このレッスンについて
ジムの器具を丁寧に共有するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
ケルカン ユティリズ ル タピ ドゥ クルス ドゥピュイ ロンタン 誰かが長い間、トレッドミルを使っています。
B
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
ル パノ ディ キル フォ ル パルタジェ カン ドートル ペルソン アタンド その表示には、ほかの人が待っているときは、トレッドミルを共有すべきだと書いてあります。
A
Est-ce que je devrais lui demander, ou est-ce que cela semblerait impoli ?
エス ク ジュ ドゥヴレ リュイ ドゥマンデ ウ エス ク スラ サンブルレ アンポリ 私はその人に聞くべきでしょうか。それとも、失礼に思われるでしょうか。
B
Demandez-lui poliment et dites que vous attendez votre tour.
ドゥマンデ リュイ ポリマン エ ディット ク ヴザタンデ ヴォトル トゥール 丁寧に声をかけて、あなたが順番を待っていると言ってください。
A
Je peux dire : « Excusez-moi, vous avez presque fini avec le tapis de course ? »
ジュ プ ディール エクスキュゼ モワ ヴザヴェ プレスク フィニ アヴェック ル タピ ドゥ クルス 私は「すみません、トレッドミルはもうすぐ空きますか」と言えます。
B
C'est clair sans lui mettre trop de pression.
セ クレール サン リュイ メトル トロ ドゥ プレシオン それなら、相手にあまりプレッシャーをかけずに、はっきり伝わります。
A
S'il lui faut plus de temps, je peux attendre ou utiliser une autre machine.
シル リュイ フォ プリュ ドゥ タン ジュ プ アタンドル ウ ユティリゼ ユヌ オートル マシン 相手にもっと時間が必要なら、私は待つか、別のマシンを使えます。
B
Cela permet de partager le matériel sans provoquer de dispute.
スラ ペルメ ドゥ パルタジェ ル マテリエル サン プロヴォケ ドゥ ディスピュト そうすれば、言い争いをせずに、器具をみんなで共有できます。単語解説
Quelqu'un
「Quelqu'un」は、この会話で「誰か」を表す語です。人が特定されていないときに使い、動詞は単数として扱います。「Quelqu'un utilise ...」のように、誰かが何かを使っていることを述べられます。
utilise
「utilise」は、ここでは「使っている」という意味で、Quelqu'un がトレッドミルを使っていることを表します。動詞 utiliser のこの文で使われている形です。「utilise + 物」で、誰かが物を使っていることを述べられます。ジムで器具の利用状況を説明するときに使えます。
le
「le」は、ここでは「le tapis de course」の定冠詞としては「そのトレッドミル」を表し、「le partager」では前に出たトレッドミルを指す代名詞として「それを」を表します。同じ形でも、名詞の前か動詞の前かで働きが異なります。
tapis de course
「tapis de course」は、この会話で「トレッドミル」を表すまとまりです。「tapis」はマットのようなものを表し、「de course」が走るためのものだと限定しています。器具を共有する場面では「le tapis de course」のように使えます。
depuis
「depuis」は、ここでは現在まで続いている期間を示し、「depuis longtemps」で「長い間ずっと」を表します。始点や期間を depuis の後ろに置いて、いつから続いているかを述べられます。誰かが器具を長く使い続けている状況を説明するときに使えます。
longtemps
「longtemps」は、この会話で「長い間」という長い期間を表します。「depuis longtemps」のように depuis と組み合わせると、ある状態や動作が現在まで長く続いていることを述べられます。
panneau
「panneau」は、ここでは規則や案内が書かれた「表示、看板」を表します。「Le panneau dit que ...」のように、表示に何が書かれているかを述べられます。
dit
「dit」は、ここでは「言っている」「書いてある」という意味で、表示が内容を伝えていることを表します。動詞 dire のこの文で使われている形です。「Le panneau dit que ...」のように、看板や人が内容を伝える形で使えます。
qu'il
「qu'il」は、この会話では que と il が結びついた形で、「〜ということ」を導き、その後の「il faut」の内容につなげています。母音の前では que が qu' になります。「dit qu'il faut ...」のように、伝えられた内容を続けられます。
faut
