このレッスンについて
家と近所での基本的な移動を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
지금 와요.
チグム ワヨ 今、そちらに行きます。
B
집에 가요.
チベ カヨ 家に帰ります。
A
집에 있어요.
チベ イッソヨ 家にいます。
B
지금 밖에 있어요.
チグム パッケ イッソヨ 今、外にいます。
A
돌아올게요.
トラオルッケヨ 戻ってきます。
B
여기 근처에 살아요.
ヨギ クンチョエ サラヨ この近くに住んでいます。単語解説
지금
「지금」は、この会話では「今」という時点を示します。「지금 와요.」「지금 밖에 있어요.」のように、時間を表す語として文の前に置けます。誰かが今どこにいるか、今何をするかを伝えるときに使います。
와요
「와요」は、この会話では「来ます」「そちらに行きます」という意味で、「지금 와요.」と相手に向かって来ることを伝えています。場所を表す語を加えずに、来る動作だけを伝えることもできます。相手のいる場所へ向かっていることを知らせる場面で使います。
집
「집」は、この会話では「家」を表し、「집에 가요.」「집에 있어요.」の中で使われています。場所を示す「에」と組み合わせて、家へ行くことや家にいることを表せます。自分の住んでいる場所や帰る場所について話すときに使います。
에
「에」は、この会話では場所や行き先を示す助詞です。「집에 가요.」では家への行き先、「집에 있어요.」「밖에 있어요.」「여기 근처에 살아요.」ではいる場所・住んでいる場所を示します。場所の語の後ろに置いて、どこへ行くか、どこにいるか、どこに住んでいるかを表せます。
가요
「가요」は、この会話では「行きます」という意味で、「집에 가요.」では文脈上「家に帰ります」となります。「家に帰る」という意味全体を「가요」だけで表すのではなく、「집에」と一緒に使って行き先を示します。場所＋「에 가요」で、その場所へ行くことを伝えられます。
있어요
「있어요」は、この会話では人が「います」「いる」という意味で、「집에 있어요.」「밖에 있어요.」のように場所にいる状態を表します。場所＋「에 있어요」という形で、どこにいるかを伝えます。家にいることや外にいることを知らせる場面で使います。
밖
「밖」は、この会話では「外」を表し、「밖에 있어요.」の中で外にいることを示します。場所を表す「에」と組み合わせた「밖에」で、「外に」という意味になります。家の外にいることを伝える場面で使えます。
돌아올게요
「돌아올게요」は、この会話では「戻ってきます」と、話し手が戻る意志や約束を相手に伝える表現です。戻る動作を表す「돌아오」と、話し手の意志を伝える「ㄹ게요」が組み合わさっています。いったんその場を離れるときに、戻ることを相手に知らせる場面で使います。
여기
「여기」は、この会話では「ここ」を表し、「여기 근처에 살아요.」で「ここ、またはこの場所の近く」という範囲を示します。「여기 근처」のように、近い範囲を表す語と組み合わせて使えます。話し手がいる場所の周辺について説明するときに使います。
근처
「근처」は、この会話では「近く」「周辺」という意味で、「여기 근처에 살아요.」では「この近くに」という範囲を表します。「여기 근처」のように場所を表す語と組み合わせられます。自分の住んでいる場所が特定の地点の近くであることを伝えるときに使います。
살아요
「살아요」は、この会話では「住んでいます」という意味で、「여기 근처에 살아요.」ではこの近くに住んでいることを伝えています。住んでいる場所を表す語の後ろに「에」を置き、場所＋「에 살아요」という形で使えます。自宅の場所や居住地域を説明する場面で使います。
文法ポイント
N에 있어요
집에 있어요.
チベ イッソヨ家にいます。
있어요は「いる・ある」を表し、場所を示すNに付けて「Nにいる／ある」と言います。
동사 어간 + ㄹ게요/을게요
돌아올게요.
トラオルッケヨ戻ってきますね。
話し手が相手に対して「〜しますね」と約束したり、意志を伝えたりする表現です。
韓国語の単語
가다
動詞
カダ
行く、帰る
가요
집에 가요.
근처
名詞
クンチョ
近く、付近
여기 근처에 살아요.
돌아오다
動詞
トラオダ
戻ってくる
돌아올게요
돌아올게요.
밖
名詞
パク
外
지금 밖에 있어요.
살다
動詞
サルダ
住む、暮らす
살아요
여기 근처에 살아요.
여기
代名詞
ヨギ
ここ
여기 근처에 살아요.
오다
動詞
オダ
来る
와요
지금 와요.
있다
動詞
イッタ
いる、ある
있어요
집에 있어요.
지금
副詞
チグム
今
지금 와요.
집
名詞
チプ
家
집에 가요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、そちらに行きます。
答えを見る
지금 와요.家に帰ります。
答えを見る
집에 가요.家にいます。
答えを見る
집에 있어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
戻ってくる
答えを見る
돌아올게요今
答えを見る
지금行く、帰る
答えを見る
가요近く、付近