出かける前の確認 | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before leaving home, two adults check keys, a wallet, and the locked door..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

出かける前の確認を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

우리 나가기 전에 필요한 것 다 챙겼어요?

ウリ ナガギ ジョネ ピリョハン ゴッ タ チェンギョッソヨ? 私たちは出かける前に、必要なものを全部持っていますか。
B

지금 확인해요.

チグム ファギネヨ. 今、確認しましょう。
A

열쇠 가지고 있어요?

ヨルッセ カジゴ イッソヨ? あなたは自分の鍵を持っていますか。
B

열쇠는 제 주머니에 있어요.

ヨルッセヌン ジェ ジュモニエ イッソヨ. 鍵は私のポケットに入っています。
A

지갑은 가방 안에 있어요?

チガブン カバン アネ イッソヨ? あなたの財布は、バッグの中にありますか。
B

제가 거기에 넣었어요.

チェガ コギエ ノオッソヨ. 私はそれをそこに入れました。
A

문은 잠겼어요?

ムヌン チャムギョッソヨ? ドアは鍵がかかっていますか。
B

제가 방금 문을 확인했어요.

チェガ パングム ムヌル ファギネッソヨ. 私はドアをたった今確認しました。

単語解説

우리 「우리」はこの文で「私たち」を指し、「우리 나가기 전에 필요한 것 다 챙겼어요?」全体では一緒に出かける人たちを表します。複数人が共有する予定や持ち物について確認するときに使えます。
나가기 「나가기」はこの文で「出かけること」を表し、「나가기 전에」で「出かける前に」という意味になります。動詞「나가다」と関係する形で、行動の前後を表す「나가기 전에」のように使えます。
「전」はこの文で「前」を表し、「나가기 전에」で「出かける前に」という時間を示します。ある行動の前を表すとき、行動を表す形と一緒に使えます。
「에」は「나가기 전에」の中で、出かけることの前という時間の位置を示します。この文では「전」と組み合わさって「〜の前に」という表現を作っています。
필요한 「필요한」はこの文で「必要な」という意味で、「필요한 것」で「必要なもの」を表します。「필요하다」と関係する形で、後ろの名詞を説明するために使えます。
「것」はこの文で「もの」を表し、「필요한 것」で「必要なもの」というまとまりになります。前の語で内容を説明し、「필요한 것 다」のように確認する対象を表せます。
「다」はこの文で「全部」を表し、「필요한 것 다」では必要なものを一つ残らず指します。確認や準備の場面で、対象をすべて含めることを示すときに使えます。
챙겼어요 「챙겼어요」はこの文で、出かけるために必要なものを「そろえました」「持っています」という意味です。「챙기다」と関係する形で、「필요한 것 다 챙겼어요?」のように必要な物が準備できているか尋ねられます。
지금 「지금」はこの文で「今」を表し、「지금 확인해요」で「今確認しましょう」という意味になります。確認や行動を現在行うことを示すときに使えます。
확인해요 「확인해요」はこの文で「確認します」という意味で、相手に対する提案として「確認しましょう」と伝えています。「확인하다」と関係する形で、「문을 확인했어요」のように確認する対象と一緒に使えます。
열쇠 「열쇠」はこの文で「鍵」を表し、「열쇠 가지고 있어요?」では持っているかを尋ねています。鍵の有無や場所を確認する場面で、物を表す名詞として使えます。
가지고 「가지고」は「열쇠 가지고 있어요?」の中で、鍵を「持って」という意味を加え、「있어요」と組み合わさって持っている状態を表します。「가지다」と関係する形で、持ち物について尋ねる「N 가지고 있어요?」という形に使えます。
있어요 「있어요」はこの会話で、場所に「あります」と、持っている状態の「持っています」の両方を表します。「제 주머니에 있어요」では場所を示し、「가지고 있어요」では物を持っている状態を示しています。
「는」は「열쇠는 제 주머니에 있어요」の中で、「鍵は」と鍵を話題として示します。確認したい物を話題にするとき、「열쇠는」のように名詞の後ろに置きます。
「제」はこの文で「私の」を表し、「제 주머니」で「私のポケット」という意味になります。「저의」が縮まった形で、所有する人を表す名詞の前に置きます。
주머니 「주머니」はこの文で「ポケット」を表し、「제 주머니에 있어요」で鍵が私のポケットにあることを示します。物の場所を説明するとき、「주머니에」のように場所を表す形で使えます。
지갑 「지갑」はこの文で「財布」を表し、「지갑은 가방 안에 있어요?」では財布の場所を確認しています。財布の有無や置き場所を尋ねるときに使える名詞です。
「은」は「지갑은 가방 안에 있어요?」の中で、「財布は」と財布を話題として示します。確認する対象を話題にするとき、名詞の後ろに置いて使います。
가방 「가방」はこの文で「バッグ」を表し、「가방 안」で「バッグの中」を示します。物の場所を説明するとき、「가방 안에」のように中にある場所として使えます。
「안」はこの文で「中」を表し、「가방 안에」で「バッグの中に」という場所を示します。容器や入れ物の内部を表す名詞の後ろに置いて使えます。
「저」は「제가 거기에 넣었어요」の中で、話し手自身を「私」として表します。「제가」では「저」に主語を示す「가」が続き、話し手が入れたことを示しています。
「가」は「제가 거기에 넣었어요」の中で、「私」が動作をした主語であることを示します。「제가」のように、動作をする人や物を表す名詞の後ろに置きます。
거기 「거기」はこの文で「そこ」を表し、「거기에」で「そこに」という入れる場所を示します。話し手と聞き手が指している場所が共有されているときに使えます。
넣었어요 「넣었어요」はこの文で、財布をバッグの中に「入れました」という意味です。「넣다」と関係する形で、「거기에 넣었어요」のように入れる場所と一緒に使えます。
「문」はこの文で「ドア」を表し、「문은 잠겼어요?」では鍵がかかっているかを確認する対象です。家や部屋の出入り口について話すときに使います。
잠겼어요 「잠겼어요」は「문은 잠겼어요?」の中で、ドアに「鍵がかかっている」状態を表します。「잠기다」と関係する形で、ドアや鍵の状態を確認するときに使えます。
방금 「방금」はこの文で「たった今」を表し、「방금 문을 확인했어요」でドアを確認した時点が直前であることを示します。直前に終えた行動を伝えるときに使えます。
「을」は「문을 확인했어요」の中で、「문」が確認する対象であることを示します。動作の対象を表す名詞の後ろに置き、「문을 확인했어요」のように使います。
확인했어요 「확인했어요」はこの文で「確認しました」という意味で、話し手がたった今ドアを確認したことを伝えています。「확인하다」と関係する形で、「문을 확인했어요」のように確認する対象と一緒に使えます。