「faut」は、ここでは「〜する必要がある」「〜すべきだ」という意味の「il faut」の一部です。動詞 falloir のこの形は、特定の人ではなく一般的な必要性を表します。「il faut + 動詞の原形」で、何をする必要があるかを述べられます。
partager
「partager」は、ここではトレッドミルを「共有する」という意味です。「il faut le partager」のように、必要性を表す il faut の後ろで動詞の原形として使われています。共有スペースの物を分けて使うよう提案するときに使えます。
quand
「quand」は、この会話で「〜するとき」を表し、他の人が待っている状況を示しています。「quand + 文」の形で、ある行動やルールが当てはまる時点を説明できます。
d'autres
「d'autres」は、ここでは「ほかの」という意味で、話し手以外の人々を指します。母音で始まる autres の前で de が d' になった形です。「d'autres personnes」のように、ほかの人や物を名詞の前で説明できます。
personnes
「personnes」は、ここでは「人々」「人たち」を表し、待っているほかの利用者を指します。「d'autres personnes」のように、複数の人を表す名詞として使われています。
attendent
「attendent」は、ここでは「待っている」という意味で、ほかの人々が順番を待っていることを表します。動詞 attendre の複数の人に対応するこの文の形です。「des personnes attendent」のように、人が待っている状況を述べられます。
Est
「Est」は、ここでは単独の「〜である」ではなく、「Est-ce que」という疑問表現の一部です。このまとまりで、後ろの内容を質問にしています。「Est-ce que ... ?」を文の先頭に置いて、丁寧に質問できます。
ce
「ce」は、ここでは単独の「これ」「それ」を指すのではなく、「Est-ce que」という疑問表現の一部です。「Est-ce que ... ?」全体で、相手に内容を尋ねる形になります。
que
「que」は、ここでは「Est-ce que」の一部として、文を疑問文にするまとまりを作っています。単独でこの質問全体の意味を担うのではなく、「Est-ce que ... ?」の形で使います。
je
「je」は、この会話で話し手自身の「私」を表す主語です。「je devrais」や「Je peux」のように、話し手が何をすべきか、何ができるかを述べるときに使います。
devrais
「devrais」は、ここでは「〜すべきだろう」「〜したほうがよいだろう」という迷いや控えめな判断を表します。動詞 devoir のこの形で、「je devrais + 動詞の原形」の形を作ります。相手に尋ねるべきか迷っている場面で使えます。
lui
「lui」は、ここではトレッドミルを使っている「その人に」を表す代名詞です。「lui demander」で、その人に尋ねるという形になります。すでに話題になっている一人の相手を繰り返さずに指せます。
demander
「demander」は、ここでは相手に「尋ねる」「声をかける」という意味です。「lui demander」のように、尋ねる相手を代名詞で前に置けます。ジムで順番や利用時間を確認したいときに使える動詞です。
ou
「ou」は、ここでは「または」「それとも」を表し、尋ねるべきか、失礼に思われるかという二つの選択肢をつないでいます。二つの可能性を並べて質問するときに使えます。
cela
「cela」は、ここでは「それ」を表し、相手に尋ねるという行動を指しています。「cela semblerait impoli」のように、前に述べた行動について印象や評価を述べられます。
semblerait
「semblerait」は、ここでは「〜のように思われるだろう」「〜に見えるだろう」という控えめな見込みを表します。動詞 sembler のこの形で、「cela semblerait + 形容詞」の形を作ります。ある行動が失礼に受け取られるかを慎重に考える場面で使えます。
impoli
「impoli」は、ここでは相手への接し方が「失礼な」ことを表します。「cela semblerait impoli」のように、行動がどのように受け取られるかを説明できます。
Demandez
「Demandez」は、ここでは相手に「尋ねてください」「声をかけてください」と促す形です。動詞 demander の、相手に指示するこの形が使われています。「Demandez-lui」のように、声をかける相手を続けられます。丁寧な助言や指示をするときに使えます。
poliment
「poliment」は、ここでは「丁寧に」という意味で、どのように尋ねるかを説明しています。「Demandez-lui poliment」のように、相手への配慮を示す動詞に添えられます。
et
「et」は、ここでは「そして」を表し、「尋ねる」と「言う」という二つの行動をつないでいます。複数の指示や行動を順に並べるときに使えます。
dites
「dites」は、ここでは「言ってください」という指示を表します。動詞 dire の、相手に指示するこの形です。「dites que ...」のように、何と言うかを que 以下で続けられます。
vous
