暑い日の外出計画 | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before going outside on a very hot day, two adults plan to avoid the strongest heat, use sunscreen, carry water, and visit a park later..

JA → FR / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

暑い日の外出計画を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Il va faire très chaud aujourd'hui.

イル ヴァ フェール トレ ショ オジュルデュイ 今日はとても暑くなりそうです。
B

Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée.

エヴィトン ドゥ マルシェ パンダン ラ ペリオド ラ プリュ ショード ドゥ ラ ジュルネ 一番暑い時間帯は歩くのを避けましょう。
A

Je mettrai de la crème solaire avant de partir.

ジュ ムトレ ドゥ ラ クレーム ソレール アヴァン ドゥ パルティール 出かける前に日焼け止めを塗ります。
B

Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux.

レスト オスィ ア ロンブル シャク フワ ク トュ プー できるときは、日陰にいるようにしてください。
A

Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur.

ジュ プーレ ヴィト ム デズィドラテ アヴェク セット シャルール この暑さでは、すぐに脱水状態になるかもしれません。
B

Prends de l'eau et bois souvent.

プラン ドゥ ロ エ ボワ スヴァン 水を持って、こまめに飲みましょう。
A

Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais.

アロン オ パルク プリュ タール カンティル フラ プリュ フレ 涼しくなってから、あとで公園に行きましょう。
B

Ce sera plus sûr et plus confortable.

