写真散歩の計画 | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before a photo walk, two adults plan to meet early, photograph old buildings, and compare their pictures later..

JA → FR / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

写真散歩の計画を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Tu veux venir faire une balade photo demain ?

テュ ヴ ヴニール フェール ユヌ バラード フォト ドゥマン? 君は明日、写真散歩に来たい?
B

J'ai besoin de plus de pratique en photographie.

ジェ ベズワン ドゥ プリュ ドゥ プラティク アン フォトグラフィ。 私は写真撮影の練習がもっと必要だよ。
A

La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

ラ リュミエール デュ マタン ドゥヴレ エートル メイユール プール レ フォト ドゥ リュ。 街の写真には、朝の光のほうがよさそうだよ。
B

Qu'est-ce que nous devrions photographier en premier ?

ケスク ドゥ ヌ ドゥヴリヨン フォトグラフィエ アン プルミエ? 私たちは最初に何を撮ればいい?
A

Nous pouvons commencer par les vieux bâtiments.

ヌ プヴォン コマンセ パール レ ヴュー バティマン。 私たちは古い建物から始められるよ。
B

J'apporterai mon petit appareil photo et une batterie de rechange.

ジャポルトゥレ モン プティ タパレイ フォト エ ユヌ バトリ ドゥ ルシャンジュ。 私は小さいカメラと予備のバッテリーを持っていくよ。
A

Retrouvons-nous avant que les rues deviennent animées.

ルトルヴォン ヌ アヴァン ク レ リュ ドゥヴィエン アニメ。 通りが混む前に会おう。
B

Ensuite, nous pourrons comparer nos photos plus tard.

