基本の確認と様子の確認 | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic checking and asking about status..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

基本の確認と様子の確認を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Is dit goed?

イス ディト フート? これは大丈夫ですか?
B

Is dit jouw tas?

イス ディト ヤウ タス? これはあなたのバッグですか?
A

Zit hier iemand?

ズィト ヒール イーマント? ここには誰か座っていますか?
B

Ben je nu druk?

ベン ユ ニュ ドリュク? 今、忙しいですか?
A

Ben je nu klaar?

ベン ユ ニュ クラール? 今、準備はできていますか?
B

Heb je hulp nodig?

ヘプ ユ ヒュルプ ノーディフ? 手伝いが必要ですか?

単語解説

Is 「Is dit goed?」と「Is dit jouw tas?」の先頭にある「Is」は、相手に「〜ですか」と確認する疑問文を作ります。物の状態や持ち主を尋ねるときに、文の先頭で使えます。
dit 「dit」は、話し手の近くにある物や事柄を指す「これ」です。「Is dit goed?」や「Is dit jouw tas?」のように、確認したい対象を示します。目の前の物について尋ねるときに使えます。
goed 「goed」は、この会話では「大丈夫な」「よい」という意味で、物事に問題がないかを表します。「Is dit goed?」では、これでよいか、問題ないかを確認しています。物や方法の可否を尋ねる場面で使えます。
jouw 「jouw」は「あなたの」を表し、「jouw tas」のように持ち主を示す語の前に置かれます。「Is dit jouw tas?」では、目の前のバッグが相手の物かを尋ねています。相手の所有物について確認するときに使えます。
tas 「tas」は「バッグ」「かばん」を表します。「jouw tas」というまとまりで、相手のバッグを指しています。持ち物の持ち主を確認する場面で使えます。
Zit 「Zit hier iemand?」の「Zit」は、ここに人が座っているかを尋ねる動詞の形です。「hier」や「iemand」と組み合わせて、特定の場所に人がいるかを確認します。席が空いているか尋ねる場面で使えます。
hier 「hier」は「ここに」「ここで」を表し、「Zit hier iemand?」では座っている場所を示します。場所を表す語として、誰かがこの場所にいるかを尋ねる文で使われています。
iemand 「iemand」は「誰か」を表し、疑問文の中では「誰かいるか」「誰かがしているか」という意味になります。「Zit hier iemand?」では、ここに座っている人がいるかを尋ねています。場所に人がいるか確認する場面で使えます。
Ben 「Ben je nu druk?」と「Ben je nu klaar?」の先頭にある「Ben」は、相手の現在の状態を「〜ですか」と尋ねる動詞の形です。「je」と組み合わせて、忙しさや準備の状態を確認します。
je 「je」は「あなた」を表し、「Ben je nu druk?」や「Ben je nu klaar?」では尋ねられている相手を示します。「Ben」の後ろに置いて、相手の状態を尋ねる文で使われています。
nu 「nu」は「今」を表し、「Ben je nu druk?」と「Ben je nu klaar?」では状態が現在のものだと示します。相手が今忙しいか、今準備できているかを確認するときに使えます。
druk 「druk」は、この会話では「忙しい」という状態を表します。「Ben je nu druk?」では、相手に今時間があるか、忙しい状態かを尋ねています。相手の都合を確認する場面で使えます。
klaar 「klaar」は、この会話では「準備ができた」という状態を表します。「Ben je nu klaar?」では、相手が今準備できているかを尋ねています。何かを始める前に相手の準備状態を確認するときに使えます。
Heb 「Heb je hulp nodig?」の「Heb」は、相手が何かを持っているか、または必要としているかを尋ねる文の動詞部分です。この文では、必要という意味全体は「hulp nodig」と組み合わさって生じます。相手に助けが必要か確認する場面で使われています。
hulp 「hulp」は「助け」「手伝い」を表します。「hulp nodig」というまとまりでは、必要とされている対象が助けであることを示します。相手に手伝いが必要か尋ねる場面で使えます。
nodig 「nodig」は「必要な」「必要としている」という内容を示します。「Heb je hulp nodig?」では、「hulp」と組み合わさって「助けが必要ですか」という意味になります。相手に何かが必要か確認するとき、必要な物や支援を示す語とともに使えます。

文法ポイント

Werkwoord + onderwerp ...?

Is dit jouw tas?

イス ディト ヤウ タス?

これはあなたのバッグですか?

オランダ語のはい・いいえ疑問文では、動詞が主語の前に置かれます。

iets nodig hebben

Heb je hulp nodig?

ヘプ ユ ヒュルプ ノーディフ?

助けが必要ですか?

「必要とする」は nodig hebben で表し、目的語は nodig の前に置きます。

オランダ語の単語

dit 代名詞
ディト これ

Is dit goed?

druk 形容詞
ドリュク 忙しい

Ben je nu druk?

goed 形容詞
フート 大丈夫な、よい

Is dit goed?

hier 副詞
ヒール ここに

Zit hier iemand?

iemand 代名詞
イーマント 誰か

Zit hier iemand?

je 代名詞
あなた

Ben je nu druk?

jouw 限定詞
ヤウ あなたの

Is dit jouw tas?

klaar 形容詞
クラール 準備ができた、用意ができた

Ben je nu klaar?

nu 副詞
ニュ

Ben je nu druk?

tas 名詞
タス バッグ

Is dit jouw tas?

zijn 動詞
ザイン です、である is

Is dit goed?

zitten 動詞
ズィトゥン 座っている zit

Zit hier iemand?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

これは大丈夫ですか?

答えを見るIs dit goed?

これはあなたのバッグですか?

答えを見るIs dit jouw tas?

ここには誰か座っていますか?

答えを見るZit hier iemand?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ここに

答えを見るhier

大丈夫な、よい

答えを見るgoed

あなたの

答えを見るjouw

誰か

答えを見るiemand