ス スラ プリュ シュール エ プリュ コンフォルタブル そのほうが安全で、より快適です。

単語解説

Il 「Il va faire très chaud aujourd'hui」の「Il」は、天候を表すときに置く非人称の主語です。ここでは特定の人を指さず、「暑くなりそうだ」という天候の文を始めています。天候を表す表現では「Il」と天候の表現を組み合わせます。
va 「Il va faire très chaud aujourd'hui」の「va」は、これから起こりそうなことを示しています。ここでは「faire très chaud」と組み合わさり、「とても暑くなりそうだ」という意味になります。近い未来の予定や見込みを述べるときにも、主語に続けて使えます。
faire 「Il va faire très chaud aujourd'hui」の「faire」は、天候を表す表現の一部で、ここでは「暑い天気になる」という意味に関わります。天候については、「faire」の後ろに「chaud」のような状態を表す語を置きます。
très 「Il va faire très chaud aujourd'hui」の「très」は、「chaud」の程度を強めて「とても」という意味を加えています。通常、強めたい形容詞の前に置きます。程度をはっきり強調したいときに使える語です。
chaud 「Il va faire très chaud aujourd'hui」の「chaud」は、この文で天気が「暑い」ことを表します。天候を表す「faire」と組み合わさり、暑さについて述べています。気温や天気の暑さを伝える場面で使えます。
aujourd'hui 「Il va faire très chaud aujourd'hui」の「aujourd'hui」は「今日」を表し、暑くなる時点を示しています。文の最後に置いて、その日の天候について説明しています。今日の予定や今日の状態を話すときにも使えます。
Évitons 「Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée」の「Évitons」は、話し手と聞き手に「避けましょう」と提案する形です。ここでは「de marcher」と結びつき、「歩くのを避けましょう」という意味になります。「Évitons de」の後ろに避けたい行動を置いて提案できます。
de 「Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée」の「de」は、「marcher」を「避ける対象の行動」としてつないでいます。ここでは「de marcher」で「歩くこと」を表します。「Évitons de」の後ろには、避けたい行動を表す動詞の形を置けます。
marcher 「Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée」の「marcher」は「歩く」という行動を表します。「de」の後ろに置かれ、避ける対象になっています。移動方法として歩くことを話すときに使えます。
pendant 「Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée」の「pendant」は、ある期間の「〜の間に」を表します。ここでは「la période la plus chaude」を後ろに置き、歩くのを避ける時間帯を示しています。時間や期間を表す名詞の前に使えます。
la 「Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée」の「la」は、後ろの「période」を特定して「その」と示す定冠詞です。「la période」のように名詞の前に置かれます。特定の期間や物を指すときに使えます。
période 「Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée」の「période」は、ここでは一日の中の「時間帯」や「期間」を表します。「la période la plus chaude」で、最も暑い時間帯を指しています。時間のまとまりを表す名詞として使えます。
plus 「la période la plus chaude de la journée」の「plus」は、「chaude」と組み合わさって、暑さが最も高いことを表しています。ここでは「la plus chaude」で「最も暑い」というまとまりになります。「la plus」の後ろに形容詞を置いて、範囲の中で最も〜だと表せます。
chaude 「la période la plus chaude de la journée」の「chaude」は、「période」が最も暑いことを表す形です。ここでは「la plus chaude」という形で、最も暑い時間帯を説明しています。名詞に合わせて形が変わる形容詞として使われています。
journée 「la période la plus chaude de la journée」の「journée」は、ここでは一日のうちの日中やその一日を表します。「de la journée」で「一日の中の」という範囲を示しています。一日の時間帯について話すときに使えます。
Je 「Je mettrai de la crème solaire avant de partir」の「Je」は、日焼け止めを塗る話し手自身を表す主語です。後ろの「mettrai」と組み合わさり、「私は塗ります」と述べています。自分の行動を伝えるときに文の主語として使います。
mettrai 「Je mettrai de la crème solaire avant de partir」の「mettrai」は、ここでは日焼け止めを「塗る、つける」という行動を表します。目的語として「de la crème solaire」が続き、出発前にする行動を述べています。「mettre」の形の一つで、物を置く・身につけるなどの行動にも使われます。
crème 「Je mettrai de la crème solaire avant de partir」の「crème」は「クリーム」を表し、ここでは日焼け止めのクリームを指します。「de la crème solaire」というまとまりで、塗る対象になっています。クリーム状のものを説明する名詞として使えます。
solaire 「Je mettrai de la crème solaire avant de partir」の「solaire」は、「crème」を説明し、太陽から肌を守る日焼け止めのクリームであることを示します。「crème solaire」のように名詞の後ろに置かれています。太陽や日光に関係するものを説明するときに使えます。
avant 「Je mettrai de la crème solaire avant de partir」の「avant」は、ある行動より「前に」を表します。ここでは「avant de partir」で、出発する前に日焼け止めを塗ることを示しています。「avant de」の後ろに行動を置いて、順序を説明できます。
partir 「Je mettrai de la crème solaire avant de partir」の「partir」は、ここでは「出発する、出かける」という行動を表します。「avant de partir」で、出かける前の時点を示しています。出発やその場を離れる行動を話すときに使えます。
Reste 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「Reste」は、相手に「とどまっていて」と伝える形です。ここでは「à l'ombre」と組み合わさり、「日陰にいて」という助言になっています。「Reste」の後ろに場所を置いて、そこにいるよう促せます。
aussi 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「aussi」は、「〜も、また」という意味で、日陰にいることも追加の助言として加えています。ここでは「Reste」の後ろに置かれています。すでに述べた助言に別の行動を付け加えるときに使えます。
à 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「à」は、ここではいる場所を示し、「日陰に」を表しています。「à l'ombre」というまとまりで使われています。場所を表す名詞の前に置いて、どこにいるかを示せます。
l'ombre 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「l'ombre」は「日陰」を表し、ここでは日差しを避けている場所を指します。「à l'ombre」で「日陰に、日陰で」という意味になります。日光を避ける場所について話すときに使えます。
chaque 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「chaque」は、「fois」と組み合わさって「毎回、それぞれの」と表します。ここでは「chaque fois que」で、「できるときはいつでも」という意味のまとまりを作っています。「chaque」の後ろに単数のまとまりを置いて、一つ一つを指せます。