アンスュイット ヌ プーロン コンパレ ノ フォト プリュ タール。 そのあと、私たちは写真をあとで比べられるよ。

単語解説

Tu 「Tu」はここでは相手を指す「あなたは」で、親しい相手に写真散歩への意向を尋ねています。主語として「Tu veux venir...」のように使い、親しい相手を誘う場面で用います。
veux 「veux」はここでは「したい」という意向を表し、「Tu veux venir faire une balade photo demain ?」で相手が来たいかを尋ねています。vouloirの現在形で、後ろに動詞の原形を続ける「veux + 動詞の原形」という形です。予定や誘いへの意向を確認するときに使えます。
venir 「venir」はここでは「来る」で、「Tu veux venir faire une balade photo demain ?」では写真散歩をしに来ることを表します。veuxの後ろに動詞の原形として置かれています。「vouloir + venir」のように、したい行動を続けて言うときに使います。
faire 「faire」はここでは「する」で、「venir faire une balade photo」では写真散歩をすることを表します。venirの後ろに置かれ、venirと組み合わせて「〜をしに来る」という流れを作っています。活動や予定を表す名詞と一緒に使えます。
une 「une」はここでは「ある一つの」という意味で、女性名詞 balade の前に置かれる不定冠詞です。「une balade photo」のように、これから行う一つの活動を示します。初めて話題に出す女性名詞の活動を表すときに使います。
balade 「balade」はここでは「散歩」で、「une balade photo」は写真を撮りながらする散歩を指します。uneの後ろに置かれ、photoがどのような散歩かを示しています。散歩の予定を提案するときに使える語です。
photo 「photo」はここでは「写真」で、「balade photo」の中で写真に関係する散歩だと示しています。名詞baladeの後ろに置かれて活動の種類を表します。写真を撮る活動について話すときに使えます。
demain 「demain」はここでは「明日」で、「Tu veux venir faire une balade photo demain ?」の行動がいつ行われるかを示しています。予定を表す文の末尾に置くことができます。翌日の誘いや計画を話す場面で使います。
J'ai 「J'ai」はここでは単独の「持っている」ではなく、「J'ai besoin de plus de pratique en photographie」という表現の一部で「私は〜が必要だ」と述べています。avoirの一人称単数形aiとjeが縮まった形で、必要性を自分について伝えるときに使います。
besoin 「besoin」はここでは「必要性」を表し、「J'ai besoin de plus de pratique en photographie」で写真撮影の練習が必要だと述べています。avoir besoin de + 必要なものという形で使います。練習や道具など、自分に必要なものを伝える場面で用います。
de 「de」はここでは「〜が」という必要なものを導き、「J'ai besoin de plus de pratique en photographie」の中でbesoinと必要な内容をつないでいます。avoir besoin de + 名詞という形で使います。必要な物や活動を具体的に続けて言うときに役立ちます。
plus 「plus」はここでは「もっと、より多くの」で、「plus de pratique」は練習が今より多く必要だという意味です。plus de + 名詞の形で量の増加を表します。練習や時間など、さらに必要な量を伝えるときに使えます。
pratique 「pratique」はここでは「練習」で、「plus de pratique en photographie」は写真撮影の練習をもっと必要としていることを表します。この文では名詞として使われ、deの後ろに置かれています。ある分野の練習量を話すときに使えます。
en 「en」はここでは「〜の分野で、〜に関する」という関係を示し、「pratique en photographie」で写真撮影に関する練習を表します。pratique en + 分野という形で使えます。特定の分野について経験や練習を話す場面で用います。
photographie 「photographie」はここでは「写真撮影、写真術」を指し、「pratique en photographie」で写真撮影の練習という分野を示しています。enの後ろに置かれ、練習の対象分野を表します。写真撮影の技術や経験について話すときに使えます。
La 「La」はここでは名詞lumièreを導く定冠詞で、「La lumière du matin」は朝の光について述べる名詞句です。lumièreが女性名詞なのでLaの形になります。特定の光や、話題として共有されている光について話すときに使います。
lumière 「lumière」はここでは「光」で、「La lumière du matin」は朝の光を指します。du matinがどの時間帯の光かを説明しています。撮影条件や明るさについて話す場面で使えます。
du 「du」はdeとleが縮まった形で、ここでは「〜の」という関係を示し、「La lumière du matin」で朝の光を表します。名詞の後ろに置いて、その名詞が何に属するかや何に関係するかを示します。
matin 「matin」はここでは「朝」で、「du matin」は朝の時間帯にある光を表します。duの後ろに置かれ、lumièreの時間的な種類を説明しています。朝の予定や朝の状態を話すときに使えます。
devrait 「devrait」はここでは断定を避けた「〜のはずだ、〜だろう」という予想を表し、「La lumière du matin devrait être meilleure...」で朝の光のほうがよさそうだと述べています。devoirの条件法現在・三人称単数形で、後ろにêtreを続けています。確実ではない見込みを伝えるときに使えます。
