持ち物を決める | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

持ち物を決めるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

나는 무엇을 가져가야 해?

ナヌン ムオスル カジョガヤ ヘ? 私は何を持っていけばいい?
B

작은 담요를 가져와.

チャグン タムニョル カジョワ。 小さいブランケットを持ってきて。
A

우리도 음료가 필요해?

ウリド ウムニョガ ピリョヘ? 私たちは飲み物も必要?
B

차가운 음료가 좋겠어.

チャガウン ウムニョガ チョケッソ。 冷たい飲み物がいいね。
A

나는 컵을 몇 개 가져갈 수 있어.

ナヌン コブル ミョッ ケ カジョガル ス イッソ。 私はコップをいくつか持っていけるよ。
B

그럼 도움이 되겠어, 고마워. 우리는 그 컵들을 같이 쓸 수 있어.

クロム トウミ トェゲッソ、コマウォ。ウリヌン ク コプットゥル カチ ッスル ス イッソ。 それは助かる、ありがとう。私たちはそのコップを一緒に使えるね。
A

그 컵들은 내 가방에 들어가.

ク コプットゥルン ネ カバンエ トゥロガ。 そのコップは私のバッグに入るよ。
B

그럼 우리는 준비됐어.

クロム ウリヌン チュンビトェッソ。 じゃあ、私たちは準備できたね。

単語解説

나는 「나는」は、この会話で「私は」と話題を示す形です。「나」に「는」が付いた形で、나는 무엇을 가져가야 해? のように、自分について尋ねるときに使えます。
무엇을 「무엇을」は、ここでは「何を」という目的語を表します。「무엇」に目的格の「을」が付いた形で、무엇을 가져가다 のように、何を持っていくかを尋ねるときに使えます。
가져가야 「가져가야」は、ここでは「持っていかなければ」という意味で、持っていく必要を表す形の一部です。가져가야 해 のように、何かを持っていく必要について尋ねたり述べたりするときに使います。
「해」は、この会話では 가져가야 해 の形で、持っていく必要があることを表現の終わりにします。親しい相手との会話で、X을/를 가져가야 해 のように使えます。
작은 「작은」は、ここではブランケットの大きさが「小さい」ことを表します。작다 の名詞を修飾する形で、작은 담요 のように、後ろの名詞の前に置きます。
담요를 「담요를」は、ここでは「ブランケットを」と、持ってくる物を示します。「담요」に目的格の「를」が付いた形で、담요를 가져와 のように使えます。
가져와 「가져와」は、ここでは相手に「持ってきて」と頼む表現です。親しい相手に、담요를 가져와 のように、持ってきてほしい物を目的語にして使います。
우리도 「우리도」は、この会話では「私たちも」という意味で、飲み物も必要かを尋ねています。「우리」に「도」が付いた形で、우리도 ... のように共有する計画について話せます。
음료가 「음료가」は、ここでは「飲み物が」と、必要かどうかを尋ねる対象を示します。「음료」に主格の「가」が付いた形で、음료가 필요해 のように使います。
필요해 「필요해」は、ここでは「必要だ」という意味で、飲み物が必要かを尋ねる文の中心になります。X가 필요해 の形で、物や助けなどが必要かどうかを確認するときに使えます。
차가운 「차가운」は、ここでは飲み物の温度が「冷たい」ことを表します。차갑다 が名詞を修飾する形で、차가운 음료 のように後ろの名詞の前に置きます。
좋겠어 「좋겠어」は、ここでは「いいと思う」「よさそう」という、冷たい飲み物を勧めるやわらかい言い方です。X이/가 좋겠어 の形で、選択肢への希望や提案を伝えるときに使えます。
컵을 「컵을」は、ここでは「コップを」と、持っていく物を示します。「컵」に目的格の「을」が付いた形で、컵을 가져가다 のように使えます。
「몇」は、ここでは数を特定せず「いくつか」「何個か」という意味です。몇 개 のように助数詞の前に置き、物の数を尋ねたり、少量を示したりします。
「개」は、ここではコップのような物を数える「個」に当たる助数詞です。몇 개 のように数を表す語の後ろに置き、컵 몇 개 のように物の数量を示します。
가져갈 「가져갈」は、ここでは「持っていく」という内容を表し、가져갈 수 있어 の形で可能を表す構文につながります。X을/를 가져갈 수 있어 のように、何を持っていけるかを述べるときに使います。
「수」は、ここでは 가져갈 수 있어 の中で、「できる」という可能性を表す構文を作る要素です。動詞の形と 함께 X을/를 할 수 있어 のように使い、何かが可能だと述べます。
있어 「있어」は、ここでは 가져갈 수 있어 の形で、持っていくことが可能だと表します。X을/를 할 수 있어 のように、親しい相手にできることを伝えるときに使えます。
그럼 「그럼」は、ここでは「それなら」「じゃあ」という意味で、相手の話を受けて次の判断に進みます。그럼 ... の形で、条件や確認を受けた後に次の発言を始めるときに使えます。
도움이 「도움이」は、ここでは「助けが」「役に立つことが」と、助けになる対象を示します。「도움」に主格の「이」が付いた形で, 도움이 되다 のように使います。
되겠어 「되겠어」は、ここでは「助けになりそう」「助けになるだろう」という見込みを表します。도움이 되겠어 の形で、相手の申し出が役立つと考えて感謝を伝える場面に使えます。
고마워 「고마워」は、ここでは親しい相手に「ありがとう」と感謝を伝える表現です。友人から助けを受けたときなどに、そのまま 고마워 と言えます。
우리는 「우리는」は、ここでは「私たちは」と、二人の共同の行動を話題にします。「우리」に「는」が付いた形で、우리는 ... のように一緒にすることを述べるときに使えます。
「그」は、ここでは前に話題に出たコップを指して「その」と表します。그 컵들 のように名詞の前に置き、すでに分かっている物を指すときに使えます。
컵들을 「컵들을」は、ここでは「そのコップを」と、二人で使う物を目的語として示します。「컵」に複数を示す「들」と目的格の「을」が付いた形で、컵들을 같이 쓰다 のように使います。
같이 「같이」は、ここでは「一緒に」という意味で、二人がコップを共同で使うことを表します。같이 쓰다 のように動詞と組み合わせ、誰かと共同で行うことを述べるときに使えます。
「쓸」は、ここでは「使う」という内容を表し、쓸 수 있어 の形でコップを使えることを述べます。X을/를 쓸 수 있어 のように、何かを使うことが可能だと伝えるときに使います。
컵들은 「컵들은」は、ここでは「そのコップは」と、バッグに入るかを説明する話題を示します。「컵들」に話題を示す「은」が付いた形で、컵들은 ... のように複数の物について説明できます。
「내」は、ここでは「私の」という意味で、バッグが話し手の所有物であることを示します。내 가방 のように、所有する人を表す語として名詞の前に置きます。
가방에 「가방에」は、ここではコップが入る場所である「私のバッグに」を表します。「가방」に場所を示す「에」が付いた形で、가방에 들어가 のように容器や場所への収まりを述べます。
들어가 「들어가」は、ここではコップがバッグの中に「入る」「収まる」という意味です。X이/가 가방에 들어가 のように、物がバッグなどの中に収まることを確認するときに使えます。
준비됐어 「준비됐어」は、ここでは必要な物がそろって「準備できた」という状態を表します。準備が終わったことを親しい相手に伝え、外出の準備を締めくくる場面で使えます。

