このレッスンについて
バッグの中の充電器を借りるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
휴대폰 충전기를 빌려도 돼요?
ヒュデポン チュンジョンギルル ピルリョド トェヨ? 携帯電話の充電器を借りてもいいですか。
B
제 가방 안쪽 주머니에 있어요.
チェ カバン アンチョク チュモニエ イッソヨ。 私のバッグの内ポケットにあります。
A
케이블도 같이 있어요?
ケイブルド カチ イッソヨ? ケーブルも一緒にありますか。
B
케이블은 작은 케이스에 들어 있어요.
ケイブルン チャグン ケイスエ トゥロ イッソヨ。 ケーブルは小さいケースに入っています。
A
둘 다 찾았어요.
トゥル タ チャジャッソヨ。 両方見つけました。
B
케이블을 케이스에 다시 넣어 주세요.
ケイブルル ケイスエ タシ ノオ チュセヨ。 ケーブルをケースに戻してください。
A
저는 나가기 전에 전부 돌려드릴게요.
チョヌン ナガギ チョネ チョンブ トルリョドゥリルケヨ。 私はここを出る前に、全部返します。
B
그렇게 하면 괜찮아요.
クロッケ ハミョン クェンチャナヨ。 それで大丈夫です。単語解説
휴대폰
この会話では「携帯電話」という意味で、充電器の種類を示しています。「휴대폰 충전기」のように、機器や用途を表す名詞の前で使えます。携帯電話の充電器を借りたいと伝える場面で使われています。
충전기를
「충전기를」は、この会話で「充電器を」を表し、借りる対象を示しています。「충전기」に目的語を示す「를」が付いた形です。「휴대폰 충전기를 빌려도 돼요?」のように、借りたい物を目的語として使えます。
빌려도
「빌려도」는「빌려도 돼요?」で「借りても」に当たり、相手に許可を求める部分です。「빌리다（借りる）」に関わる形に「～してもよい」を表す表現が続いています。新しい例では「이거 빌려도 돼요?」のように、借りたい物を前に置いて尋ねられます。
돼요
「돼요」は、この会話の「빌려도 돼요?」で「いいですか」「大丈夫ですか」を表し、許可を尋ねています。「빌려도 돼요?」のように、動作を表す部分と一緒に許可を求める表現として使えます。物を借りたり、何かをしてよいか確認したりする場面で便利です。
제
「제」は、この会話で「私の」を表し、「제 가방」で「私のバッグ」となります。「저의（私の）」が縮まった形です。新しい例では「제 책」のように、所有する人を名詞の前で示せます。
가방
「가방」は、この会話で「バッグ」を表し、充電器が入っている物を指しています。「제 가방 안쪽 주머니」のように、所有や場所を表す語と組み合わせて使えます。バッグの中の物の場所を説明する場面で使われています。
안쪽
「안쪽」は、この会話で「内側」を表し、「안쪽 주머니」でバッグの内側にあるポケットを指しています。後ろに場所や物を表す名詞を置いて、「안쪽 주머니」のように使えます。バッグや部屋の内部を区別して説明する場面で使えます。
주머니에
「주머니에」は、この会話で「ポケットに」を表し、充電器がある場所を示しています。「주머니」に場所を示す「에」が付いた形です。「가방 안쪽 주머니에 있어요」のように、物の場所を伝えるときに使えます。
있어요
「있어요」は、この会話で物がその場所に「あります」という意味を表しています。「제 가방 안쪽 주머니에 있어요」のように、場所を表す部分と一緒に使います。物の所在を相手に伝える場面で使える表現です。
케이블도
「케이블도」は、この会話で「ケーブルも」を表し、充電器に加えてケーブルも一緒かどうかを尋ねています。「케이블」に「～も」を表す「도」が付いた形です。「케이블도 같이 있어요?」のように、追加の物について確認できます。
같이
「같이」は、この会話で「一緒に」を表し、ケーブルが充電器と一緒にあるかを示しています。「케이블도 같이 있어요?」のように、複数の物や人が共にあることを表せます。付属品がそろっているか確認する場面で使えます。
케이블은
「케이블은」は、この会話で「ケーブルは」を表し、ケーブルについて説明を始めています。「케이블」に話題を示す「은」が付いた形です。「케이블은 작은 케이스에 들어 있어요」のように、物の場所や状態を説明できます。
작은
「작은」は、この会話で「小さい」を表し、「작은 케이스」で小さいケースを説明しています。「작다（小さい）」が名詞の前で使われる形です。「작은 주머니」のように、後ろの名詞の大きさを説明できます。
케이스에
「케이스에」は、この会話で「ケースに」を表し、ケーブルが入っている場所を示しています。「케이스」に場所を示す「에」が付いた形です。「케이스에 들어 있어요」のように、物が入っている容器を示せます。
들어
「들어」は、この会話の「케이스에 들어 있어요」で、ケーブルがケースの中に入った状態であることを示す「入って」に当たります。「들어 있어요」というまとまりで、物が容器の中にある状態を説明します。物が箱やバッグなどの中にあることを伝える場面で使えます。
둘
