レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
出発前のアパート確認を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Avant de partir, nous devrions vérifier l'appartement.
アヴァン ドゥ パルティール、ヌ ドゥヴリヨン ヴェリフィエ ラパルトマン。 出かける前に、アパートを確認したほうがいいですね。
B
J'ai déjà éteint la cuisinière.
ジェ デジャ エタン ラ キュイジニエール。 私はもうコンロの火を消しました。
A
Est-ce que toutes les fenêtres sont fermées ?
エスク トゥット レ フネートル ソン フェルメ? 窓は全部閉まっていますか。
B
La fenêtre de la chambre est encore ouverte.
ラ フネートル ドゥ ラ シャンブル エ アンコール ウヴェルト。 寝室の窓はまだ開いています。
A
Je vais la fermer et verrouiller la porte du balcon.
ジュ ヴェ ラ フェルメ エ ヴェルイエ ラ ポルト デュ バルコン。 私がそれを閉めて、ベランダのドアに鍵をかけます。
B
Les lumières du couloir sont encore allumées.
レ リュミエール デュ クルワール ソン アンコール アリュメ。 廊下の電気はまだついています。
B
Alors, je vais les éteindre.
アロー、ジュ ヴェ レ ゼタンドル。 では、私が廊下の電気を消します。
A
Ça devrait être tout.
サ ドゥヴレ エートル トゥ。 これで全部のはずです。
B
Allons-y avant qu'il ne soit trop tard.
アロンジ アヴァン キル ヌ ソワ トロ タール。 遅くなりすぎる前に、行きましょう。単語解説
Avant
Avant は、この会話では「〜する前に」を表し、出発前のタイミングを示します。Avant de partir のように、行動の前に何をするかを述べる形で使います。出発や作業の開始前に確認を促す場面で使える表現です。
de
de は、Avant の後で「〜すること」を続けるための語で、Avant de partir では「出発する前に」という意味になります。Avant de + 動詞の形で、ある行動の前の行動や時点を示します。外出前の準備を話す場面で使えます。
partir
partir は、この会話では「出発する」という意味で、Avant de partir の中で使われています。de の後にこの動詞の形を置いて、「出発する前に」というまとまりを作ります。家を出る前の予定や準備について話すときに使えます。
nous
nous は、ここでは「私たちは」を表す主語で、nous devrions vérifier として二人で確認する提案をしています。主語として動詞の前に置き、話し手を含む複数の人の行動を示します。一緒に何かを確認したり決めたりする場面で使えます。
devrions
devrions は、ここでは「〜したほうがよいでしょう」という控えめな提案を表し、nous devrions vérifier で「確認したほうがいいですね」となります。devoir のこの形は、後ろに動詞の形を続けて、すべき行動を述べます。相手と相談しながら行動を提案する場面で使えます。
vérifier
vérifier は、この会話ではアパートを「確認する」という意味です。nous devrions の後に置かれ、確認すべき対象として l'appartement が続きます。設備や持ち物に問題がないか確かめる場面で使えます。
l'appartement
l'appartement は、ここでは「そのアパート」を指し、確認する対象になっています。l' は母音で始まる appartement の前で使われる定冠詞の形です。場所を確認する動作では、vérifier l'appartement のように対象を後ろに置きます。
J'ai
J'ai は、ここでは「私は〜しました」という過去の行動を述べる形の一部で、J'ai déjà éteint で「私はもう消しました」となります。je と avoir の形が結びついたもので、後ろに行動を表す形を続けます。自分がすでに何かをしたと伝える場面で使えます。
déjà
déjà は、この会話では「すでに、もう」という意味で、J'ai déjà éteint により消火が済んでいることを示します。完了した行動を表すまとまりの中で、すでに済んだことを付け加えます。相手に作業の完了を知らせる場面で使えます。
éteint
éteint は、ここではコンロを「消した」という意味で、J'ai déjà éteint la cuisinière の中で使われています。éteindre の形で、avoir とともに完了した消灯・消火の行動を表します。電気や火を消したことを報告する場面で使えます。
la
la は、ここでは女性単数の名詞 cuisinière の前に置かれる定冠詞で、「その」を表します。la cuisinière のように、特定の一つの対象を名詞と一緒に示します。文頭では同じ冠詞が La fenêtre のように大文字で現れます。
cuisinière
cuisinière は、この会話では「コンロ」を指し、la cuisinière が消した対象です。la と組み合わせて、確認している特定の設備を示します。家を出る前に火や調理設備を確認する場面で使えます。
Est-ce que
Est-ce que は、文を疑問文にするまとまりで、Est-ce que toutes les fenêtres sont fermées ? は「窓は全部閉まっていますか」と尋ねています。Est-ce が疑問の枠を作り、que がその後の内容を続けます。相手に状態や事実を確認する場面で使える表現です。
toutes