文法ポイント

동사-아/어야

가져가야

カジョガヤ

持っていかなければならない

動詞に付いて、必要や義務を表します。「〜しなければならない」に当たります。

동사-(으)ㄹ 수 있다

가져갈 수 있어

カジョガル ス イッソ

持っていける

動詞に付いて、可能であることを表します。「〜できる」「〜することが可能だ」という意味です。

韓国語の単語

가져가다 動詞
カジョガダ 持っていく 가져가야

나는 무엇을 가져가야 해?

가져오다 動詞
カジョオダ 持ってくる 가져와

작은 담요를 가져와.

담요 名詞
タムニョ ブランケット、毛布

작은 담요를 가져와.

数詞
ミョッ いくつか、何個

나는 컵을 몇 개 가져갈 수 있어.

무엇 代名詞
ムオッ

나는 무엇을 가져가야 해?

우리 代名詞
ウリ 私たち

우리도 음료가 필요해?

음료 名詞
ウムニョ 飲み物、飲料

우리도 음료가 필요해?

작다 形容詞
チャクッタ 小さい 작은

작은 담요를 가져와.

좋다 形容詞
チョタ よい、いい 좋겠어

차가운 음료가 좋겠어.

차갑다 形容詞
チャガプッタ 冷たい 차가운

차가운 음료가 좋겠어.

名詞
コプ コップ

나는 컵을 몇 개 가져갈 수 있어.

필요하다 形容詞
ピリョハダ 必要だ 필요해

우리도 음료가 필요해?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は何を持っていけばいい?

答えを見る나는 무엇을 가져가야 해?

小さいブランケットを持ってきて。

答えを見る작은 담요를 가져와.

私たちは飲み物も必要?

答えを見る우리도 음료가 필요해?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

持っていく

答えを見る가져가야

よい、いい

答えを見る좋겠어

必要だ

答えを見る필요해

ブランケット、毛布

答えを見る담요