「둘」は、この会話で二つの物を表し、「둘 다」で充電器とケーブルの「二つとも」という意味になります。「둘 다 찾았어요」のように、二つの物をまとめて数えるときに使えます。二つの物がそろったことを伝える場面で使えます。
다
「다」は、この会話の「둘 다」で「とも」「両方とも」を表しています。「둘」と一緒になることで、二つの対象を残さず含める意味になります。「둘 다 찾았어요」のように、二つの物について使えます。
찾았어요
「찾았어요」は、この会話で「見つけました」を表し、充電器とケーブルの両方を見つけたことを伝えています。「찾다（探す、見つける）」に関わる丁寧な過去の形です。「___을/를 찾았어요」のように、見つけた物を目的語として前に置けます。
케이블을
「케이블을」は、この会話で「ケーブルを」を表し、ケースに戻す対象を示しています。「케이블」に目的語を示す「을」が付いた形です。「케이블을 다시 넣어 주세요」のように、戻したり入れたりする物を示せます。
다시
「다시」は、この会話で「もう一度」「元に」を表し、ケーブルをケースに戻すことを示しています。「다시 넣어 주세요」のように、以前の場所や状態に戻す動作と一緒に使えます。借りた物を元の場所へ戻してほしいと頼む場面で使えます。
넣어
「넣어」は、この会話の「다시 넣어 주세요」で「入れて」に当たり、ケーブルをケースの中に戻す動作を表しています。「넣다（入れる）」に関わる形で、「주세요」と組み合わせて依頼になります。新しい例では「가방에 넣어 주세요」のように、入れる場所を「에」で示せます。
주세요
「주세요」は、この会話で「～してください」を表し、「케이블을 케이스에 다시 넣어 주세요」という丁寧な依頼を作っています。動作を表す形の後ろに置いて、相手に何かをしてほしいと頼むときに使います。物の扱い方を丁寧にお願いする場面で使えます。
저는
「저는」は、この会話で「私は」を表し、返す約束をする人を示しています。「저」に話題を示す「는」が付いた形です。「저는 전부 돌려드릴게요」のように、自分の予定や意志を述べるときに使えます。
나가기
「나가기」は、この会話の「나가기 전에」で「出ること」「出る前」を表します。「나가다（出る）」に「기」が付いて、後ろの「전에」と結び付く形です。「집에 가기 전에」のように、ある動作の前を表す表現に使えます。
전에
「전에」は、この会話で「前に」を表し、「나가기 전에」で「出る前に」という時間を示しています。動作を表す形や名詞の後ろに置いて、ある時点より前であることを表します。何かをする前の予定や約束を伝える場面で使えます。
전부
「전부」は、この会話で「全部」を表し、充電器とケーブルなど借りた物を残らず返すことを示しています。「전부 돌려드릴게요」のように、返す物や処理する物全体をまとめて表せます。複数の物をまとめて扱う約束をするときに使えます。
돌려드릴게요
「돌려드릴게요」は、この会話で「お返しします」を表し、借りた物を返す約束をしています。「전부 돌려드릴게요」のように、返す対象を前に置いて使えます。借りた物を返すと相手に申し出る場面で使える丁寧な表現です。
그렇게
「그렇게」は、この会話で「そのように」「そうすれば」を表し、相手が示した返却の方法や予定を受けています。「그렇게 하면 괜찮아요」のように、前に出た内容を指して使います。相手の提案や予定に同意するときに使えます。
하면
「하면」は、この会話の「그렇게 하면 괜찮아요」で「そうすれば」「そのようにすると」を表します。「하다（する）」に条件や場合を表す形が付いています。「이렇게 하면 돼요」のように、方法や行動の結果を説明するときに使えます。
괜찮아요
「괜찮아요」は、この会話で「大丈夫です」「それで問題ありません」を表し、相手の返却予定に同意しています。「그렇게 하면 괜찮아요」のように、提案や方法を受け入れられることを伝えます。相手の予定や申し出に安心してよいと返事をする場面で使えます。
文法ポイント
-(으)ㄹ게요
돌려드릴게요.
トルリョドゥリルケヨ。お返ししますね。
話し手が相手のためにこれからすることを約束・申し出る表現です。
韓国語の単語
가방
名詞
カバン
バッグ
같이
副詞
カチ
一緒に
빌리다
動詞
ピルリダ
借りる
빌려도
안쪽
名詞
アンチョク
内側
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
작다
形容詞
チャクタ
小さい
작은
제
限定詞
チェ
私の
주머니
名詞
チュモニ
ポケット
충전기
名詞
チュンジョンギ
充電器
케이블
名詞
ケイブル
ケーブル
케이스
名詞
ケイス
ケース
휴대폰
名詞
ヒュデポン
携帯電話
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
携帯電話の充電器を借りてもいいですか。
答えを見る
휴대폰 충전기를 빌려도 돼요?私のバッグの内ポケットにあります。
答えを見る
제 가방 안쪽 주머니에 있어요.ケーブルも一緒にありますか。
答えを見る
케이블도 같이 있어요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ある、いる
答えを見る
있어요内側
答えを見る
안쪽借りる
答えを見る
빌려도バッグ