レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
天気で活動を決めるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou dehors demain ?
エスクォン フェ ケルク ショーズ ア ランテリウール ウ ドゥオール ドゥマン 明日は屋内と屋外のどちらで何かしましょうか。
B
Regardons les prévisions avant de décider.
ルガルドン レ プレヴィズィヨン アヴァン ドゥ デスィデ 決める前に、天気予報を確認しましょう。
A
Les prévisions disent qu'il fera soleil le matin.
レ プレヴィズィヨン ディズ キル フラ ソレイユ ル マタン 天気予報では、朝は晴れるそうです。
B
Alors, on pourrait faire une promenade avant le déjeuner.
アロール オン プーレ フェール ユヌ プロムナード アヴァン ル デジュネ それなら、昼食の前に散歩ができそうです。
A
S'il pleut plus tard, on peut aller dans un café.
シル プル プリュ タール オン プ アレ ダンザン カフェ 後で雨が降ったら、カフェに行けます。
B
Comme ça, le programme reste flexible.
コム サ ル プログラム レスト フレクスィブル そうすれば、予定を柔軟に変えられます。
A
Prévoyons une promenade le matin.
プレヴワヨン ユヌ プロムナード ル マタン 朝の散歩を予定に入れましょう。
B
Si le temps change, on peut faire quelque chose à l'intérieur.
スィ ル タン シャンジュ オン プ フェール ケルク ショーズ ア ランテリウール 天気が変わったら、屋内でできることに変えられます。単語解説
Est-ce
「Est-ce qu'on fait quelque chose…」で、相手に提案を含む質問を始める表現です。単独で内容を決めるのではなく、後ろの文全体を疑問文にします。
qu'on
「Est-ce qu'on fait quelque chose…」で「私たちは何かをするのか」を導く部分です。que と on がつづまった形で、Est-ce qu'on + 動詞という語順で提案や確認の質問に使えます。
fait
「on fait quelque chose」で「私たちは何かをする」という意味の動詞の形です。原形は faire で、faire quelque chose の形で「何かをする」と言えます。
quelque chose
「quelque chose」は、この会話では「何か」という意味で、具体的な活動をまだ決めずに指します。quelque は「何らかの」、chose は「もの・こと」を表し、quelque chose faire のように動詞の目的語として使えます。
à
「à l'intérieur」で、活動を行う場所として「屋内で」を示します。場所を表す名詞や表現の前に置いて、どこで行うかを示すことができます。
l'intérieur
「à l'intérieur」は「屋内で、内部で」という意味です。l' は母音で始まる intérieur の前で縮まった定冠詞で、à l'intérieur というまとまりで屋内の場所を表します。
ou
「à l'intérieur ou dehors」で、二つの選択肢をつなぐ「または」です。ou A ou B の形で、A と B のどちらかを尋ねたり示したりできます。
dehors
「dehors」はこの文で「屋外で、外で」を表し、屋内である à l'intérieur と対になる場所を示します。faire quelque chose dehors のように、活動を外で行うことを表せます。
demain
「demain」は「明日」を表し、ここでは何かをする時を示しています。文末に置いて、明日の予定について尋ねることができます。
Regardons
「Regardons les prévisions」で「天気予報を確認しましょう」という提案を表します。原形は regarder で、話し手を含む相手に一緒に確認しようと呼びかける形です。
les
「les prévisions」および「Les prévisions」で、複数の予報を指す定冠詞です。les + 複数名詞の形で、話題になっている複数のものを表します。文頭の Les は大文字になります。
prévisions
「les prévisions」は、この会話では「天気予報」を表します。原形は prévision で、les prévisions のように定冠詞とともに予報を指します。
avant
「avant de décider」で「決める前に」という時間の前後関係を示します。avant de + 不定詞の形で、ある行動より前に別の行動をすることを表せます。
de
「avant de décider」で、avant の後に「決める」という行動を続けるための語です。avant de + 不定詞で「〜する前に」という形を作ります。
décider
「avant de décider」は「決める前に」という意味で、décider は決定する行動を表します。不定詞の形のまま avant de の後に置かれています。
disent
「Les prévisions disent qu'il fera soleil」で、予報が「〜だと伝えている、示している」という意味です。原形は dire で、dire que + 文の形で情報や内容を伝えられます。
qu'il
「disent qu'il fera soleil」で、天気予報が伝える内容を後ろに導く部分です。que と il がつづまった形で、qu'il + 動詞の形で「それが〜すること」を続けます。
fera
「il fera soleil」で、これから晴れるという将来の天気を表します。原形は faire で、ここでは il fera soleil という表現の中で「晴れるでしょう」という意味になります。
soleil
「il fera soleil」では、soleil は「太陽」を表し、表現全体で「晴れる」という天気を示します。天気について話すときは、faire soleil という形で使われます。
le
「le matin」で、特定の時間帯として「その朝、朝に」を示す定冠詞です。le + matin の形で、時間帯を表す表現になります。
matin
「le matin」は「朝に、朝の時間帯」を表します。時間を示すときに le matin の形で使い、ここでは晴れる時間を示しています。
Alors
「Alors, on pourrait…」で、前の情報を受けて「それなら、では」と次の提案につなげます。前の発言から自然に導かれる判断や提案の文頭で使えます。
on
「on pourrait faire une promenade」では、話し手と相手を含む「私たちは」を表します。on + 動詞の形で、会話の中で一緒にする予定や提案を表せます。
pourrait
