このレッスンについて
イベント後の共有スペースの片付けを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La salle commune a l'air en désordre après l'événement.
ラ サル コミュヌ ア レール アン デゾルドル アプレ レヴェヌマン イベントの後で、共有室が散らかって見えます。
B
Nous devons la nettoyer parce que nous l'avons réservée.
ヌ ドゥヴォン ラ ネトワイエ パルスク ヌ ラヴォン レゼルヴェ 私たちはその部屋を予約したので、掃除する必要があります。
A
Utilisons une liste de contrôle pour ne rien oublier.
ユティリゾン ユヌ リスト ドゥ コントロール プール ヌ リヤン ヌブリエ 何も見落とさないように、チェックリストを使いましょう。
B
Je peux ramasser les déchets, et vous pouvez remettre les chaises à leur place.
ジュ プー ラマセ レ デシェ エ ヴー プヴェ ルメットル レ シェーズ ア ルール プラス 私はごみを集められますし、あなたは椅子を元に戻せます。
A
Est-ce qu'on doit remettre les tables comme elles étaient ?
エスクォン ドワ ルメットル レ ターブル コム エレテ テーブルは元の配置に戻すべきですか。
B
Le prochain groupe s'attendra à trouver la disposition habituelle.
ル プロシャン グループ サタンドラ ア トルヴェ ラ ディスポジシオン アビチュエル 次のグループは、いつもの配置を期待するでしょう。
A
Je vérifierai aussi si quelqu'un a laissé des affaires personnelles.
ジュ ヴェリフィエレ オスィ スィ ケルカン ア レセ デザフェール ペルソネル 誰かが私物を置き忘れていないか、私も確認します。
B
On oublie facilement les chargeurs et les cahiers.
オヌブリ ファスィルマン レ シャルジュール エ レ カイエ 充電器やノートは忘れやすいものです。
A
La salle a l'air prête maintenant.
ラ サル ア レール プレト マントゥナン 部屋はもう準備ができたように見えます。
B
La laisser propre devrait faciliter une nouvelle réservation.
ラ レセ プロプル ドゥヴレ ファスィリテ ユヌ ヌヴェル レゼルヴァスィオン きれいにしておけば、また予約しやすくなるはずです。単語解説
La
「La salle commune」の La は、女性名詞「salle」に付く定冠詞で、ここでは「その共有室」を表します。一方、「la nettoyer」の la は、その部屋を指す「それを」という目的語の代名詞です。
salle
「salle」は、ここではイベント後に片付ける「部屋、室」を表します。「La salle」は、施設や建物の中の部屋を指す自然な組み合わせです。共有スペースや会議室について話すときに使えます。
commune
「commune」は、ここでは「salle」が共有であることを表す「共有の」という意味です。女性名詞「salle」に合わせた形で、「salle commune」のように名詞の後ろに置けます。複数の人やグループが使う場所を説明するときに使います。
a l'air
「a l'air」は「〜のように見える、〜のような様子だ」を表し、ここでは「a l'air en désordre」で「散らかって見える」となります。「a」は動詞 avoir の形で、「l'air」は見た目や様子を表し、後ろに状態を示す表現を続けます。「avoir l'air + 状態」の形で、人や場所の様子を伝えられます。
en
「en désordre」の en は、物が「〜の状態である」ことを示し、ここでは「散らかった状態で」を表します。「en désordre」のように、状態を表す名詞と組み合わせて使います。部屋や机の状態を説明するときに使えます。
désordre
「désordre」は、ここでは部屋の「乱雑さ、散らかった状態」を表します。「en désordre」で、物が整っていない状態にあることを示します。片付け前の部屋や机について話すときに使えます。
après
「après」は、ここではイベントの「後で」を表します。「après l'événement」のように、後に来る出来事や時点を示す名詞と組み合わせます。何かが終わった後の状況を説明するときに使えます。
l'événement
