このレッスンについて
待ち合わせ場所を変えるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
나는 계획을 바꿔야 해.
ナヌン ケフェグル パックォヤ ヘ 私は計画を変えないと。
B
어느 부분이 안 돼?
オヌ プブニ アン ドェ? どこがうまくいってないの？
A
만나는 곳이 너무 시끄러운 것 같아.
マンナヌン コシ ノム シックロウン ゴッ カタ 待ち合わせ場所は、うるさすぎる感じがする。
B
안에 있는 더 조용한 곳으로 가자.
アネ インヌン ト チョヨンハン コスロ カジャ 中のもっと静かな場所に行こう。
A
입구 바로 안쪽에서 만날 수 있어?
イプック パロ アンッチョゲソ マンナル ッス イッソ? 私たち、入口のすぐ中で会える？
B
나는 그렇게 해도 괜찮아.
ナヌン クロケ ヘド クェンチャナ 私はそれで大丈夫だよ。
A
내가 도착하면 거기서 기다릴게.
ネガ トチャカミョン コギソ キダリルケ 私が着いたら、そこで待つね。
B
그럼 우리는 같이 조용한 곳을 찾을 수 있어.
クロン ウリヌン カチ チョヨンハン コスル チャズル ッス イッソ じゃあ、私たちは一緒に静かな場所を探せるね。単語解説
나는
「나는」は、この会話で「私は」という話題を示す形です。「나」に「는」が付いた形で、後ろの内容を自分について述べます。自分の予定や意見を話すときに使えます。
계획을
「계획을」は「計画を」という意味で、変更する対象を示します。「계획」に目的語を示す「을」が付いた形です。動作の対象を表す名詞の後ろに置いて使います。
바꿔야
「바꿔야」は、この会話で「変えなければ」という意味です。「바꾸다」からできた形で、「바꿔야 해」の中で必要性を表します。予定や方法を変える必要があると伝えるときに使えます。
해
「해」は、ここでは単独で「する」というより、「바꿔야 해」で「変えなければならない」を作る形です。「하다」からできたくだけた形です。親しい相手に必要な行動を伝えるときに使えます。
어느
「어느」は、後ろの名詞を選んで尋ねる「どの」です。ここでは「어느 부분」で「どの部分」となります。いくつかの選択肢の中から対象を尋ねるとき、名詞の前に置きます。
부분이
「부분이」は「部分が」という意味で、うまくいっていない対象を示します。「부분」に主語を示す「이」が付いた形です。問題になっている部分や内容を尋ねるときに使えます。
안
「안」は、後ろの動詞や形容詞を否定する「〜ない」です。ここでは「안 돼」で「うまくいかない、だめだ」という意味になります。動作や状態を否定するとき、対象の動詞や形容詞の前に置きます。
돼
「돼」は、ここでは「うまくいく、できる」という意味の「되다」のくだけた形です。「안 돼」になると「うまくいかない」という意味になります。方法や予定が可能かどうかを話すときに使えます。
만나는
「만나는」は、ここで「会う、待ち合わせる」という内容を後ろの名詞にかける形です。「만나는 곳」で「会う場所、待ち合わせる場所」となります。人と会う場所や予定を説明するときに名詞の前で使えます。
곳이
「곳이」は「場所が」という意味で、この会話では待ち合わせ場所を問題の対象として示します。「곳」に主語を示す「이」が付いた形です。場所の状態や特徴を述べるときに使えます。
너무
「너무」は、ここでは「とても、あまりにも」という意味で、うるささの程度が高いことを表します。「너무 시끄러운」で「とてもうるさい」となります。程度を強めたい形容詞や状態の前に置いて使います。
시끄러운
「시끄러운」は「うるさい」という意味で、「것」を修飾しています。「시끄럽다」からできた、名詞の前に置く形です。場所や環境の音が大きいと説明するときに使えます。
것
「것」は、ここでは「시끄러운 것 같아」の中で、前の「うるさい」という内容を受ける「こと」に近い働きをします。「시끄러운 것 같아」全体で「うるさい感じがする、うるさいようだ」となります。確かな断定を避けて印象を伝えるときに使えます。
같아
「같아」は、ここでは「〜のようだ、〜な感じがする」という意味で、「시끄러운 것 같아」という印象を作ります。「같다」からできたくだけた形です。周囲の様子について自分の判断や感覚をやわらかく伝えるときに使えます。
안에
「안에」は「中に、内側に」という意味で、移動先の場所を示します。「안」に場所を示す「에」が付いた形です。建物や部屋の内部を指して、そこにあることや移動することを話すときに使えます。
있는
「있는」は、ここでは「ある、いる」という内容で、「안에 있는 곳」を「中にある場所」とします。「있다」からできた、後ろの名詞を説明する形です。人や物、場所がどこにあるかを名詞と一緒に説明するときに使えます。
더
「더」は「もっと」という意味で、比較して程度を高めます。ここでは「더 조용한 곳」で「もっと静かな場所」となります。以前の状態より程度を上げた対象を名詞の前で示すときに使えます。
조용한
「조용한」は「静かな」という意味で、「곳」を修飾しています。「조용하다」からできた、名詞の前に置く形です。騒がしくない場所や環境を提案するときに使えます。
곳으로
「곳으로」は「場所へ、場所の方へ」という意味で、移動する方向を示します。「곳」に方向を示す「으로」が付いた形です。「곳으로 가자」のように、行き先を提案するときに使えます。
가자
