このレッスンについて
お客さんのために飲み物を準備するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
우리 손님은 곧 올 거예요.
ウリ ソンニムン コドル ッコエヨ 私たちのお客さんは、もうすぐ来ます。
B
커피와 차 중에서 무엇을 드릴까요?
コピワ チャ チュンエソ ムオスル トゥリルッカヨ コーヒーと紅茶のどちらを出しましょうか。
A
오늘 저녁에는 차가 더 좋을 것 같아요.
オヌル チョニョゲヌン チャガ ト コッ カタヨ 今晩は、紅茶のほうがよさそうです。
B
저는 주전자에 물을 좀 끓일게요.
チョヌン チュジョンジャエ ムルル チョム クッリルッケヨ 私はやかんでお湯を沸かします。
A
우리 손님에게는 큰 머그컵을 써 주세요.
ウリ ソンニメゲヌン クン モグコブル ッソ チュセヨ 私たちのお客さんには、大きなマグカップを使ってください。
B
간식도 제가 준비할까요?
カンシクト チェガ チュンビハルッカヨ 私がおやつも用意しましょうか。
A
작은 접시에 비스킷을 좀 놓아 주세요.
チャグン チョプッシエ ビスキスル チョム ノア チュセヨ 小さい皿にビスケットをいくつか載せてください。
B
손님이 오기 전에 모든 준비가 끝날 거예요.
ソンニミ オギ チョネ モドゥン チュンビガ ックンナル ッコエヨ お客さんが来る前に、すべて準備が終わります。単語解説
우리
「우리」はこの文で「私たちの」という意味で、共有しているお客さんを指します。「우리 손님은」のように、後ろの名詞と組み合わせて使います。
손님은
「손님은」は「お客さんは」という意味で、お客さんを話題として示しています。「손님」に話題を示す「은」が付いた形です。人や物を話題にするときに使えます。
곧
「곧」はこの文で「もうすぐ」という意味です。「곧 올 거예요」のように、近い将来に起こることの前に置きます。到着を待っている相手に、時間があまり残っていないことを伝える場面で使えます。
올
「올」は「来る」という内容を表し、「우리 손님은 곧 올 거예요」で「お客さんはもうすぐ来るでしょう」となります。動詞「오다」の形が「거예요」と結び付く形です。人が来る予定や見込みを述べるときに使えます。
거예요
「거예요」はこの文で、近い将来の出来事を「〜でしょう」「〜する予定です」と述べています。「올 거예요」と一緒に使い、お客さんが来る見込みを表します。予定や予測を丁寧に伝えるときに使えます。
커피와
「커피와」は「コーヒーと」という意味で、選択肢の一つを示します。「커피와 차 중에서」のように、別の選択肢と並べて使います。名詞の後ろの「와」は「と」に当たります。
차
「차」はこの文で飲み物の「お茶」を指します。「커피와 차 중에서」の中で、コーヒーと比較される選択肢になっています。飲み物を選んだり、用意したりする場面で使えます。
중에서
「중에서」は「〜の中から」という意味で、いくつかの選択肢の範囲を示します。「커피와 차 중에서」で、コーヒーとお茶の中から選ぶことを表します。選択肢を挙げて一つを尋ねるときに使えます。
무엇을
「무엇을」は「何を」という意味で、選ぶ対象を尋ねています。「커피와 차 중에서 무엇을」のように、選択肢の中の対象を質問します。「무엇」に目的語を示す「을」が付いた形です。
드릴까요
「드릴까요」はこの文で、相手に「お出ししましょうか」と丁寧に申し出ています。「커피와 차 중에서 무엇을 드릴까요?」全体で、どちらを出すかを尋ねる表現です。相手に何かを提供するときの丁寧な申し出に使えます。
오늘
「오늘」は「今日」という意味で、この文では「今日の夕方」を指す時間表現の一部です。「오늘 저녁에는」のように、出来事の時期を示します。その日の予定や判断について話すときに使えます。
저녁에는
「저녁에는」はこの文で「今晩は」「夕方には」という時間の範囲を示します。「저녁」に時間や話題を示す「에는」が付いた形です。特定の時間帯について意見や予定を述べるときに使えます。
