基本的な許可の尋ね方 | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

基本的な許可の尋ね方を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Mag ik dit gebruiken?

マハ イク ディト フロイケン? これを使ってもいいですか?
B

Mag ik hier zitten?

マハ イク ヒール ズィテン? ここに座ってもいいですか?
A

Mag ik binnenkomen?

マハ イク ビネンコーメン? 入ってもいいですか?
B

Mag ik het zien?

マハ イク ヘト ズィーン? それを見てもいいですか?
A

Mag ik het proberen?

マハ イク ヘト プロベーレン? それを試してもいいですか?
B

Mag ik dit hebben?

マハ イク ディト ヘベン? これをもらってもいいですか?

単語解説

Mag 「Mag」は、許可を求める「〜してもよいですか」を表し、mogen(〜してよい)に由来する形です。「Mag ik dit gebruiken?」のように、Mag ik の後ろに動作を表す形を置いて使います。何かを使う、座る、入るなどの許可を相手に尋ねる場面で使えます。
ik 「ik」は、この文で許可を求める「私が」を表します。「Mag ik ...?」のように、許可を尋ねる疑問文で Mag の後ろに置きます。自分が何かをしてよいか相手に確認するときに使います。
dit 「dit」は、話し手の近くにある物などを指す「これ」を表し、この文では「これを」という意味です。「Mag ik dit gebruiken?」のように、動作の対象として使えます。目の前の物を使ってよいか尋ねる場面で使います。
gebruiken 「gebruiken」は、この文で「使う」を表す形です。「Mag ik dit gebruiken?」のように、Mag ik の後ろに置いて、何をしてよいかを示します。道具や物を使う許可を尋ねるときに使えます。
hier 「hier」は、場所を指す「ここに」または「ここで」を表します。「Mag ik hier zitten?」のように、座る場所を示すために使います。その場所にいてよいか、そこで何かをしてよいか尋ねる場面で使えます。
zitten 「zitten」は、この文で「座る」を表す形です。「Mag ik hier zitten?」のように、Mag ik の後ろに置いて、ここに座ってよいかを尋ねます。席を使ってよいか確認する場面で使えます。
binnenkomen 「binnenkomen」は、この文で「入る」「中に入る」を表す形です。「Mag ik binnenkomen?」のように、Mag ik の後ろに置いて、入ってよいかを尋ねます。部屋や建物の中へ入る許可を求めるときに使えます。
het 「het」は、この文で、すでに話題になっている物を指す「それを」を表します。「Mag ik het zien?」や「Mag ik het proberen?」のように、見る物や試す物を示します。何を指すかが会話の中ですでに分かっているときに使えます。
zien 「zien」は、この文で「見る」を表す形です。「Mag ik het zien?」のように、Mag ik の後ろに置いて、それを見てもよいかを尋ねます。物を見せてもらえるか確認する場面で使えます。
proberen 「proberen」は、この文で「試す」を表す形です。「Mag ik het proberen?」のように、Mag ik の後ろに置いて、それを試してよいかを尋ねます。道具や方法などを実際に試してよいか確認する場面で使えます。
hebben 「hebben」は、この文で「持つ」から「もらう、手に入れる」という意味につながる形です。「Mag ik dit hebben?」全体で、これをもらってもよいか、これを受け取ってよいかを尋ねます。物を受け取りたいときに、Mag ik dit hebben? という形で使えます。

文法ポイント

Mag ik + infinitief?

Mag ik dit gebruiken?

マハ イク ディト フロイケン?

これを使ってもいいですか?

許可を求めるときは「Mag ik」の後に動詞の不定詞を置きます。

オランダ語の単語

binnenkomen 動詞
ビネンコーメン 入る

Mag ik binnenkomen?

dit 代名詞
ディト これ

Mag ik dit gebruiken?

gebruiken 動詞
フロイケン 使う

Mag ik dit gebruiken?

hebben 動詞
ヘベン 持つ、もらう

Mag ik dit hebben?

het 代名詞
ヘト それを

Mag ik het zien?

hier 副詞
ヒール ここに

Mag ik hier zitten?

ik 代名詞
イク

Mag ik dit gebruiken?

Mag ik フレーズ
マハ イク 〜してもいいですか?

Mag ik dit gebruiken?

proberen 動詞
プロベーレン 試す

Mag ik het proberen?

zien 動詞
ズィーン 見る

Mag ik het zien?

zitten 動詞
ズィテン 座る

Mag ik hier zitten?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

これを使ってもいいですか?

答えを見るMag ik dit gebruiken?

ここに座ってもいいですか?

答えを見るMag ik hier zitten?

入ってもいいですか?

答えを見るMag ik binnenkomen?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ここに

答えを見るhier

入る

答えを見るbinnenkomen

使う

答えを見るgebruiken

見る

答えを見るzien