レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
図書館で静かな作業場所を見つけるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Y a-t-il un endroit calme où je peux travailler ?
イアティル アンナンドロワ カルム ウ ジュ プ トラヴァイエ 仕事ができる静かな場所はありますか？
B
Il y a des tables pour étudier au calme à l'étage, à gauche.
イリヤ デ ターブル プール エテュディエ オ カルム ア レタージュ ア ゴーシュ 2階の左側に、静かに勉強するための机があります。
A
Est-ce que je peux passer un court appel là-bas ?
エスク ジュ プ パセ アン クールタペル ラバ そこで短い電話をしてもいいですか？
B
Ces tables sont seulement pour étudier en silence.
セ ターブル ソン スルマン プール エテュディエ アン シランス その机は、話さずに勉強するためだけです。
A
Alors, je vais passer mes appels ailleurs.
アロール ジュ ヴェ パセ メ ザペル アイユール では、私は別の場所で電話をします。
B
Le hall est mieux pour les appels.
ル オール エ ミュー プール レ ザペル 電話にはロビーのほうがいいです。
A
Une table à l'étage me convient.
ユヌ ターブル ア レタージュ ム コンヴィヤン 2階の机で大丈夫です。
B
L'après-midi, c'est généralement calme.
ラプレミディ セ ジェネラルマン カルム 午後は、たいてい静かです。単語解説
Y
「Y」はこの文の「そこに／そこには」に当たる、場所を指す代名詞です。「Y a-t-il un endroit calme où je peux travailler ?」では、場所や物が存在するかを尋ねています。「Y a-t-il + 名詞 ?」は、施設などで何かの有無を確認するときに使える型です。
a-t-il
「a-t-il」は「Y a-t-il ... ?」という疑問文の中で、存在を尋ねる形を作っています。動詞の形「a」の後ろに主語「il」が置かれた倒置です。「Y a-t-il + 名詞 ?」として、場所や設備があるかを尋ねる場面で再利用できます。
un
「un」は、特定されていない一つのものを示し、ここでは「un endroit」で「ある場所」を表します。後ろの男性名詞「endroit」と組み合わさっています。「un + 男性名詞」は、初めて話題に出すものを示すときに使えます。
endroit
「endroit」は、ここでは作業ができる「場所」という意味です。「un endroit calme」で、求めている静かな場所を表しています。場所を尋ねたり説明したりするときに、「un endroit + 形容詞」の形で使えます。
calme
「calme」は、ここでは「静かな」または「静かである」という意味で、作業場所や館内の状態を表します。「un endroit calme」では場所を、「c'est généralement calme」では周囲の状態を説明しています。静かな場所や雰囲気を伝えるときに使える語です。
où
「où」は、場所を表す「un endroit」と、その場所で行う「je peux travailler」を結び、「そこで働ける場所」という意味にしています。場所を詳しく説明するときは、「名詞 + où + 主語 + 動詞」の形で使えます。
je
「je」は、動作をする人を示す「私」です。ここでは「je peux travailler」の主語として、話し手が作業できるかどうかを述べています。「Je + 動詞」で、自分の行動や状態を伝えられます。
peux
「peux」は、ここでは「できる」または「してもよい」という意味を表し、「je peux travailler」で「私は作業できます／作業してもいいですか」となります。動詞 pouvoir の「je」に対応する形です。「Je peux + 不定詞 ?」は、許可や可能性を尋ねるときに使えます。
travailler
「travailler」は、ここでは図書館で「作業する、仕事をする」という動作を表す不定詞です。「je peux」の後ろに置かれ、話し手が行いたい動作を示しています。「pouvoir + 不定詞」や「pour travailler」のように、作業の可能性や目的を表すときに使えます。
Il
「Il」は、ここでは人を指すのではなく、「Il y a」という存在を示す表現の一部です。「Il y a des tables」で「机があります」と、何かが存在することを伝えています。「Il y a + 名詞」は、物や場所の存在を紹介する基本的な型です。
a
「a」は、ここでは「Il y a」の中で使われる avoir の形です。「Il」と「y」と組み合わさって、机などが「ある」ことを示します。「Il y a + 名詞」で、何があるかを説明できます。
des
「des」は、特定されていない複数のものを示す語で、ここでは「des tables」で「いくつかの机」を表します。後ろの複数名詞「tables」と組み合わさっています。「des + 複数名詞」で、複数の物を初めて話題に出せます。
tables
「tables」は、ここでは図書館で勉強するための「机」を表します。「des tables」では複数の机、「Ces tables」では直前に話題になったその机を指しています。勉強や作業をする場所を説明するときに使えます。
pour