「l'événement」は、ここでは会話で話題になっている「そのイベント」を表します。母音で始まる「événement」に定冠詞 le が結び付いた形です。「après l'événement」のように、特定の出来事を指せます。
Nous
「Nous devons la nettoyer」の Nous は「私たちは」を表し、掃除をする人たちを示します。「Nous + 動詞」で、話し手を含む複数人の行動や必要を述べます。
devons
「devons」は、ここでは「〜する必要がある」を表し、「Nous devons la nettoyer」で「私たちはそれを掃除する必要がある」となります。後ろに動詞の原形を置く「devoir + 動詞」の形で、必要な行動を示します。
nettoyer
「nettoyer」は、ここでは部屋を「掃除する」という行動を表します。「devons la nettoyer」のように、必要や予定を表す表現の後ろで原形のまま使えます。部屋や場所をきれいにするときに使います。
parce que
「parce que」は、ここでは掃除が必要な理由を導く「〜なので、なぜなら」を表します。「parce que nous l'avons réservée」で、予約したことが理由として示されています。「parce」は理由を導く部分、「que」はその後ろに文を続ける部分で、理由を説明するときは「parce que + 文」の形を使います。
l'avons
「l'avons réservée」の l'avons は、予約した部屋を指す「それを」と、話し手を含む複数人がしたことを示す形を含みます。ここでは「l'」が salle を受け、「avons réservée」と一緒に「それを予約した」という意味になります。「avoir + 過去分詞」で、完了した行動を述べる形に使えます。
réservée
「réservée」は、ここでは部屋を「予約した」ことを表す形で、「l'avons réservée」の中にあります。元の動詞は réserver で、女性名詞の salle を受けるため、この形になっています。部屋や席などを予約したことを述べるときに使えます。
Utilisons
「Utilisons」は、ここでは相手と一緒にチェックリストを「使いましょう」と提案する形です。「Utilisons une liste de contrôle」のように、使う物を後ろに置きます。相手と共同で何かを始める提案に使えます。
une
「une」は、ここでは女性名詞「liste」に付く不定冠詞で、「ある一つのリスト」を表します。「une liste」のように、特定されていない一つの物を導きます。
liste
「liste」は、ここでは作業を確認するための「リスト」を表します。「une liste de contrôle」で、確認項目を並べたチェックリストになります。作業項目や必要な物を順番に確認するときに使えます。
de
「liste de contrôle」の de は、リストの内容や目的を結び付けます。ここでは「確認のためのリスト」という関係を作り、「liste de contrôle」でチェックリストを表します。名詞と名詞をつないで、前の名詞の種類や目的を示すときに使えます。
contrôle
「contrôle」は、ここでは確認や管理を表し、「liste de contrôle」の中で何をするためのリストかを示します。「liste de contrôle」は、忘れ物や作業の抜けを確認するための表現です。
pour
「pour ne rien oublier」の pour は、何かをする目的を導き、ここでは「何も忘れないために」を表します。「pour + 動詞の原形」で目的を示す形です。作業の目的や意図を説明するときに使えます。
ne
「ne rien oublier」の ne は、rien と組み合わさって「何も〜ない」という否定を作ります。ここでは「ne rien oublier」で「何も忘れないこと」を表します。「ne ... rien」の形で、何もないことや何もしないことを示します。
rien
「ne rien oublier」の rien は「何も」を表し、ne と組み合わさって「何も忘れない」となります。「ne + rien + 動詞の原形」の形で、忘れる対象が何もないことを示せます。
oublier
「oublier」は、ここでは作業項目や物を「忘れる、見落とす」を表します。「pour ne rien oublier」のように、目的を表す pour の後ろで原形のまま使われています。持ち物や手順を忘れないようにするときに使えます。
Je
「Je peux ramasser les déchets」の Je は「私は」を表し、話し手がごみを集める担当であることを示します。「Je + 動詞」で、自分の行動や予定を述べます。
peux
「peux」は、ここでは「〜できる、〜してもよい」を表し、「Je peux ramasser les déchets」で「私はごみを集められる」となります。後ろに動詞の原形を置く「pouvoir + 動詞」の形で、能力や申し出を示します。