toutes は、ここでは「すべての」という意味で、toutes les fenêtres により窓を一つ残らず指します。女性複数の fenêtres に合わせた形で、複数の対象全体をまとめて示します。複数の物を漏れなく確認したい場面で使えます。
les
les は、ここでは fenêtres の前に置かれる複数名詞用の定冠詞で、les fenêtres は「その窓すべて」を表します。toutes les fenêtres のように、複数の特定の対象を名詞と一緒に示します。家の中の複数の設備を確認する場面で使えます。
fenêtres
fenêtres は、この会話では「窓」を複数指し、toutes les fenêtres で「すべての窓」となります。単数の fenêtre に複数の形が加わった形で、複数の窓をまとめて述べています。窓の開閉状態を確認する場面で使えます。
sont
sont は、ここでは窓がどの状態にあるかを示す語で、sont fermées で「閉まっています」となります。être の形として、複数の主語 fenêtres とともに状態を表します。複数の物の現在の状態を尋ねたり答えたりするときに使えます。
fermées
fermées は、ここでは窓が「閉まっている」状態を表し、sont fermées の中で使われています。fenêtres が女性複数なので、それに合わせた形になっています。窓や扉などが閉じた状態かどうかを確認する場面で使えます。
fenêtre
fenêtre は、ここでは「窓」を一つ指し、La fenêtre de la chambre で「寝室の窓」となります。複数の fenêtres と違い、一つの窓を表す形です。特定の部屋にある一つの窓について話す場面で使えます。
chambre
chambre は、この会話では「寝室」を指し、de la chambre が窓の場所を説明しています。La fenêtre de la chambre のように、部屋を示して別の名詞を具体化します。家の中のどの部屋にある物かを伝える場面で使えます。
encore
encore は、ここでは「まだ」という意味で、La fenêtre de la chambre est encore ouverte により、窓が今も開いたままだと示します。encore ouverte のように、ある状態が続いていることを表します。確認の途中で未完了の状態を知らせる場面で使えます。
ouverte
ouverte は、ここでは窓が「開いている」状態を表し、est encore ouverte で「まだ開いています」となります。fenêtre が女性単数なので、それに合わせた形になっています。窓や扉の開いた状態を伝える場面で使えます。
Je
Je は、ここでは「私は」を表す主語で、Je vais la fermer として自分が窓を閉めると申し出ています。文頭では Je、文中では je と書かれます。自分がこれから担当する行動を伝える場面で使えます。
vais
vais は、ここでは Je vais la fermer の中で「これから〜するつもりです」を表します。Je vais の後ろに動詞の形を置き、これから行う行動を示します。自分がすぐに何かをする、と申し出る場面で使えます。
fermer
fermer は、この会話では開いている窓を「閉める」という意味で、la fermer の中で使われています。Je vais の後ろに置かれ、la が指す窓に対するこれからの行動を表します。窓や扉を閉めると申し出る場面で使えます。
et
et は、ここでは fermer と verrouiller をつなぎ、「閉めて、そして鍵をかける」と二つの行動を並べています。et で同じ主語が行う複数の動作を続けられます。続けて行う作業をまとめて伝える場面で使えます。
verrouiller
verrouiller は、この会話ではドアに「鍵をかける」という意味で、verrouiller la porte du balcon として使われています。et の後ろで fermer と並び、これから行う二つ目の作業を表します。出発前にドアを施錠して安全を確かめる場面で使えます。
porte
porte は、ここでは「ドア」を指し、la porte du balcon で「バルコニーのドア」となります。la と du balcon を伴って、どのドアかを具体的に示します。家の中の特定のドアを閉めたり施錠したりする場面で使えます。
du
du は、ここでは「〜の」を表し、du balcon によって porte がどの場所にあるドアかを示します。balcon の前で、場所や所属を表すまとまりを作ります。porte du balcon のように、物とその場所の関係を説明するときに使えます。
balcon
balcon は、この会話では「バルコニー」を指し、la porte du balcon でバルコニーのドアを表します。du と組み合わせて、porte の場所や関係を具体化します。家の設備や出入口の場所を説明する場面で使えます。
lumières
lumières は、ここでは廊下の「明かり」を複数指し、Les lumières du couloir で廊下の照明を表します。複数形なので、複数の明かりをまとめて扱っています。照明がついているか消えているかを確認する場面で使えます。
couloir
couloir は、この会話では「廊下」を指し、du couloir が lumières の場所を説明しています。Les lumières du couloir のように、場所を表すまとまりで名詞を具体化します。家の中のどの場所の照明かを伝える場面で使えます。
allumées
allumées は、ここでは明かりが「ついている」状態を表し、sont encore allumées で「まだついています」となります。lumières が女性複数なので、それに合わせた形です。照明の消し忘れを確認する場面で使えます。
Alors
Alors は、ここでは前の発言を受けた「では、それなら」という流れを示し、Alors, je vais les éteindre で行動につなげています。前の状況を理由にして、次にすることを続けるときに使います。問題を見つけたあとに対応を申し出る場面で使えます。
éteindre