차가
「차가」は「お茶が」という意味で、この文ではお茶を比較の対象として示しています。「차가 더 좋을 것 같아요」で、お茶のほうがよさそうだという判断になります。「차」に主語を示す「가」が付いた形です。
더
「더」はこの文で「より」「もっと」という意味を加えています。「차가 더 좋을 것 같아요」のように、二つの選択肢を比べて一方をよりよいと述べます。比較する内容の前に置いて使えます。
좋을
「좋을」は「よい」という内容を表し、「더 좋을 것 같아요」で「よりよさそうです」となります。形容詞「좋다」の形が「것 같아요」と結び付いています。選択肢や状態について、よさそうだと判断するときに使えます。
것
「것」はこの文の「것 같아요」で、前の内容を一つのまとまりとして受けています。ここでは単独の「もの」ではなく、「お茶のほうがよい」という内容を受けて「〜のようです」とする働きです。前に述べた内容について判断を控えめに伝えるときに使います。
같아요
「같아요」はこの文で「〜のようです」「〜と思います」と、断定を少し控えた判断を表します。「좋을 것 같아요」と一緒に、お茶のほうがよさそうだという意見を伝えています。確実ではない判断や印象を丁寧に述べるときに使えます。
저는
「저는」は「私は」という意味で、この文では水を沸かす担当として自分を話題にしています。「저」に話題を示す「는」が付いた形です。自分の担当や行動を述べるときに使えます。
주전자에
「주전자에」はこの文で「やかんに」という意味で、水を入れて沸かす容器を示します。「주전자」に場所や入る先を示す「에」が付いた形です。容器や場所を行動の対象として示すときに使えます。
물을
「물을」は「水を」という意味で、沸かす対象を示します。「물」に目的語を示す「을」が付いた形で、「주전자에 물을 끓일게요」の中で使われています。動作の対象を明確にするときに使えます。
좀
「좀」はこの文で「少し」という意味で、水の量を控えめに示しています。「물을 좀 끓일게요」のように、量を表す語として動作の前に置きます。少量を用意すると伝える場面で使えます。
끓일게요
「끓일게요」はこの文で「沸かしますね」と、話し手が自分で行うことを申し出ています。「저는 주전자에 물을 좀 끓일게요」全体で、水を沸かす担当を引き受ける表現です。自分がこれからすることを相手に伝えるときに使えます。
손님에게는
「손님에게는」はこの文で「お客さんには」という意味で、お客さんを対象や受け手として示します。「손님에게」に話題や対比を示す「는」が付いた形です。誰のために何かをするかを指定するときに使えます。
큰
「큰」は「大きい」という意味で、後ろのマグカップを修飾しています。「큰 머그컵을」で「大きなマグカップを」となります。形容詞「크다」が名詞の前で使われる形です。
머그컵을
「머그컵을」は「マグカップを」という意味で、使う物を示します。「머그컵」に目的語を示す「을」が付いた形で、「큰 머그컵을 써 주세요」の中で使われています。使う物や選ぶ物を述べるときに使えます。
써
「써」はこの文で「使って」という意味で、「써 주세요」と一緒に「使ってください」という依頼を作ります。動詞「쓰다」の形が「주세요」と結び付いています。道具や容器を使うよう頼むときに使えます。
주세요
「주세요」はこの文で、相手に「〜してください」と丁寧に依頼する働きをします。「써 주세요」で、大きなマグカップを使うよう頼んでいます。相手に行動を依頼するとき、前の動作の形と一緒に使います。
간식도
「간식도」は「おやつも」という意味で、飲み物に加えておやつも準備することを示します。「간식」に「も」を表す「도」が付いた形です。すでに話題になっている物に別の物を加えるときに使えます。
제가
「제가」は「私が」という意味で、この文ではおやつを準備する担当が自分であることを示します。「저」に主語を示す「가」が付いた形です。自分が担当すると申し出る場面で使えます。
준비할까요