「vous」は、ここでは話しかけられている相手を表す「あなた」または「あなた方」です。「vous attendez」や「vous avez」のように、相手に丁寧に話しかけるときの主語として使われています。
attendez
「attendez」は、ここでは「待っています」という意味で、相手が自分の順番を待っていることを述べています。動詞 attendre の vous に対応する形です。「vous attendez votre tour」のように、順番を待つことを表せます。
votre
「votre」は、ここでは「あなたの」を表し、後ろの tour にかかっています。「votre tour」で「あなたの順番」というまとまりになります。順番や持ち物など、相手に関係する名詞を説明するときに使えます。
tour
「tour」は、ここでは「順番」を表し、「votre tour」で「あなたの順番」を意味します。「attendre votre tour」のように、順番を待つことを表す言い方で使えます。
peux
「peux」は、ここでは「〜できる」という可能性や能力を表します。動詞 pouvoir の je に対応する形で、「je peux + 動詞の原形」の形を作ります。できる対応策を示すときに使えます。
dire
「dire」は、ここでは「言う」という意味で、「je peux dire」で「私は言うことができる」を表します。動詞 pouvoir の後ろで原形として使われています。声をかける内容を提案するときに使えます。
Excusez-moi
「Excusez-moi」は、ここでは相手に丁寧に注意を向ける「すみません」です。「Excusez」は相手に許しを求める形で、「moi」は「私を」を表し、全体で呼びかけの表現になります。人に質問や依頼を始めるときに使えます。
avez
「avez」は、ここでは「持っている」ではなく、「avez fini」で「終えています」「終わりました」という完了を表しています。動詞 avoir の vous に対応する形です。「vous avez fini avec ...」のように、相手が何かを終えたか確認できます。
presque
「presque」は、ここでは「ほとんど」「もう少しで」という意味で、終了まであと少しであることを表します。「avez presque fini」で、相手がほぼ使い終わったかを控えめに尋ねています。
fini
「fini」は、ここでは「終えた」「終わった」という意味で、「avez fini」の一部として使われています。動詞 finir のこの形が avoir と組み合わさり、何かを終えたことを表します。利用や作業が終わったかを尋ねるときに使えます。
avec
「avec」は、ここでは「〜について」「〜の使用を」という意味で、「fini avec le tapis de course」はトレッドミルの使用を終えたことを表します。終えた対象を「fini avec + 名詞」で続ける形として使われています。
C'est
「C'est」は、ここでは「それは〜だ」「それなら〜だ」という意味で、提案された言い方を評価しています。ce と est が結びついた形で、「C'est clair」のように、物事の性質や印象を述べられます。
clair
「clair」は、ここでは相手に内容が伝わりやすく「明確な」「わかりやすい」という意味です。「C'est clair」で、提案した言い方が明確だと評価しています。説明や依頼の伝わり方について述べるときに使えます。
sans
「sans」は、ここでは「〜なしで」「〜せずに」を表し、相手に過度なプレッシャーをかけないことを示しています。「sans + 動詞の原形」で、何かをしないまま別の結果になることを述べられます。
mettre
「mettre」は、ここでは物を置くのではなく、相手にプレッシャーを「かける」という表現の一部です。「lui mettre trop de pression」で、その人に過度な圧力をかけることを表します。
trop
「trop」は、ここでは「多すぎる」「あまりにも」という意味で、pression の程度が過剰であることを表します。「trop de pression」のように、名詞の量や程度を強められます。
de
「de」は、ここでは「trop」と「pression」をつなぎ、「trop de pression」という量のまとまりを作っています。この形で「多すぎるプレッシャー」を表し、「trop de + 名詞」として使えます。
pression
「pression」は、ここでは相手にかかる心理的な「プレッシャー」「圧力」を表します。「lui mettre trop de pression」で、その人に圧力をかけすぎることを述べています。相手への負担を説明する場面で使えます。
S'il
「S'il」は、ここでは si と il が結びついた形で、「もし彼に／その人に〜が必要なら」という条件を導いています。「S'il lui faut plus de temps」のように、相手にさらに時間が必要な場合を示せます。
plus
「plus」は、ここでは「もっと」「さらに」という意味で、必要な時間が今より多いことを表します。「plus de temps」で「もっと時間」を意味します。
temps
「temps」は、ここでは「時間」を表し、「plus de temps」で相手が必要とする追加の時間を指します。「avoir besoin de temps」など、時間の量を表す表現で使えます。
