このレッスンについて
バッグの中を整理するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
제 안경이 이 가방 안에 있어요?
チェ アンギョンイ イ カバン アネ イッソヨ? 私の眼鏡はこのバッグの中にありますか。
B
안경은 옆 주머니에 있어요.
アンギョンウン ヨプ チュモニエ イッソヨ。 眼鏡は横のポケットにあります。
A
저는 제 공책도 필요해요.
チョヌン チェ コンチェット ピリョヘヨ。 私は自分のノートも必要です。
B
그것은 네 우산 아래에 있어요.
クゴスン ネ ウサン アレエ イッソヨ。 それはあなたの傘の下にあります。
A
우산을 옮겨도 돼요?
ウサヌル オムギョド トェヨ? 傘を動かしてもいいですか。
B
우산이 방해되지 않게 손잡이 옆에 놓으세요.
ウサニ パンヘドェジ アンケ ソンジャビ ヨペ ノウセヨ。 傘が邪魔にならないように、持ち手のそばに置いてください。
A
저는 지금 가방을 정리할게요.
チョヌン チグム カバンウル チョンニハルッケヨ。 私は今、バッグを整理します。
B
그러면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있어요.
クロミョン ムルゴヌル ト スィプッケ チャジュル ス イッソヨ。 そうすれば、物をもっと見つけやすくなります。単語解説
제
「제」はこの会話で「私の」を表し、眼鏡やノートが話し手の持ち物であることを示します。持ち主を表す名詞の前に置いて使います。自分の物について相手に確認したり説明したりする場面で使える形です。
안경
「안경」はこの会話で「眼鏡」を表します。「제 안경이」や「안경은」のように、眼鏡を話題や主語として述べています。身の回りの物の場所を確認する場面で使える名詞です。
이
「제 안경이」では主語を示し、「안경」がバッグの中にある物だと表します。一方、「이 가방」では直後の名詞を指して「この」を表します。物の存在を述べるときや、目の前の物を指し示すときに使われます。
가방
「가방」はこの会話で「バッグ」を表し、「이 가방 안에」で眼鏡がある場所として示されています。持ち物や収納場所を表す名詞と一緒に使えます。バッグの中身を確認したり整理したりする場面で使う語です。
안
「안」は「中」を表し、「가방 안에」でバッグの内部を指します。容器や場所の内側を示す語として、後ろに場所を表す助詞が続きます。物がどこに入っているかを説明するときに使えます。
에
「에」はこの会話で場所や置き場所を示し、「가방 안에」「주머니에」「아래에」「옆에」のように使われています。物が存在する場所や、物を置く位置の後ろに置きます。物の位置を尋ねたり、置き場所を指示したりする場面で使える助詞です。
있어요
「있어요」はこの会話で、眼鏡や物がある場所を「あります」と述べる丁寧な形です。「제 안경이 이 가방 안에 있어요?」では場所を尋ね、「주머니에 있어요」では場所を答えています。場所を表す語と一緒に、物の存在や位置を伝えるときに使います。
은
「은」は「안경은」「그것은」のように、すでに話題にする物を取り上げる助詞です。この会話では、眼鏡やノートを受けて、その場所を説明する話題として示しています。前に出した物について追加説明や対比をするときに使えます。
옆
「옆」は「横」や「そば」を表し、「옆 주머니」ではバッグの横側のポケット、「손잡이 옆에」では持ち手のそばを指します。物の隣の位置を表す語として使います。物の場所を詳しく指定したり、置き場所を案内したりする場面で使えます。
주머니
「주머니」はこの会話で「ポケット」を表し、「옆 주머니」はバッグの横のポケットという意味です。バッグや服などの収納部分を指す名詞です。物がどのポケットにあるかを説明するときに使えます。
저
「저」はこの会話で話し手自身を指す「私」です。「저는」の形で、自分がノートを必要としていることやバッグを整理することを話題にしています。自分の行動や考えを丁寧に述べる場面で使います。