「on pourrait faire une promenade」で、「散歩をしてもよさそうだ、できそうだ」という控えめな提案を表します。原形は pouvoir で、pourrait + 不定詞の形で可能性や提案を示します。
faire
「faire une promenade」は「散歩をする」という意味です。pourrait の後に不定詞として置かれ、faire + 活動を表す名詞の形で行動を示します。
une
「une promenade」で、特定されていない一つの散歩を指す語です。une + 名詞の形で、活動を一つ提案するときに使えます。
promenade
「faire une promenade」は「散歩をする」という意味で、ここでは昼食前の活動を表します。faire une promenade のまとまりで散歩に行うことを提案できます。
déjeuner
「avant le déjeuner」で「昼食の前に」という意味になり、déjeuner はここでは昼食を指します。le déjeuner のように冠詞を付けて食事の時間を表せます。
S'il
「S'il pleut plus tard」で「もし後で雨が降ったら」という条件を始めます。si と il がつづまった形で、S'il + 動詞の形で「もしそれが〜なら」という条件を示します。
pleut
「S'il pleut」で「もし雨が降ったら」という意味を表します。原形は pleuvoir で、天気について話すときの il pleut の形が条件文の中に置かれています。
plus
「plus tard」で、時間が現在より後になることを示す部分です。ここでは「より遅く」から「後で」という意味になり、plus tard というまとまりで使われています。
tard
「plus tard」は「後で、もっと遅い時間に」という意味です。plus tard の形で、現在の時点より後の時間を示せます。
peut
「on peut aller dans un café」で、「私たちはカフェに行ける、行ってもよい」という可能性を表します。原形は pouvoir で、peut + 不定詞の形でできることを示します。
aller
「peut aller dans un café」で、カフェへ「行く」という動作を表します。peut の後に不定詞として置かれ、pouvoir + aller の形で行く可能性を示します。
dans
「aller dans un café」で、カフェの中へ、またはカフェでという場所を示します。aller dans + 場所の名詞で、そこへ入ることを含む移動を表せます。
un
「un café」で、特定されていない一つのカフェを指します。un + 名詞の形で、行き先を一つ提示するときに使います。
café
「aller dans un café」は「カフェに行く」という意味で、雨の場合の代わりの活動場所を表します。café は飲み物や食事を取る店を指し、dans un café の形で場所になります。
Comme
「Comme ça」は、直前に示された方法を受けて「このように、そうすれば」と述べる表現です。ここでは ça と組み合わさり、前の計画にしたがった結果を説明しています。
ça
「Comme ça」で、直前に話した計画や方法を指して「そのように、そうすれば」という意味を作ります。Comme ça, + 文の形で、ある方法によって起こる結果を述べられます。
programme
「le programme reste flexible」で、これからの予定や計画を表します。programme + reste flexible の形で、予定が状況に応じて変えられることを説明しています。
reste
「le programme reste flexible」で、「予定が柔軟な状態に保たれる、柔軟なままである」という意味です。原形は rester で、主語 + rester + 形容詞の形で状態が続くことを表せます。
flexible
「le programme reste flexible」は、予定を一つに固定せず状況に合わせて変えられるという意味です。rester flexible の形で、人や計画が柔軟な状態を保つことを表せます。
Prévoyons
「Prévoyons une promenade le matin」で、「朝の散歩を予定に入れましょう、計画しましょう」と提案します。原形は prévoir で、話し手を含む相手に一緒に予定を決めようと呼びかける形です。
temps
「Si le temps change」では、temps は「天気」を表します。ここでは change とともに、天気が変化した場合という条件を作っています。
change
「Si le temps change」で、「天気が変わる」という意味です。原形は changer で、si + 主語 + change の形で、天気の変化を条件として述べています。
文法ポイント
avant de + infinitif
Avant de décider, le programme reste flexible.
アヴァン ドゥ デスィデ ル プログラム レスト フレクスィブル決める前に、予定は柔軟なままです。
「〜する前に」は avant de の後ろに動詞の不定形を置きます。
Il fera + nom de temps
Il fera soleil demain.
イル フラ ソレイユ ドゥマン明日は晴れるでしょう。
天気の予測では、未来形 fera を使って「晴れるだろう」と表します。
フランス語の単語
à l'intérieur
フレーズ
ア ランテリウール
屋内で、屋内に
Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou dehors demain ?
Alors
副詞
アロール
それなら、では
avant
前置詞
アヴァン
〜の前に
décider
動詞
デスィデ
決める
dehors
副詞
ドゥオール
屋外で、外で
Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou dehors demain ?
demain
副詞
ドゥマン
明日
disent
動詞
ディズ
言う、述べる
fera
動詞
フラ
〜になる、〜だろう
matin
名詞
マタン
朝
prévisions
名詞
プレヴィズィヨン
予報
quelque chose
代名詞
ケルク ショーズ
何か、何かあるもの
soleil
名詞
ソレイユ
太陽、晴れ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
決める前に、天気予報を確認しましょう。
答えを見る
Regardons les prévisions avant de décider.そうすれば、予定を柔軟に変えられます。
答えを見る
Comme ça, le programme reste flexible.朝の散歩を予定に入れましょう。
答えを見る
Prévoyons une promenade le matin.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の前に
答えを見る
avant予報
答えを見る
prévisions明日
答えを見る
demain決める