attendre
「attendre」は、ここでは「待つ」という意味で、「je peux attendre」で「私は待てます」を表します。動詞 pouvoir の後ろで原形として使われています。相手が使い終わるまで待つという対応策を示せます。
utiliser
「utiliser」は、ここでは別のマシンを「使う」という意味です。「utiliser une autre machine」のように、利用する対象を後ろに置きます。最初の器具が空くまで別の器具を使う提案に使えます。
une
「une」は、ここでは machine の前に置かれ、「ある一つの」「一台の」を表す語です。女性名詞の単数形の前で使われ、「une autre machine」というまとまりを作っています。
autre
「autre」は、ここでは「別の」「ほかの」という意味で、最初に話題になったトレッドミルとは異なるマシンを示します。「une autre machine」のように、名詞の前で別の選択肢を表せます。
machine
「machine」は、ここではジムの「マシン」「器具」を表します。「une autre machine」で、別の器具を意味します。利用できる別の設備を提案するときに使えます。
permet
「permet」は、ここでは「可能にする」「〜できるようにする」という意味で、争いを起こさずに器具を共有できることを表します。動詞 permettre のこの文で使われている形です。「Cela permet de + 動詞の原形」で、ある方法が何を可能にするかを述べられます。
matériel
「matériel」は、ここではジムの器具や機材をまとめて表す語です。「partager le matériel」で、設備をみんなで共有することを意味します。複数の器具をまとめて話題にするときに使えます。
provoquer
「provoquer」は、ここでは言い争いを「引き起こす」という意味です。「sans provoquer de dispute」のように、何を起こさずに済むかを表す sans の後ろで原形として使われています。
dispute
「dispute」は、ここでは人同士の「言い争い」「口論」を表します。「provoquer de dispute」で、言い争いを引き起こすことを表しています。器具の利用をめぐる対立を避けたい場面で使えます。
文法ポイント
Il faut + infinitif
Il faut demander poliment.
イル フォ ドゥマンデ ポリマン丁寧に尋ねる必要があります。
il faut の後ろには動詞の不定形を置き、「〜する必要がある」を表します。
permettre de + infinitif
Le panneau permet de partager le matériel.
ル パノ ペルメ ドゥ パルタジェ ル マテリエルその表示は器具を共有することを可能にします。
permettre の後ろでは de + 不定形を使い、「〜することを可能にする」を表します。
フランス語の単語
attendre
動詞
アタンドル
待つ
attendent
Quand d'autres personnes attendent.
demander
動詞
ドゥマンデ
尋ねる、頼む
Est-ce que je devrais lui demander ?
depuis longtemps
フレーズ
ドゥピュイ ロンタン
長い間、ずっと前から
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
il faut
動詞
イル フォ
〜する必要がある、〜すべきだ
faut
Il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
impoli
形容詞
アンポリ
失礼な、無礼な
Cela semblerait impoli.
panneau
名詞
パノ
表示、掲示板、看板
Le panneau
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
partager
動詞
パルタジェ
共有する、分け合う
Il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
poliment
副詞
ポリマン
丁寧に、礼儀正しく
Demandez-lui poliment.
quelqu'un
代名詞
ケルカン
誰か、誰か一人
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
sembler
動詞
サンブレ
〜のように思われる、〜に見える
semblerait
Est-ce que cela semblerait impoli ?
tapis de course
名詞
タピ ドゥ クルス
トレッドミル、ランニングマシン
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う、利用する
utilise
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
使う、利用する
答えを見る
utilise〜する必要がある、〜すべきだ
答えを見る
faut共有する、分け合う
答えを見る
partager待つ