éteindre は、この会話では明かりを「消す」という意味で、les éteindre の中で使われています。Je vais の後ろに置かれ、les が指す廊下の明かりに対するこれからの行動を表します。照明や火を消す場面で使えます。
Ça
Ça は、ここでは確認した内容全体を指す「これ、それ」で、Ça devrait être tout は「これで全部のはずです」というまとめです。文の主語として、直前までに確認した事柄を一つにまとめて示します。作業や確認が終わったかをまとめる場面で使えます。
devrait
devrait は、ここでは「〜のはずです、〜でしょう」という控えめな見込みを表し、Ça devrait être tout で確認が完了したと判断しています。devoir のこの形の後ろに être を置き、状態や内容についての見込みを述べます。完全な確信ではなく、状況から判断して結論を述べる場面で使えます。
être
être は、ここでは「〜である」を表し、devrait être tout の中で確認内容が全部であることを述べています。devrait の後ろにこの動詞の形を置き、主語 Ça の状態や内容を説明します。確認結果をまとめて判断する場面で使えます。
tout
tout は、ここでは「全部、すべて」を表し、Ça devrait être tout で確認すべきことが残っていないという意味になります。être の後ろに置かれ、確認した内容全体をまとめています。作業が完了したことを確認する場面で使えます。
Allons-y
Allons-y は、この会話では「行きましょう、行こう」というまとまりで、出発を促しています。Allons が一緒に行く提案を表し、y がその行動へ進む感じを加えて、Allons-y という表現になります。準備や確認が終わり、相手と一緒に移動を始める場面で使えます。
qu'il
qu'il は、que と il が結びついた形で、avant qu'il ne soit trop tard の中で「遅くなる前に」という節を導きます。ここでは il が時間についての節の主語として使われています。締め切りや遅くなる時点の前に行動しようと促す場面で使えます。
ne
ne は、ここでは否定の意味を単独で加えるのではなく、avant qu'il ne soit trop tard の従属節に現れる機能語です。avant que の後で、soit とともにその節の形を作っています。ある時点より前に行動することを述べる表現の中で使われます。
soit
soit は、ここでは「〜である、〜になる」という意味で、il ne soit trop tard の中で「遅くなりすぎる」状態を表します。avant que の後の節で、être のこの形が使われています。時間が遅くなる前に急ぐよう促す場面で使えます。
trop
trop は、ここでは「〜すぎる、あまりにも」という意味で、trop tard により「遅くなりすぎる」と程度を強めています。形容詞や状態を表す語の前に置いて、度合いが過大であることを示します。時間が限界を越えそうなときに注意を促す場面で使えます。
tard
tard は、ここでは「遅く」という意味で、trop tard で「遅くなりすぎて」となります。être と組み合わせた il ne soit trop tard の中で、時間の状態を表します。遅い時間になる前に出発しようとする場面で使えます。
文法ポイント
avant de + infinitif
Avant de partir, vérifier la porte.
アヴァン ドゥ パルティール、ヴェリフィエ ラ ポルト。出発する前に、ドアを確認する。
avant de の後ろには動詞の不定詞を置き、「〜する前に」という意味を表します。
encore + adjectif
La porte est encore ouverte.
ラ ポルト エ アンコール ウヴェルト。ドアはまだ開いている。
encore は形容詞とともに使うと、「まだ〜だ」「依然として〜だ」という状態を表します。
フランス語の単語
appartement
名詞
アパルトマン
アパート、集合住宅の部屋
l'appartement
avant de
前置詞
アヴァン ドゥ
〜する前に
Avant de partir
chambre
名詞
シャンブル
寝室、部屋
la fenêtre de la chambre
cuisinière
名詞
キュイジニエール
コンロ、調理用ストーブ
la cuisinière
déjà
副詞
デジャ
すでに、もう
J'ai déjà éteint
encore
副詞
アンコール
まだ、依然として
est encore ouverte
éteindre
動詞
エタンドル
消す
éteint
J'ai déjà éteint la cuisinière
fenêtre
名詞
フネートル
窓
fenêtres
toutes les fenêtres
fermé
形容詞
フェルメ
閉まった、閉じられた
fermées
toutes les fenêtres sont fermées
ouvert
形容詞
ウヴェール
開いている、開けられた
ouverte
La fenêtre est encore ouverte
partir
動詞
パルティール
出発する、出かける
Avant de partir
vérifier
動詞
ヴェリフィエ
確認する
vérifier l'appartement
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はもうコンロの火を消しました。
答えを見る
J'ai déjà éteint la cuisinière.では、私が廊下の電気を消します。
答えを見る
Alors, je vais les éteindre.これで全部のはずです。
答えを見る
Ça devrait être tout.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出発する、出かける
答えを見る
partir窓
答えを見る
fenêtres確認する
答えを見る
vérifier閉まった、閉じられた