는
「는」は「저는」のように、話し手や物を話題として示す助詞です。この会話では、話し手が何を必要とし、何をするかを述べるために使われています。自分の状態や行動を話題にして説明するときに使えます。
공책
「공책」はこの会話で「ノート」を表し、話し手が必要としている物です。「공책도」のように、すでに話題になった眼鏡に加える物として述べています。持ち物や学用品について話すときに使える名詞です。
도
「공책도」では「〜も」を表し、ノートも必要だという追加を示します。また、「옮겨도 돼요?」では、動かすことについて許可を求める表現の一部になっています。物を追加するときや、ある行動をしてよいか尋ねるときに使われます。
필요해요
「필요해요」はこの会話で「必要です」を表し、話し手にノートが必要だと伝えています。必要な物を話題にして、その必要性を丁寧に述べる形です。何が必要かを伝えたり、準備する物を確認したりする場面で使えます。
그것
「그것」は「それ」を表し、ここでは直前に話題になったノートを指しています。「그것은」でその物を話題にし、傘の下にあると説明しています。すでに出てきた物を繰り返さずに指すときに使えます。
네
「네」は「네 우산」で相手の傘を指し、「あなたの」という意味です。持ち主を表す語として名詞の前に置きます。相手の持ち物や相手に関係する物について説明する場面で使えます。
우산
「우산」はこの会話で「傘」を表し、ノートの下にあり、あとで移動させる物として登場します。「네 우산」「우산을」のように持ち主や目的語として使われています。身の回りの物の位置や扱いについて話すときに使える名詞です。
아래
「아래」は「下」を表し、「우산 아래에」で傘の下の場所を指します。物を基準にして下の位置を示す語として、場所を表す助詞と一緒に使います。バッグの中などで物の位置を説明するときに使えます。
을
「을」は「우산을 옮겨도 돼요?」で、動かす対象が傘であることを示す助詞です。動作の対象となる名詞の後ろに置きます。何を動かすか、何を置くかのように対象を明確にする場面で使えます。
옮겨
「옮겨」はこの会話で傘を「動かして・移して」という意味で、「옮겨도 돼요?」の中で許可を求める内容につながっています。「옮기다」から、後ろの「도 돼요」と結び付く形になっています。物を別の場所へ移す許可を尋ねるときに使える形です。
돼요
「돼요」は「옮겨도 돼요?」で「いいですか」「許されますか」という意味を表します。前の行動と結び付いて、その行動をしてよいかを尋ねる表現になります。物を動かしたり使ったりしてよいか、相手に確認する場面で使えます。
방해되지
「방해되지」は「방해되지 않게」の中で、傘が「邪魔にならない」状態を表す部分です。後ろの「않게」と続いて、傘を邪魔にならないように置くという目的につながります。物を置く位置を決めるときに、通行や作業の邪魔を避けることを伝えられます。
않게
「않게」は「방해되지 않게」で、前の内容を「〜ないように」として後ろの行動につなげます。この会話では、傘が邪魔にならないように置く目的を示しています。望ましくない状態を避けるための方法や目的を説明するときに使えます。
손잡이
「손잡이」はこの会話で傘の「持ち手」や「取っ手」を表し、「손잡이 옆에」でそのそばを置き場所として指定しています。物を持つ部分や開閉する部分を指す名詞です。傘やバッグなどの扱い方や置き場所を説明するときに使えます。
놓으세요
「놓으세요」はこの会話で「置いてください」と相手に丁寧に頼む形です。「손잡이 옆에 놓으세요」のように、置く場所を先に示して使っています。物の置き場所を指示したり、整理を手伝ってもらったりする場面で使えます。
지금
「지금」はこの会話で「今」を表し、「지금 가방을 정리할게요」で整理を今行うことを示しています。時間を表す語として、行動の内容の前に置いて使えます。その場ですぐ行うことを伝えるときに使える語です。
정리할게요