「pour」は、ここでは目的を示し、「pour étudier」で「勉強するための」という意味にしています。後ろに不定詞「étudier」を置いて、何のためかを説明しています。「pour + 不定詞」は、行動の目的を述べるときに使えます。
étudier
「étudier」は、ここでは「勉強する」という動作を表す不定詞です。「pour étudier」で机の目的を、「étudier au calme」では静かな環境で行う動作を示しています。「pour + étudier」のように、目的を表す表現で再利用できます。
au
「au」は、ここでは「au calme」という表現の中で、静かな状態であることを示しています。「étudier au calme」は「静かな環境で勉強する」という意味です。「travailler au calme」のように、落ち着いた環境で行動することを表せます。
à
「à」は、ここでは「à l'étage」で場所を示し、「その階に／上の階で」という意味にしています。後ろの「l'étage」と組み合わさって、机の位置を説明しています。場所を示す「à + 場所」の形で使えます。
l'étage
「l'étage」は、ここでは図書館の「階」、文脈上は「上の階」を表します。「à l'étage」で、机がある場所を説明しています。階の位置を伝えるときに「à l'étage」というまとまりで使えます。
gauche
「gauche」は、ここでは「左」を表し、「à gauche」で「左側に」という方向を示します。図書館内の机の位置を案内するために使われています。場所を案内するときは「à gauche」として使えます。
Est-ce
「Est-ce」は、ここでは「Est-ce que ... ?」という疑問文の始まりです。単独で意味を完成させるのではなく、後ろの「que」と組み合わさって丁寧に質問を作ります。「Est-ce que + 主語 + 動詞 ?」は、許可や可能性を尋ねる場面で使えます。
que
「que」は、ここでは「Est-ce que ... ?」という疑問文の形を完成させる語です。「Est-ce que je peux passer un court appel là-bas ?」全体で、そこで電話をしてよいかを尋ねています。「Est-ce que + 文」を使えば、質問を作れます。
passer
「passer」は、ここでは「passer un court appel」というまとまりで「短い電話をかける」という意味です。後ろに電話を表す名詞「un court appel」を置いて、行う通話を示しています。「passer + un appel」の形で、電話をかける場面に使えます。
court
「court」は、ここでは「短い」という意味で、「appel」の長さを説明しています。「un court appel」で「短い電話」を表し、男性名詞「appel」に合わせた形です。電話などの長さを伝えるときに、このまとまりで使えます。
appel
「appel」は、ここでは「電話、通話」を表します。「passer un court appel」で、短い電話をかけることを示しています。「passer un appel」のように、電話をかける行動と一緒に使えます。
là-bas
「là-bas」は、ここではすでに話題になった机のある「あそこ、そこで」を指します。場所を繰り返さずに示すため、「passer un court appel là-bas」と置かれています。話し手と聞き手が場所を共有しているとき、動詞の後ろで場所を示せます。
Ces
「Ces」は、ここでは直前に話題になった複数の机を指す「その」という語です。「Ces tables」で「その机は」となります。聞き手にも分かる複数の物を指すときに、「Ces + 複数名詞」で使えます。
sont
「sont」は、ここでは「Ces tables」と「seulement pour étudier en silence」を結び、「その机は静かに勉強するためだけのものです」と説明しています。être の複数主語に対応する形です。複数の物について性質や用途を述べるときに使えます。
seulement
「seulement」は、ここでは用途を「だけ」に限定し、「seulement pour étudier en silence」で「静かに勉強するためだけ」としています。「seulement pour + 不定詞」で、許される目的を限定できます。
en
「en」は、ここでは「en silence」というまとまりで、無言の状態や方法を示しています。「étudier en silence」は「静かに、無言で勉強する」という意味です。行動をどのような状態で行うかを表すときに、「en + 名詞」の形で使えます。
silence
「silence」は、ここでは「静けさ、無言」を表し、「en silence」で「無言で、静かに」という意味になります。机の利用条件として、話さずに勉強することを示しています。「en silence」は、静かに行動することを伝える表現です。
Alors
「Alors」は、ここでは相手の説明を受けて「では、それなら」と話の結果や次の行動を示します。電話を別の場所でするという方針に切り替える文の冒頭に置かれています。条件や説明を受けて次の判断を述べるときに、文頭で使えます。
vais
「vais」は、ここでは「je vais passer」で、これから電話をかける予定や意思を表します。aller の「je」に対応する形で、不定詞「passer」と組み合わさっています。「Je vais + 不定詞」は、これからする行動を述べるときに使えます。
mes
「mes」は、ここでは話し手に関係する複数の電話を示す「私の」です。「mes appels」で、話し手がかける電話を表しています。「mes + 複数名詞」で、自分に関係する複数の物や事柄を示せます。
appels