ramasser
「ramasser」は、ここではごみを「集める、拾い集める」を表します。「peux ramasser les déchets」のように、pouvoir の後ろで原形のまま使えます。床や場所にある物を集める作業について話すときに使えます。
les
「les déchets」の les は、複数のごみを指す定冠詞です。複数名詞の前に置かれ、「les déchets」で話題になっているごみ全体を表します。
déchets
「déchets」は、ここでは片付ける「ごみ」を表します。「ramasser les déchets」で、ごみを集めるという作業を示します。イベント後の清掃や分別について話すときに使えます。
et
「et」は、ここでは二つの担当や行動を「そして、〜と」とつないでいます。「Je peux ramasser les déchets, et vous pouvez remettre les chaises à leur place」のように、二つの文を並べるときに使います。
vous
「vous pouvez remettre les chaises à leur place」の vous は、ここでは相手を指す「あなたは」または複数の相手を指す「あなたたちは」です。pouvez と組み合わさって、相手ができる行動を述べています。
pouvez
「pouvez」は、ここでは相手が「〜できる」を表し、「vous pouvez remettre les chaises à leur place」で椅子を元に戻せることを示します。後ろに動詞の原形を置く「pouvoir + 動詞」の形で使います。
remettre
「remettre」は、ここでは椅子を「元に戻す」を表します。「remettre les chaises à leur place」で、椅子を本来の位置に戻すという意味になります。物と戻す先を続けて、片付けや復元の行動を示せます。
chaises
「chaises」は、ここでは元の位置に戻す「椅子」を表します。「remettre les chaises」のように、動作の対象として使われています。
à
「remettre les chaises à leur place」の à は、椅子を戻す先の位置を示します。ここでは「〜に、〜へ」に近く、「à leur place」で「それらの場所に」を表します。移動や配置の到達先を示すときに使えます。
leur
「à leur place」の leur は、椅子に対応する「それらの」を表し、戻すべき場所との関係を示します。「leur place」で「それらの場所、元の位置」というまとまりになります。複数の人や物に属する一つの場所を示すときに使えます。
place
「place」は、ここでは椅子を戻す「場所、位置」を表します。「à leur place」で、椅子を元の位置に戻すことを示します。物の本来の置き場所を伝えるときに使えます。
Est-ce
「Est-ce qu'on doit remettre les tables comme elles étaient ?」の Est-ce は、疑問文を始める表現の一部です。後ろに「qu'on doit ...」を続けて、テーブルを戻すべきかどうかを尋ねています。「Est-ce que + 文」の形で、相手に質問を作れます。
qu'on
「Est-ce qu'on doit ...」の qu'on は、que と on が結び付いた形で、疑問の導入部から主語の on へつなぎます。ここでは on が「私たち」を指し、テーブルを戻す行動について尋ねています。「Est-ce que + 主語 + 動詞」の構造の中で使われます。
doit
「on doit remettre les tables」の doit は、ここでは「〜すべきか、〜する必要があるか」を表します。主語 on とともに使われ、後ろの remettre が必要な行動になります。「devoir + 動詞の原形」で義務や必要性を述べられます。
tables
「tables」は、ここでは元の配置に戻す「テーブル」を表します。「remettre les tables」のように、戻す動作の対象として使われています。
comme
「comme elles étaient」の comme は、以前の状態と同じように、つまり「〜の通りに」を表します。ここではテーブルを以前と同じ配置に戻すかどうかを示します。「comme + 文」で、基準となる状態や方法を説明できます。
elles
「comme elles étaient」の elles は、前に出てくる女性複数名詞の tables を指し、「それらは」を表します。テーブルが以前どのような状態だったかを説明する主語です。
étaient
「comme elles étaient」の étaient は、テーブルが以前「その状態だった」ことを表します。être の形で、主語 elles に対応し、以前の状態を説明しています。過去の配置や状態を基準として述べるときに使えます。
