このレッスンについて
基本のあいさつと自己紹介を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Goedemorgen, iedereen.
フーデモルヘン、イーデレーン。 おはようございます、皆さん。
B
Hoe gaat het met je?
ホー ハート アト メッ ユ? あなたはお元気ですか。
A
Het gaat goed met me.
アト ハート フット メット メ。 私は元気です。
B
Leuk je te ontmoeten.
ルーク ユ トゥ オントムートゥン。 あなたに会えてうれしいです。
A
Fijne dag!
フェイネ ダッハ! よい一日をお過ごしください。
B
Graag gedaan.
フラーハ ヘダーン。 どういたしまして。単語解説
Goedemorgen
「Goedemorgen」は、朝に相手へ「おはようございます」と声をかけるあいさつです。ここでは文頭で「Goedemorgen, iedereen.」として使われています。朝に会った人やその場にいる人たちへあいさつするときに、そのまま使えます。
iedereen
「iedereen」は「皆さん、全員」を指し、ここでは複数の聞き手への呼びかけです。「Goedemorgen, iedereen.」のように、あいさつの後ろに置いて誰に話しかけているかを示します。グループ全体に声をかける場面で使えます。
Hoe
「Hoe」はここでは「どのように、どう」に当たり、相手の状態を尋ねる表現の冒頭に置かれています。「Hoe gaat het met je?」という語順で、相手の調子を尋ねます。人に会ったときに元気かどうかを聞く場面で使えます。
gaat
「gaat」は gaan に対応する形で、ここでは単独の「行く」ではなく、相手の状態を尋ねる表現の一部です。「Hoe gaat het met je?」では、主語の het に対応する形として使われています。相手の調子を尋ねるときは、この語順のまま再利用します。
het
「het」はここでは特定の物ではなく、尋ねている状態や様子を受ける語です。「Hoe gaat het met je?」の中で gaat と組み合わさり、相手の調子を尋ねる文を作ります。人の様子を聞くときは、この表現の一部として使います。
met
「met」はここでは「〜と」や「〜について」の関係を示し、je の状態に関わる部分を導きます。「Hoe gaat het met je?」では、相手の状態について尋ねるために met je という形で使われています。人を表す語と組み合わせて、その人の様子について話すときに使えます。
je
「je」はここでは話しかけている相手の「あなた」を指し、met の後ろに置かれています。「Hoe gaat het met je?」では、誰の状態について尋ねているかを示します。相手の調子を尋ねる表現で、話し相手を指すときに使います。
goed
「goed」はここでは状態が「よい、元気である」ことを表します。「Het gaat goed met me.」では、話し手の状態がよいという答えの中で使われています。相手から調子を尋ねられ、自分の状態がよいと答える場面で使えます。
me
「me」はここでは話し手の「私」を指し、met の後ろで状態の対象を示します。「Het gaat goed met me.」では、誰の状態がよいのかを表しています。自分の調子や状態について答えるときに、この表現の一部として使えます。
Leuk
「Leuk」はここでは、相手に会うことを「うれしい、よい」と感じることを表します。「Leuk je te ontmoeten.」では、後ろの会うことへの肯定的な評価として置かれています。初対面の相手に会えてうれしいと伝える場面で使えます。
te
「te」はここでは ontmoeten と結びつき、「会うこと」を表す形を作ります。「Leuk je te ontmoeten.」では、会うという行為を leuk の評価の対象にしています。te の後ろに動詞を置いて、ある行為について述べる形で使われます。
ontmoeten
「ontmoeten」はここでは相手に「会う」ことを表し、te の後ろに置かれています。「Leuk je te ontmoeten.」では、初対面の相手に会うことについて述べています。人と初めて会ったときのあいさつで使えます。
Fijne
「Fijne」はここでは「よい、すてきな」という気持ちを dag に添える形です。「Fijne dag!」では dag の前に置かれ、一日がよいものであるよう願うあいさつになります。相手と別れるときに、よい一日を願う場面で使えます。
dag
「dag」はここでは「一日」を表し、Fijne が説明する時間のまとまりです。「Fijne dag!」という形で、相手がよい一日を過ごすよう願います。別れ際に相手へ一日の幸せを願うときに使えます。
Graag gedaan
「Graag gedaan」は、相手からお礼を言われたときの「どういたしまして」という定型表現です。ここで graag は「喜んで、快く」、gedaan は「したこと」を表し、相手のためにしたことを喜んで受け止める気持ちを示します。感謝への返答として使います。
文法ポイント
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
ホー ハート アト メッ ユ?お元気ですか。
オランダ語では「Hoe gaat het met je?」で、直訳は「あなたと一緒にどのように進んでいますか」です。
Leuk + je te + werkwoord
Leuk je te ontmoeten.
ルーク ユ トゥ オントムートゥン。あなたに会えてうれしいです。
「te + 動詞」で「〜すること」を表します。「Leuk je te ontmoeten」は「あなたに会えてうれしい」という定型表現です。
オランダ語の単語
dag
名詞
ダッハ
一日
Fijne dag!
フレーズ
フェイネ ダッハ!
よい一日を
別れ際のあいさつで使う表現
goed
副詞
フット
元気で、よく
Goedemorgen
感動詞
フーデモルヘン
おはようございます
あいさつで使う表現
Graag gedaan.
フレーズ
フラーハ ヘダーン。
どういたしまして
お礼への返答に使う表現
Hoe gaat het met je?
フレーズ
ホー ハート アト メッ ユ?
お元気ですか
相手の調子を尋ねる表現
iedereen
代名詞
イーデレーン
皆さん、全員
Leuk je te ontmoeten.
フレーズ
ルーク ユ トゥ オントムートゥン。
あなたに会えてうれしいです
初対面のあいさつで使う表現
met me
フレーズ
メット メ
私の調子は、私について
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
おはようございます、皆さん。
答えを見る
Goedemorgen, iedereen.あなたはお元気ですか。
答えを見る
Hoe gaat het met je?私は元気です。
答えを見る
Het gaat goed met me.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
おはようございます
答えを見る
Goedemorgen元気で、よく
答えを見る
goed皆さん、全員
答えを見る
iedereen一日