「정리할게요」はこの会話で、話し手がバッグを「整理しますね」「整理します」と申し出る表現です。話し手が自分でこれから行うことを相手に伝える形で、「가방을 정리할게요」のように対象を伴います。片付けや整理を自分が担当すると伝える場面で使えます。
그러면
「그러면」は「そうすれば」「それなら」を表し、バッグを整理するという前の内容を受けて、その結果を導きます。この会話では、整理した後は物を見つけやすくなるという流れを作っています。相手の提案や自分の行動を受けて、予想される結果を述べるときに使えます。
물건
「물건」はこの会話で、バッグの中にある「物」や「物品」をまとめて指します。「물건을 더 쉽게 찾을 수 있어요」で、整理後に物を見つけやすくなると述べています。特定の品名を挙げずに持ち物全体を指すときに使えます。
더
「더」はこの会話で「もっと」を表し、「더 쉽게」で見つけることが以前より容易になることを示します。程度を表す語の前に置いて、変化や比較の意味を加えます。整理前と整理後の便利さを比べて述べる場面で使えます。
쉽게
「쉽게」はこの会話で「簡単に」「見つけやすく」という意味で、物を見つける動作のしやすさを説明しています。「더 쉽게 찾을 수 있어요」のように、動作がどのように行えるかを修飾します。ある行動が楽にできることを伝えるときに使えます。
찾을
「찾을」は「찾을 수 있어요」の中で、物を「見つける」という内容を可能の表現につなぐ形です。「찾다」と関係する形で、ここでは整理後に物を見つけられることを表します。何かを見つけられるかどうかや、見つけやすさを述べる表現で使います。
수
「수」は「찾을 수 있어요」の中で、物を見つけることが可能だという意味を作る要素です。単独で「こと」と訳すより、前の動詞と後ろの「있어요」と一緒に可能性を表します。できることや、できる状態について説明するときに使われます。
文法ポイント
장소 + 에 있다
가방 안에 안경이 있어요.
カバン アネ アンギョンイ イッソヨ。バッグの中に眼鏡があります。
場所を表す名詞の後ろに 에 を付け、「〜にある・いる」と表します。
동사 + (으)ㄹ 수 있어요
가방 안에서 안경을 쉽게 찾을 수 있어요.
カバン アネソ アンギョンウル スィプッケ チャジュル ス イッソヨ。バッグの中で眼鏡を簡単に見つけられます。
「-(으)ㄹ 수 있어요」は可能を表します。찾다 は 받침があるため 찾을 수 있어요 になります。
韓国語の単語
가방
名詞
カバン
バッグ
이 가방 안에 있어요?
공책
名詞
コンチェク
ノート
제 공책도 필요해요.
그것
代名詞
クゴッ
それ
그것은
그것은 네 우산 아래에 있어요.
네
限定詞
ネ
あなたの
네 우산 아래에 있어요.
아래
名詞
アレ
下
우산 아래에 있어요.
안
名詞
アン
中、内側
이 가방 안에 있어요?
안경
名詞
アンギョン
眼鏡
제 안경이 이 가방 안에 있어요?
옆
名詞
ヨプ
横、隣
옆 주머니에 있어요.
우산
名詞
ウサン
傘
네 우산 아래에 있어요.
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
제 안경이 이 가방 안에 있어요?
주머니
名詞
チュモニ
ポケット
옆 주머니에 있어요.
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요해요
저는 제 공책도 필요해요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の眼鏡はこのバッグの中にありますか。
答えを見る
제 안경이 이 가방 안에 있어요?眼鏡は横のポケットにあります。
答えを見る
안경은 옆 주머니에 있어요.私は自分のノートも必要です。
答えを見る
저는 제 공책도 필요해요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要だ
答えを見る
필요해요下
答えを見る
아래ノート
答えを見る
공책眼鏡