être 「être」はここでは「〜である、〜になる状態である」という意味で、「devrait être meilleure」の中で光の状態を説明しています。devraitの後ろに動詞の原形として置かれ、後ろの形容詞meilleureと結びつきます。何かがどのような状態になりそうかを述べるときに使えます。
meilleure 「meilleure」はここでは「よりよい」で、「La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue」では朝の光のほうが街の写真に適していそうだと表します。meilleurの女性単数形で、女性名詞lumièreに合わせた形です。条件や方法を比較して、どちらが適しているか話すときに使えます。
pour 「pour」はここでは「〜にとって、〜に適して」という関係を示し、「meilleure pour les photos de rue」で街の写真にとってよりよいことを表します。être meilleur(e) pour + 名詞という形で、目的や対象を続けます。どの用途に向いているかを説明する場面で使えます。
les 「les」はここでは複数の名詞photosを導く定冠詞で、「les photos de rue」は街の写真という種類の写真を表します。複数名詞の前に置かれ、話題になっている対象や一般的な対象を示します。
photos 「photos」はここでは複数の「写真」で、「les photos de rue」は街の写真を指します。photoの複数形で、de rueがどのような写真かを説明しています。撮影する対象や写真の種類を話すときに使えます。
rue 「rue」はここでは「通り」で、「photos de rue」は通りを対象にした街の写真を表します。この表現ではdeの後ろで単数形のまま、写真の種類を示しています。街中で撮る写真について話すときに使えます。
Qu'est-ce 「Qu'est-ce」はここでは「何」を尋ねる疑問表現の始まりで、「Qu'est-ce que nous devrions photographier en premier ?」で最初に何を撮るべきかを尋ねています。queと組み合わせた「Qu'est-ce que + 主語 + 動詞?」という形で、対象を質問します。計画の中で何を選ぶか尋ねる場面に使えます。
que 「que」はここでは「Qu'est-ce que nous devrions photographier...」という疑問文の枠を作る要素です。Qu'est-ce queの後ろに主語と動詞を続け、「何を〜するのか」を尋ねます。質問したい対象を確認するときに使います。
nous 「nous」はここでは「私たちは」で、「Qu'est-ce que nous devrions photographier...」の動作主を表します。主語として「nous pouvons commencer」のように使えます。自分を含む複数人の計画や提案を話すときに用います。
devrions 「devrions」はここでは「〜したらよいだろう、〜すべきだろう」という提案を表し、「nous devrions photographier」で何を最初に撮るのがよいか尋ねています。devoirの条件法現在・一人称複数形で、後ろにphotographierを続けています。複数人で行動方針を相談するときに使えます。
photographier 「photographier」はここでは「写真を撮る」で、「devrions photographier」で何を撮影すべきかを表します。devrionsの後ろに動詞の原形として置かれ、撮影する対象が続きます。撮影計画について「photographier + 対象」の形で使えます。
premier 「premier」はここでは「最初に」という順番を表し、「en premier」で撮影の開始順を示しています。名詞を説明するのではなく、行動の順番を表す表現の一部です。複数の候補から最初の行動を決めるときに使えます。
pouvons 「pouvons」はここでは「〜できる、〜してもよい」で、「Nous pouvons commencer par les vieux bâtiments」では古い建物から始められると提案しています。pouvoirの現在形・一人称複数形で、後ろにcommencerを続けています。複数人で可能な行動を提案するときに使います。
commencer 「commencer」はここでは「始める」で、「commencer par les vieux bâtiments」は古い建物から始めることを表します。pouvonsの後ろの原形で、par + 開始点が続いています。活動の最初の対象を決めるときに使えます。
par 「par」はここでは「〜から」という開始点を示し、「commencer par les vieux bâtiments」で古い建物から始めることを表します。commencer par + 対象という形で使います。作業や見学などをどこから始めるか説明するときに用います。
vieux 「vieux」はここでは「古い」で、「les vieux bâtiments」で古い建物を説明しています。後ろのbâtimentsに合わせて使われ、名詞の前に置かれています。建物や物の古さを述べるときに使えます。
bâtiments 「bâtiments」はここでは「建物」で、「les vieux bâtiments」は複数の古い建物を指します。bâtimentの複数形で、vieuxがその特徴を説明しています。撮影する場所や対象を複数挙げる場面で使えます。
J'apporterai 「J'apporterai」はここでは「私は持っていくよ」という未来の予定を表し、「J'apporterai mon petit appareil photo et une batterie de rechange」で持参する物を伝えています。apporterの単純未来・一人称単数形で、母音の前でJeがJ'に縮まっています。出かけるときに何を持参するか約束したり伝えたりするときに使えます。
mon 「mon」はここでは「私の」で、「mon petit appareil photo」で自分が持っている小さいカメラを示します。所有者を表す語として名詞の前に置かれます。自分の持ち物を「mon + 名詞」の形で説明するときに使います。