Le
「Le prochain groupe」の Le は、男性名詞「groupe」に付く定冠詞で、「その次のグループ」を表します。特定の次の利用者のグループを指しています。
prochain
「prochain」は、ここでは「次の」を表し、「Le prochain groupe」で次にこの部屋を使うグループを示します。後ろの男性名詞 groupe に合わせた形です。次の予定や利用者について話すときに使えます。
groupe
「groupe」は、ここでは次に部屋を使う「グループ」を表します。「Le prochain groupe」のように、利用者や参加者のまとまりを指します。
s'attendra
「s'attendra à trouver」の s'attendra は、次のグループが「期待するだろう、当然と思うだろう」を表します。ここでは「s'attendre à + 動詞の原形」で、次のグループが通常の配置を見つけることを期待する形です。相手が当然あると思っている状態を述べるときに使えます。
trouver
「s'attendra à trouver」の trouver は、次のグループが部屋の通常の配置を「見つける、目にする」ことを表します。「s'attendre à + 動詞の原形」の形で、期待する内容を続けています。
disposition
「disposition」は、ここでは家具の「配置」を表します。「la disposition habituelle」で、いつもの家具の並び方や設置状態を示します。部屋や家具の配置を説明するときに使えます。
habituelle
「habituelle」は、ここでは「disposition」がいつも通りであることを表し、「通常の、いつもの」という意味です。女性名詞「disposition」に合わせた形で、名詞の後ろに置かれています。いつも使われる配置や方法を説明するときに使えます。
vérifierai
「Je vérifierai aussi」の vérifierai は、話し手が「確認する」と述べる形で、ここでは忘れ物があるかを確認する予定を表します。「vérifier si + 文」の形で、何かどうかを確認する内容を続けられます。
aussi
「Je vérifierai aussi」の aussi は、話し手も確認作業をすることを示す「〜も、また」です。すでに述べられた別の作業に加えて、自分の作業を付け加えています。
si
「vérifierai aussi si quelqu'un a laissé ...」の si は、ここでは「〜かどうか」を表し、確認する内容を導きます。「vérifier si + 文」で、ある事実の有無を確かめる形になります。
quelqu'un
「si quelqu'un a laissé des affaires personnelles」の quelqu'un は、ここでは「誰か」を表します。誰が置き忘れたかを特定せずに、忘れ物があるかを確認する文で使われています。
a
「quelqu'un a laissé」の a は、誰かが物を置いていったことを表す形の一部です。「a laissé」で、主語 quelqu'un の過去の行動を示しています。
laissé
「a laissé des affaires personnelles」の laissé は、ここでは私物を「置いていった、残した」を表します。「a laissé」のように、a と組み合わせて置き忘れた行動を述べています。
des
「des affaires personnelles」の des は、複数の私物を導く不定冠詞です。特定の品目を一つずつ挙げずに、いくつかの持ち物を表します。
affaires
「affaires personnelles」は、ここでは個人の「持ち物、品物」を表します。「laisser des affaires personnelles」で、私物を置いていくことを示します。忘れ物や身の回りの品について話すときに使えます。
personnelles
「affaires personnelles」の personnelles は、持ち物が「個人的な、個人のものである」ことを表します。女性複数名詞「affaires」に合わせた形で、名詞の後ろに置かれています。
On
「On oublie facilement les chargeurs et les cahiers」の On は、ここでは一般に「人は」または文脈上の「私たちは」を表します。特定の一人を指さず、充電器やノートを忘れがちだという一般的な説明をしています。
oublie
「On oublie facilement」の oublie は、ここでは「忘れる、忘れがちである」を表します。主語 On とともに、充電器やノートを忘れやすいという一般的な事実を述べています。
facilement
