このレッスンについて
注文を確認するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
주문을 확인해요.
チュムヌル ファギンヘヨ。 注文を確認しましょう。
B
음료는 여기 있어요.
ウムニョヌン ヨギ イッソヨ。 飲み物はここにあります。
A
음식도 있어요?
ウムシクト イッソヨ? 食べ物もありますか。
B
이 봉지에 있어요.
イ ボンジエ イッソヨ。 この袋に入っています。
A
다 맞아요?
タ マジャヨ? 全部合っていますか。
B
영수증과 맞아요.
ヨンスジュングァ マジャヨ。 レシートと合っています。
A
제가 음료를 들게요.
チェガ ウムニョル トゥルッケヨ。 私が飲み物を持ちます。
B
제가 음식 봉지를 들게요.
チェガ ウムシッ ポンジル トゥルッケヨ。 私が食べ物の袋を運びます。単語解説
주문
「주문」は、この会話で確認する対象の「注文」を表します。「주문을 확인해요」のように、注文の内容を確認する場面で使います。
을
「을」は、「주문을」で確認の対象が「注文」であることを示す助詞です。名詞の後ろに置いて、名詞＋을＋動詞の形で目的語を表します。
확인해요
「확인해요」は、この会話で注文を「確認します／確認しましょう」と表す形です。ここでは相手に確認を提案するために使われ、「주문을 확인해요」のように確認する対象と一緒に使えます。
음료
「음료」は、この会話で受け取る「飲み物」を表します。「음료는 여기 있어요」や「음료를 들게요」のように、飲み物の場所や担当を伝えるときに使います。
는
「는」は、「음료는」で飲み物を話題として示す助詞です。名詞＋는＋説明の形で、その名詞について場所や状態を伝えるときに使います。
여기
「여기」は、この会話で飲み物がある場所を示す「ここ」です。「여기 있어요」のように、物や人がある場所を伝えるときに使います。
있어요
「있어요」は、この会話で物が「あります／ある」と存在や場所を表します。「여기 있어요」「음식도 있어요?」「이 봉지에 있어요」のように、場所と一緒に使ったり、あるかどうかを尋ねたりできます。
음식
「음식」は、この会話で注文した「食べ物」を表します。「음식도 있어요?」のように飲み物に加えて食べ物があるか確認したり、「음식 봉지」のように袋の中身を示したりできます。
도
「도」は、「음식도」で「食べ物も」と、飲み物に加える意味を表します。名詞の後ろに置く「名詞＋도」の形で、同じ種類のものを追加するときに使います。
이
「이」は、「이 봉지」で話し手の近くにある「この」を表します。後ろの名詞を指して、이＋名詞の形で具体的な物を示します。
봉지
「봉지」は、この会話で食べ物が入っている「袋」を表します。「이 봉지에 있어요」のように袋の中の場所を伝えたり、「음식 봉지」のように食べ物の袋を表したりします。
에
「에」は、「이 봉지에」で食べ物がある場所を「この袋に」と示す助詞です。場所を表す名詞の後ろに置き、場所＋에＋있어요の形で存在する場所を伝えます。
다
「다」は、「다 맞아요?」で「全部」を表し、確認するものをまとめて指します。全体について確認したいときに、다＋状態を表す表現の形で使えます。
맞아요
「맞아요」は、この会話で内容が「合っています／正しいです」と表す形です。「다 맞아요?」では全部正しいか尋ね、「영수증과 맞아요」ではレシートと一致しているかを述べています。
영수증
「영수증」は、注文内容と照合する「レシート」を表します。「영수증과 맞아요」のように、レシートと内容が一致するか確認する場面で使います。
과
「과」は、「영수증과 맞아요」で照合の相手を示す「〜と」を表します。名詞の後ろに置いて、名詞＋과＋맞아요の形で、何と一致しているかを伝えます。
제가
「제가」は、この会話で「私が」と、飲み物や食べ物の袋を持つ担当者が自分であることを示します。基本の形「저」に助詞「가」が付いた形で、「제가 음료를 들게요」のように担当を申し出るときに使います。
들게요
「들게요」は、この会話で話し手が飲み物や食べ物の袋を「持ちます／運びます」と申し出る表現です。持つ・運ぶという意味の「들다」に、話し手の申し出を表す形が付いており、「제가＋物＋들게요」の形で使えます。
文法ポイント
여기 N이/가 있어요
여기 음료 있어요.
ヨギ ウムニョ イッソヨ。ここに飲み物があります。
存在を表す 있다 は、場所を先に置いて「〜にある／いる」の意味を表します。
V-(으)ㄹ게요
제가 들게요.
チェガ トゥルッケヨ。私が持ちますね。
話し手が今決めた意志や、相手への申し出を表します。
韓国語の単語
다
副詞
タ
全部、すべて
다 맞아요?
맞다
動詞
マッタ
合っている、正しい
맞아요
다 맞아요?
봉지
名詞
ポンジ
袋
이 봉지에 있어요.
여기
副詞
ヨギ
ここ
음료는 여기 있어요.
영수증
名詞
ヨンスジュン
レシート
영수증과 맞아요.
음료
名詞
ウムニョ
飲み物、飲料
음료는 여기 있어요.
음식
名詞
ウムシク
食べ物、料理
음식도 있어요?
이
限定詞
イ
この
이 봉지에 있어요.
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
음료는 여기 있어요.
저
代名詞
チョ
私
제가
제가 음료를 들게요.
주문
名詞
チュムン
注文
주문을 확인해요.
확인하다
動詞
ファギナダ
確認する
확인해요
주문을 확인해요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
注文を確認しましょう。
答えを見る
주문을 확인해요.飲み物はここにあります。
答えを見る
음료는 여기 있어요.食べ物もありますか。
答えを見る
음식도 있어요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する
答えを見る
확인해요レシート
答えを見る
영수증飲み物、飲料
答えを見る
음료ここ