「가자」は「行こう」という意味で、相手を誘う表現です。「가다」に「〜しよう」を表す形が付いています。友達と次に移動する場所を決めるときに使えます。
입구
「입구」は「入口」という名詞です。ここでは建物に入ったすぐ内側の待ち合わせ場所を指します。建物の出入りする場所を具体的に指定するときに使えます。
바로
「바로」は、ここでは「すぐ、ちょうど」という意味で、入口から近い位置を強調します。「입구 바로 안쪽」で「入口のすぐ内側」となります。場所や時間がまさにその位置・時点だと示すときに使えます。
안쪽에서
「안쪽에서」は「内側で」という意味で、会う場所を示します。「안쪽」に、そこで動作が行われることを示す「에서」が付いた形です。建物の内部の特定の位置で会うことを伝えるときに使えます。
만날
「만날」は、ここでは「会う」という内容で、「만날 수 있어?」の中で可能かどうかを表す形につながります。「만나다」からできた形です。相手と会うことが可能か尋ねるときに使えます。
수
「수」は、ここでは「만날 수 있어?」の中で、会うことの可能性を表します。この表現全体で「会える？」という意味になります。動詞の後ろに置いて、何かができるかどうかを尋ねたり述べたりします。
있어
「있어」は、ここでは「만날 수 있어?」の中で「会うことができる」という可能性を作る形です。「만날 수 있어?」全体で、相手に会えるか尋ねています。親しい相手に予定の可否を確認するときに使えます。
그렇게
「그렇게」は「そのように、それで」という意味で、直前に提案された方法を指します。ここでは入口のすぐ内側で会う案を受けて「そのように」と述べています。相手が示した方法や内容に同意するときに使えます。
해도
「해도」は、ここでは「그렇게 해도 괜찮아」の中で「そのようにしても」という意味です。「하다」に「〜しても」を表す形が付いています。「해도 괜찮아」全体で、提案された方法を受け入れるときに使えます。
괜찮아
「괜찮아」は「大丈夫、問題ない」という意味で、ここでは提案された待ち合わせ方法に同意しています。「그렇게 해도 괜찮아」で「それで大丈夫」となります。親しい相手に許可や同意を気軽に伝えるときに使えます。
내가
「내가」は「私が」という意味で、到着して待つ人を示します。「나」に主語を示す「가」が付いた形です。自分がする行動や担当をはっきり伝えるときに使えます。
도착하면
「도착하면」は「到着したら、到着すると」という意味で、到着を条件や時点として示します。「도착하다」に「〜したら」を表す形が付いています。自分が着いた後にする行動を伝えるときに使えます。
거기서
「거기서」は「そこで」という意味で、待つ場所を示します。「거기」に、そこで動作を行うことを示す「서」が付いた形です。相手と決めた場所で待つ、会う、探すなどの行動を述べるときに使えます。
기다릴게
「기다릴게」は「待つね、待っているよ」という意味で、話し手が待つことを相手に約束する表現です。「기다리다」に、話し手の意志や約束を表す形が付いています。待ち合わせで自分が先に着くときなどに使えます。
그럼
「그럼」は「それでは、じゃあ」という意味で、前の合意を受けて次の内容につなげます。ここでは待ち合わせ場所が決まったので、その後の行動を述べています。相手の提案や返事を受けて話を進めるときに使えます。
우리는
「우리는」は「私たちは」という意味で、二人が一緒にする行動を話題にします。「우리」に話題を示す「는」が付いた形です。自分と相手の共同の予定や行動を述べるときに使えます。
같이
「같이」は「一緒に」という意味で、行動を二人で行うことを示します。ここでは静かな場所を一緒に探すことを表します。友達や相手と共同で何かをすると伝えるときに使えます。
찾을
「찾을」は、ここでは「探す」という内容で、「찾을 수 있어」の中で可能かどうかを表す形につながります。「찾다」からできた形です。場所や物を見つけられるかどうかを話すときに使えます。
文法ポイント
-(으)면
도착하면 기다릴게.
トチャカミョン キダリルケ着いたら待つね。
動詞の語幹に付いて、「〜したら」「〜なら」という条件を表します。
형용사 + 것 같아
너무 시끄러운 것 같아.
ノム シックロウン ゴッ カタあまりにも、うるさいようだ。
形容詞の連体形＋것 같아で、「〜なようだ」「〜な気がする」と推測を表します。
韓国語の単語
것 같아
フレーズ
ゴッ カタ
〜なようだ、〜な気がする
계획
名詞
ケフェク
計画
나는
代名詞
ナヌン
私は
너무
副詞
ノム
とても、あまりにも
더
副詞
ト
もっと
만나는 곳
フレーズ
マンナヌン コッ
待ち合わせ場所
바꿔야 해
フレーズ
パックォヤ ヘ
変えないといけない
부분
名詞
プブン
部分
시끄러운
形容詞
シックロウン
うるさい
안 돼
フレーズ
アン ドェ
うまくいかない、だめだ
어느
限定詞
オヌ
どの
조용한
形容詞
チョヨンハン
静かな
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は計画を変えないと。
答えを見る
나는 계획을 바꿔야 해.どこがうまくいってないの?
答えを見る
어느 부분이 안 돼?待ち合わせ場所は、うるさすぎる感じがする。
答えを見る
만나는 곳이 너무 시끄러운 것 같아.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
うるさい
答えを見る
시끄러운とても、あまりにも
答えを見る
너무部分
答えを見る
부분どの