「준비할까요」はこの文で「準備しましょうか」「私が準備しましょうか」と申し出ています。「간식도 제가 준비할까요?」全体で、おやつの準備を自分がするか尋ねる表現です。相手に提案したり、手伝いを申し出たりするときに使えます。
작은
「작은」は「小さい」という意味で、後ろの皿を修飾しています。「작은 접시에」で「小さい皿に」となります。形容詞「작다」が名詞の前で使われる形です。
접시에
「접시에」はこの文で「皿に」「皿の上に」という意味で、ビスケットを置く場所を示します。「접시」に場所を示す「에」が付いた形です。物を置く場所や表面を指定するときに使えます。
비스킷을
「비스킷을」は「ビスケットを」という意味で、置く物を示します。「비스킷」に目的語を示す「을」が付いた形で、「작은 접시에 비스킷을 놓아 주세요」の中で使われています。置く物や用意する物を述べるときに使えます。
놓아
「놓아」はこの文で「置いて」という意味で、「놓아 주세요」と一緒に「置いてください」という依頼を作ります。動詞「놓다」の形が「주세요」と結び付いています。物を決めた場所に置くよう頼むときに使えます。
손님이
「손님이」は「お客さんが」という意味で、「来る」という出来事の主語を示します。「손님」に主語を示す「이」が付いた形で、「손님이 오기 전에」の中で使われています。誰が来るのかを述べるときに使えます。
오기
「오기」はこの文で「来ること」という意味で、「오기 전에」と一緒に「来る前に」を表します。動詞「오다」に、動作を名詞のように扱う「기」が付いた形です。ある出来事の前後を示す表現に使えます。
전에
「전에」は「前に」という意味で、「오기 전에」で「お客さんが来る前に」となります。前の「오기」が示す出来事より早い時点を表します。ある行動や出来事の前に準備する場面で使えます。
모든
「모든」は「すべての」という意味で、「모든 준비」で準備全体を指します。後ろの名詞をまとめて限定する語です。作業や必要な物を全部まとめて述べるときに使えます。
준비가
「준비가」は「準備が」という意味で、終わるものを主語として示します。「준비」に主語を示す「가」が付いた形で、「모든 준비가 끝날 거예요」の中で使われています。何が完了するのかを述べるときに使えます。
끝날
「끝날」はこの文で「終わる」「終わっている状態になる」という内容を表し、「모든 준비가 끝날 거예요」で「すべての準備が終わるでしょう」となります。動詞「끝나다」の形が「거예요」と結び付いています。作業が完了する見込みを伝えるときに使えます。
文法ポイント
V-(으)ㄹ까요?
간식을 준비할까요?
カンシグル チュンビハルッカヨおやつを準備しましょうか。
相手に提案したり、どうするか尋ねたりするときに使います。
V-기 전에
손님 오기 전에
ソンニム オギ チョネお客さんが来る前に
動詞の語幹に 붙けて、「〜する前に」という時間の順序を表します。
韓国語の単語
곧
副詞
コッ
もうすぐ
더
副詞
ト
もっと、より
드리다
動詞
トゥリダ
差し上げる、出す
드릴까요
무엇
代名詞
ムオッ
何
손님
名詞
ソンニム
お客さん
오늘
名詞
オヌル
今日
오다
動詞
オダ
来る
올
우리
代名詞
ウリ
私たちの
저녁
名詞
チョニョク
夕方、晩
좋다
形容詞
チョタ
よい
좋을
차
名詞
チャ
お茶、紅茶
커피
名詞
コピ
コーヒー
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちのお客さんは、もうすぐ来ます。
答えを見る
우리 손님은 곧 올 거예요.コーヒーと紅茶のどちらを出しましょうか。
答えを見る
커피와 차 중에서 무엇을 드릴까요?私はやかんでお湯を沸かします。
答えを見る
저는 주전자에 물을 좀 끓일게요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
差し上げる、出す
答えを見る
드릴까요夕方、晩
答えを見る
저녁私たちの
答えを見る
우리よい