「appels」は、ここでは「電話、通話」を複数で表し、「mes appels」で話し手の電話を指します。文脈では、別の場所でかける電話を表しています。「passer mes appels」のように、電話をかける行動と一緒に使えます。
ailleurs
「ailleurs」は、ここでは「別の場所で」という意味で、机のある場所とは異なる場所を示します。「je vais passer mes appels ailleurs」で、電話を別の場所でするという変更を伝えています。場所を変えることを述べるときに、動詞の後ろで使えます。
Le
「Le」は、ここでは話題にしているロビーを示す定冠詞で、「Le hall」で「そのロビー」となります。後ろの男性名詞「hall」と組み合わさっています。すでに分かっている、または施設内で特定できる単数の場所を示すときに使えます。
hall
「hall」は、ここでは図書館の「ロビー、ホール」を表します。「Le hall est mieux pour les appels」で、電話にはロビーのほうが適していると説明しています。施設内の入口付近などの場所を指すときに使えます。
est
「est」は、ここでは「Le hall」と「mieux」を結び、ロビーが電話により適していると述べています。être の単数主語に対応する形です。「名詞 + est + 評価」の形で、場所や物について評価を伝えられます。
mieux
「mieux」は、ここでは「よりよく、より適している」という意味で、電話にはロビーのほうがよいと示します。「Le hall est mieux pour les appels」で、用途に対する適性を評価しています。「être mieux pour + 名詞」で、ある用途により適した選択肢を述べられます。
les
「les」は、ここでは電話という活動を複数で一般的に指し、「les appels」で「電話には」という意味を作っています。後ろの複数名詞「appels」と組み合わさっています。「les + 複数名詞」で、話題として特定されている複数の物や行動を示せます。
Une
「Une」は、特定されていない一つのものを示し、ここでは「Une table」で「一つの机」を表します。後ろの女性名詞「table」に対応する形です。新しく選ぶ単数の物を示すときに、「Une + 名詞」で使えます。
table
「table」は、ここでは図書館で使う「机」を表します。「Une table à l'étage」で、上の階にある一つの机を選択肢として示しています。作業や勉強をする机を指すときに使えます。
me
「me」は、ここでは「私に」を表し、「me convient」でその机が話し手に合うことを示します。「Une table à l'étage」が主語で、話し手が適合の対象です。「X me convient」は、「Xは私に合う、私には都合がよい」と伝える型です。
convient
「convient」は、ここでは「私に合う、都合がよい」という意味で、「Une table à l'étage me convient」は「上の階の机で大丈夫です」となります。動詞 convenir のこの形で、机が話し手に適していることを表します。「X me convient」の形は、提案を受け入れたり適合を伝えたりするときに使えます。
L'après-midi
「L'après-midi」は、ここでは「午後」を表す時間表現で、文の冒頭に置かれて午後の状態を示します。「L'après-midi, c'est généralement calme」で「午後はたいてい静かです」となります。午後の習慣やその時間帯の状況を述べるときに使えます。
c'est
「c'est」は、ここでは「それは〜です」に当たる表現で、「c'est généralement calme」によって午後の環境が静かだと説明しています。ce と est が結びついた形です。「c'est + 形容詞」で、場所や状況の状態を述べられます。
généralement
「généralement」は、ここでは「たいてい、一般的に」という意味で、「c'est généralement calme」の「静かである」という状態が通常そうだと示します。形容詞「calme」を修飾しています。時間帯などに普段の傾向を述べるときに使えます。
文法ポイント
calme / au calme
un endroit calme ; étudier au calme
アン ナンドロワ カルム エテュディエ オ カルム静かな場所；静かに勉強する
calmeは形容詞で名詞を修飾し、au calmeは「静かに、落ち着いて」という副詞句です。
フランス語の単語
à gauche
フレーズ
ア ゴーシュ
左に、左側に
à l'étage
フレーズ
ア レタージュ
階上に、上の階に
appel
名詞
アペル
電話、通話
appels
au calme
フレーズ
オ カルム
静かに、落ち着いて
calme
形容詞
カルム
静かな、静かだ
court
形容詞
クール
短い
endroit
名詞
アンドロワ
場所
un endroit calme
étudier
動詞
エテュディエ
勉強する
là-bas
副詞
ラバ
あそこに、そこに
seulement
副詞
スルマン
ただ〜だけ、のみ
table
名詞
ターブル
机、テーブル
tables
travailler
動詞
トラヴァイエ
働く、作業する
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
2階の机で大丈夫です。
答えを見る
Une table à l'étage me convient.午後は、たいてい静かです。
答えを見る
L'après-midi, c'est généralement calme.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
勉強する
答えを見る
étudier場所
答えを見る
endroit働く、作業する
答えを見る
travailler電話、通話