fois 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「fois」は、「回、時」を表し、「chaque fois que」という表現の一部です。ここでは、相手ができる機会ごとに日陰にいるよう勧めています。「chaque fois que」の形で、〜するたびに、〜するときはいつでもと表せます。
que 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「que」は、「chaque fois」と「tu peux」をつなぎ、「〜するときはいつでも」という条件を導いています。ここでは「que tu peux」という節の始まりを示します。時間や条件に関わる節をつなぐ語として使えます。
tu 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「tu」は、助言を受ける相手を表す主語です。「tu peux」で「あなたができる」と述べています。相手一人に直接話しかけるときに使います。
peux 「Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux」の「peux」は、ここでは相手が「できる」ことを表します。「chaque fois que tu peux」で、相手ができるときはいつでも、という意味になります。「tu peux」の後ろに、できる行動や状況を置いて使えます。
pourrais 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「pourrais」は、ここでは脱水状態になる可能性を控えめに述べ、「なるかもしれない」を表します。「me déshydrater」と結びつき、自分に起こりうることを示しています。「pourrais」の後ろに行動を置いて、可能性を伝えられます。
vite 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「vite」は、「すぐに、速く」という意味で、脱水状態になる速さを表します。ここでは「me déshydrater」を修飾しています。行動や変化が短時間で起こることを伝えるときに使えます。
me 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「me」は、主語である「Je」自身に関わる動作を示しています。「me déshydrater」で、自分が脱水状態になることを表します。自分自身に起こる動作を動詞と組み合わせて示すときに使えます。
déshydrater 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「déshydrater」は、ここでは「脱水状態になる」という変化を表します。「me déshydrater」で、話し手自身が脱水状態になる可能性を示しています。体の状態の変化を述べるときに使えます。
avec 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「avec」は、ここでは「この暑さのもとで、またはこの暑さによって」という状況を示しています。「cette chaleur」を後ろに置いて、脱水状態になる背景を説明しています。名詞を続けて、行動や状態に関係する状況を示せます。
cette 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「cette」は、後ろの「chaleur」を指し、「この」と示しています。「cette chaleur」で、今話題になっている暑さを表します。特定のものを指して名詞の前に置く語です。
chaleur 「Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur」の「chaleur」は、ここでは「暑さ、熱」を表します。「avec cette chaleur」で、現在の暑さが脱水状態になる背景になっています。気温そのものではなく、感じられる暑さや熱について話すときに使えます。
Prends 「Prends de l'eau et bois souvent」の「Prends」は、相手に水を「持っていって、取って」と促す形です。ここでは「de l'eau」が続き、外出時に水を持つよう勧めています。「Prends」の後ろに持つ物や取る物を置いて使えます。
l'eau 「Prends de l'eau et bois souvent」の「l'eau」は「水」を表します。この文では、持っていく対象として示されています。飲み物や水分を具体的に伝えるときに使えます。
et 「Prends de l'eau et bois souvent」の「et」は、二つの行動をつなぐ「そして、〜と」です。ここでは水を持つことと、よく飲むことを並べています。複数の行動や情報を順に加えるときに使えます。
bois 「Prends de l'eau et bois souvent」の「bois」は、相手に「飲んで」と促す形です。ここでは「souvent」と組み合わさり、こまめに飲むよう勧めています。飲む対象を前後の文脈で示しながら、相手への助言に使えます。
souvent 「Prends de l'eau et bois souvent」の「souvent」は、「よく、頻繁に」を表し、「bois」の頻度を説明しています。ここでは暑さの中で水をこまめに飲むことを勧めています。行動をどのくらい頻繁に行うかを示す副詞です。
Allons 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「Allons」は、話し手と聞き手が一緒に行くことを「行きましょう」と提案する形です。ここでは「au parc」が行き先として続いています。「Allons」の後ろに行き先を置いて、一緒に行く提案ができます。
au 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「au」は、ここでは行き先を示し、「公園へ、公園に」という意味になります。「au parc」というまとまりで使われています。場所を表す語と組み合わせて、向かう先を示せます。
parc 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「parc」は「公園」を表し、ここでは一緒に訪れる場所です。「au parc」で「公園へ、公園に」という行き先を示します。外出先を説明する名詞として使えます。
tard 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「tard」は、ここでは「あとで、遅い時間に」を表します。「plus tard」で、今より後の時間に行くことを示しています。予定を後の時間にずらすときに使えます。
quand 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「quand」は、「〜するとき」を表し、行くタイミングを示す節を導いています。ここでは「il fera plus frais」とつながり、涼しくなったときという条件を加えています。時間を表す節を始めるときに使えます。
fera 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「fera」は、天候について、あとで涼しくなることを表しています。「il fera plus frais」という天候の表現の中で使われています。将来の天候や状態を述べるときに、天候を表す「faire」と組み合わせます。
frais 「Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais」の「frais」は、ここでは涼しい状態を表します。「plus frais」で、今より涼しくなった状態を示しています。天候や空気の涼しさについて話すときに使えます。
Ce 「Ce sera plus sûr et plus confortable」の「Ce」は、ここでは暑さを避けて後で公園に行くという直前の計画を受けて、「それは、そのほうが」と指しています。「Ce sera」の形で、その計画がどのようになるかを述べています。前に出た計画や事柄を受けて評価するときに使えます。
sera 「Ce sera plus sûr et plus confortable」の「sera」は、受けた計画が「安全で快適になるだろう」と述べる形です。ここでは「Ce」と組み合わさり、計画について将来の評価を示しています。「sera」の後ろに状態や評価を表す語を置いて使えます。
sûr 「Ce sera plus sûr et plus confortable」の「sûr」は、安全であることを表します。ここでは「plus sûr」で、暑い時間帯を避けるほうがより安全だと比較しています。「plus」の後ろに置いて、安全さの程度を比べられます。
confortable 「Ce sera plus sûr et plus confortable」の「confortable」は、快適であることを表します。ここでは「plus confortable」で、後で公園に行くほうがより快適だと述べています。「plus」の後ろに置いて、快適さを比較できます。