文法ポイント

V-기 전에

나가기 전에 필요한 것을 다 챙겼어요.

ナガギ ジョネ ピリョハン ゴスル タ チェンギョッソヨ.

出かける前に、必要なものを全部用意しました。

「〜する前に」という順序を表します。「나가다(出かける)」が「나가기」になります。

N 안에 넣다

지갑을 가방 안에 넣었어요.

チガブル カバン アネ ノオッソヨ.

財布をかばんの中に入れました。

「안에」は「〜の中に」を表します。物を入れる場所を示す表現です。

韓国語の単語

가지고 있어요 動詞
カジゴ イッソヨ 持っています
名詞
ゴッ もの、こと
나가기 전에 フレーズ
ナガギ ジョネ 出かける前に
副詞
全部
열쇠 名詞
ヨルッセ
우리 代名詞
ウリ 私たち
代名詞
ジェ 私の
주머니 名詞
ジュモニ ポケット
지금 副詞
チグム
챙겼어요 動詞
チェンギョッソヨ 用意しました、持っています
필요한 形容詞
ピリョハン 必要な
확인해요 動詞
ファギネヨ 確認します、確認しましょう

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今、確認しましょう。

答えを見る지금 확인해요.

あなたは自分の鍵を持っていますか。

答えを見る열쇠 가지고 있어요?

鍵は私のポケットに入っています。

答えを見る열쇠는 제 주머니에 있어요.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

確認します、確認しましょう

答えを見る확인해요

用意しました、持っています

答えを見る챙겼어요

必要な

答えを見る필요한

私たち

答えを見る우리