワ ジュスカ ス ク ラ ファルマスィ スワ シュル ヴォートル ドロワット。薬局が右側に来るまで、まっすぐ進み続けてください。
jusqu’à ce queの後では接続法を使い、êtreはsoitになります。
フランス語の単語
après
前置詞
アプレ
〜の後に、〜を過ぎたところに
clinique
名詞
クリニック
クリニック
la clinique
déposer
動詞
デポゼ
降ろす
entrée
名詞
アントレ
入口
l’entrée
intersection
名詞
アンテルセクスィオン
交差点
l’intersection
juste
副詞
ジュスト
ちょうど、すぐ
nous
代名詞
ヌ
私たちを、私たちに
pouvoir
動詞
プヴワール
〜できる、〜していただけますか
Pourriez-vous
près de
前置詞
プレ ドゥ
〜の近くに
principal
形容詞
プランシパル
主要な
principale
s’il vous plaît
フレーズ
シル ヴ プレ
お願いします
tourner
動詞
トゥルネ
曲がる
Tournez
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そこは主要な交差点を少し過ぎたところですか。
答えを見る
C’est juste après l’intersection principale ?銀行の先で左に曲がってください。
答えを見る
Tournez à gauche après la banque.どこで止まりましょうか。
答えを見る
Où voulez-vous que je m’arrête ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の後に、〜を過ぎたところに
答えを見る
après降ろす
答えを見る
déposerちょうど、すぐ
答えを見る
juste私たちを、私たちに