文法ポイント

Impératif : Reste / Prends / Bois

Reste à l’ombre et bois souvent.

レスト ア ロンブル エ ボワ スヴァン

日陰にいて、こまめに水を飲んで。

命令や助言では、主語を置かずに動詞を命令形にします。

pouvoir + infinitif

Je peux éviter la chaleur.

ジュ プー エヴィテ ラ シャルール

私は暑さを避けられる。

pouvoir の後ろに動詞の不定形を置き、「〜できる」を表します。

フランス語の単語

aujourd'hui 副詞
オジュルデュイ 今日

Il va faire très chaud aujourd'hui.

chaud 形容詞
ショ 暑い

Il va faire très chaud aujourd'hui.

crème solaire フレーズ
クレーム ソレール 日焼け止め

Je mettrai de la crème solaire avant de partir.

éviter 動詞
エヴィテ 避ける Évitons

Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée.

faire 動詞
フェール (天候が)〜である

Il va faire très chaud aujourd'hui.

marcher 動詞
マルシェ 歩く

Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée.

mettre 動詞
メトル 塗る、つける mettrai

Je mettrai de la crème solaire avant de partir.

ombre 名詞
オンブル 日陰

Reste aussi à l'ombre.

partir 動詞
パルティール 出発する、出かける

avant de partir

pendant 前置詞
パンダン 〜の間に

pendant la période la plus chaude de la journée

période 名詞
ペリオド 時間帯、期間

la période la plus chaude de la journée

rester 動詞
レステ いる、滞在する Reste

Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今日はとても暑くなりそうです。

答えを見るIl va faire très chaud aujourd'hui.

水を持って、こまめに飲みましょう。

答えを見るPrends de l'eau et bois souvent.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

時間帯、期間

答えを見るpériode

暑い

答えを見るchaud

歩く

答えを見るmarcher

〜の間に

答えを見るpendant