「oublie facilement」の facilement は、忘れることが起こりやすい様子を示し、ここでは「簡単に、忘れやすく」を表します。動詞の後ろに置いて、行動の起こり方を説明しています。
chargeurs
「les chargeurs」は、ここでは置き忘れやすい「充電器」を表します。「oublie facilement les chargeurs」のように、忘れる対象として使われています。
cahiers
「les cahiers」は、ここでは置き忘れやすい「ノート」を表します。「les chargeurs et les cahiers」で、忘れやすい二種類の持ち物を並べています。
prête
「La salle a l'air prête」の prête は、部屋が「準備のできた状態」であることを表します。女性名詞「salle」に合わせた形で、「a l'air prête」で準備が整ったように見えることを示します。
maintenant
「La salle a l'air prête maintenant」の maintenant は、ここでは「今は、現在は」を表します。片付けの後の現在の状態を、以前の状態と区別して示しています。
laisser
「La laisser propre」の laisser は、ここでは部屋を「きれいな状態のままにする」を表します。「la」は部屋を指し、「propre」は保つ状態を示すため、三つが一緒になって「部屋をきれいにしておく」という意味になります。
propre
「La laisser propre」の propre は、部屋を「きれいな状態」にしておくことを表します。ここでは laisser の後ろで、部屋をどのような状態にしておくかを示しています。場所を清潔な状態に保つときに使えます。
devrait
「devrait faciliter」の devrait は、再予約を容易にすることが「〜のはずだ、〜すると考えられる」と述べる形です。後ろに動詞の原形 faciliter を置き、期待される結果を示しています。
faciliter
「devrait faciliter une nouvelle réservation」の faciliter は、ここでは再予約を「容易にする、しやすくする」を表します。「faciliter + 名詞」で、何を簡単にするかを続けられます。
nouvelle
「une nouvelle réservation」の nouvelle は、ここでは「新しい、もう一度の」という意味で、次の予約を表します。女性名詞「réservation」に合わせた形で、名詞の前に置かれています。
réservation
「une nouvelle réservation」は、ここでは部屋をもう一度利用するための「予約」を表します。「faciliter une nouvelle réservation」で、きれいにしておくことが再予約をしやすくするという結果を示します。
文法ポイント
avoir l'air + adjectif
La salle a l'air propre.
ラ サル ア レール プロプルその部屋はきれいに見えます。
「avoir l'air」は「〜のように見える」という定型表現です。後ろに形容詞を置きます。
devoir + 動詞の不定形
Nous devons nettoyer.
ヌ ドゥヴォン ネトワイエ私たちは掃除しなければなりません。
devoirを活用し、その後ろに別の動詞の不定形を置いて義務を表します。
フランス語の単語
avoir l'air
フレーズ
アヴォワール レール
〜のように見える
a l'air
commun
形容詞
コマン
共有の、共同の
commune
déchet
名詞
デシェ
ごみ、廃棄物
déchets
désordre
名詞
デゾルドル
散らかった状態、乱雑さ
devoir
動詞
ドゥヴォワール
〜しなければならない
devons
événement
名詞
エヴェヌマン
イベント、出来事
l'événement
liste de contrôle
フレーズ
リスト ドゥ コントロール
チェックリスト
nettoyer
動詞
ネトワイエ
掃除する、きれいにする
oublier
動詞
ウブリエ
忘れる、見落とす
ramasser
動詞
ラマセ
集める、拾う
réserver
動詞
レゼルヴェ
予約する
réservée
salle
名詞
サル
部屋、ホール
La salle commune a l'air en désordre.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
部屋はもう準備ができたように見えます。
答えを見る
La salle a l'air prête maintenant.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
掃除する、きれいにする
答えを見る
nettoyer予約する
答えを見る
réservée散らかった状態、乱雑さ
答えを見る
désordre共有の、共同の