petit 「petit」はここでは「小さい」で、「mon petit appareil photo」でカメラの大きさを説明しています。男性単数名詞appareilに合わせた形で、名詞の前に置かれています。持ち物の大きさや特徴を述べるときに使えます。
appareil 「appareil」はここでは「機器」を表し、「appareil photo」というまとまりでカメラを指します。photoがどの種類の機器かを示しているため、appareilだけで写真を意味するのではありません。写真撮影に使う機器を話すときに使います。
et 「et」はここでは「そして、〜と」で、「mon petit appareil photo et une batterie de rechange」の二つの持ち物をつないでいます。名詞や名詞句をX et Yの形で並べられます。持参する物を複数伝えるときに使います。
batterie 「batterie」はここでは「バッテリー」で、「une batterie de rechange」は予備のバッテリーを表します。uneの後ろに置かれ、de rechangeが用途を説明しています。機器と一緒に必要な電源を準備するときに使えます。
rechange 「rechange」はここでは「交換用、予備」を表し、「batterie de rechange」で予備のバッテリーという意味になります。de rechangeが直前の名詞batterieの予備用であることを示します。足りなくなったときに備える物について話すときに使えます。
Retrouvons-nous 「Retrouvons-nous」はここでは「会おう、待ち合わせよう」という提案です。se retrouverの命令法・一人称複数形で、「Retrouvons-nous avant que les rues deviennent animées」のように時間の条件を続けられます。相手と会う場所や時間を決める場面で使います。
avant 「avant」はここでは「〜の前に」で、「avant que les rues deviennent animées」は通りが混んでくる前に、という時間の条件を表します。avant que + 主語 + 動詞という形で文を続けます。予定の締切や、何かが起こる前の行動を伝えるときに使えます。
rues 「rues」はここでは「通り」で、「les rues deviennent animées」の主語として複数の通りを指します。rueの複数形で、lesと一緒に使われています。街の状態や人通りについて話すときに使えます。
deviennent 「deviennent」はここでは「〜になる」で、「les rues deviennent animées」は通りが活気づいた状態になることを表します。devenirの接続法現在・三人称複数形で、avant queの後ろに置かれています。何かの状態が変化する前後を説明するときに使えます。
animées 「animées」はここでは「活気のある、混んだ状態の」で、「deviennent animées」によって通りが人でにぎわうことを表します。animéの女性複数形で、女性複数名詞ruesに合わせた形です。静かな時間帯と混み始める時間帯を区別するときに使えます。
Ensuite 「Ensuite」はここでは「そのあと、次に」で、写真を撮った後の行動へ話を進めています。「Ensuite, nous pourrons comparer...」のように文の先頭で使い、出来事の順番を示します。計画の次の段階を説明するときに使えます。
pourrons 「pourrons」はここでは「〜できるだろう、〜できるようになる」で、「nous pourrons comparer nos photos plus tard」は後で写真を比べられることを表します。pouvoirの単純未来・一人称複数形で、後ろにcomparerを続けています。予定した後の可能な行動を述べるときに使えます。
comparer 「comparer」はここでは「比べる」で、「pourrons comparer nos photos」でお互いの写真を比較することを表します。pourronsの後ろの動詞の原形として置かれ、比較する対象が続きます。二つ以上の結果や写真を見比べる場面で使えます。
nos 「nos」はここでは「私たちの」で、「nos photos」は私たちが撮った写真を指します。複数名詞photosの前に置かれる所有を表す語です。複数の人が共有する物や、それぞれが持つ物を「nos + 複数名詞」で示せます。
tard 「tard」はここでは「あとで」で、「plus tard」は写真を比べる時点を後に延ばす表現です。この文ではplusと組み合わさって時間の副詞句になり、文末に置かれています。今すぐではなく後で行う予定を伝えるときに使えます。

文法ポイント

vouloir + infinitif

Je veux photographier.

ジュ ヴ フォトグラフィエ。

私は写真を撮りたいです。

vouloirの活用形の後ろに動詞の不定詞を置くと、「〜したい」という意味になります。

avant que + subjonctif

Avant que les rues deviennent animées.

アヴァン ク レ リュ ドゥヴィエン アニメ。

通りがにぎやかになる前に。

avant queの後ろでは、動詞を接続法にします。deviennentはdevenirの接続法現在です。

フランス語の単語

avoir besoin de フレーズ
アヴォワール ベズワン ドゥ 〜が必要である J'ai besoin de
balade 名詞
バラード 散歩
demain 副詞
ドゥマン 明日
faire 動詞
フェール する
lumière 名詞
リュミエール
matin 名詞
マタン
meilleur 形容詞
メイユール より良い meilleure
photo de rue フレーズ
フォト ドゥ リュ 街の写真
photographie 名詞
フォトグラフィ 写真撮影、写真術
pratique 名詞
プラティク 練習
venir 動詞
ヴェニール 来る
vouloir 動詞
ヴルワール 〜したい veux

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

来る

答えを見るvenir

明日

答えを見るdemain

する

答えを見るfaire

練習

答えを見るpratique