Hoeveel
「Hoeveel」は、ここでは値段を尋ねる「いくら」を表します。「Hoeveel kost dit?」のように、値段を尋ねる質問の先頭で使います。買い物で商品の価格を聞くときに便利な表現です。
kost
「kost」は、ここでは物の値段が「かかる」「する」という意味を表します。「Hoeveel kost dit?」では、dit が指す物の価格について述べています。値段を尋ねるときは「Hoeveel kost + 物?」という形で使えます。
dit
「dit」は、ここでは目の前の物などを指す「これ」を表します。「Hoeveel kost dit?」では、値段を尋ねる対象になっています。商品を指しながら価格を聞く場面で使います。
Waar
「Waar」は、場所を尋ねる「どこ」を表します。「Waar woon je?」では、相手が住んでいる場所を尋ねています。場所を尋ねる質問の先頭で使う語です。
woon
「woon」は、ここでは「住む」という意味を表し、「Waar woon je?」で相手の居住地を尋ねています。質問では「woon je」のように je と組み合わせて使います。相手の住んでいる場所を聞く場面で使える形です。
je
「je」は、ここでは相手を指す「あなた」を表します。「Waar woon je?」では、woon の動作をする相手を示しています。質問では「woon je」のように、動詞の後ろに置かれています。
Het
「Het」は、ここでは「Het weer」という名詞のまとまりの前に置かれ、「その天気」「天気」を表す語句を作っています。「Het weer is mooi.」のように、天気について述べるときに使います。
weer
「weer」は、ここでは「天気」を表し、「Het weer」というまとまりで使われています。「Het weer is mooi.」では、天気の状態について述べています。天気について話すときに使う基本的な名詞です。
is
「is」は、ここでは天気とその状態を結びつける「です」「である」に当たります。「Het weer is mooi.」で、天気がよい状態だと述べています。「Het weer is + 状態」のように、天気の様子を説明する形で使えます。
mooi
「mooi」は、ここでは天気について「いい」「よい」という意味を表します。「Het weer is mooi.」で、天気が快適だと伝えています。日常会話で天気の感想を述べるときに使えます。
regent
「regent」は、ここでは「雨が降っている」という天気の状態を表します。「Het regent nu.」では、雨が降っていることを述べています。雨の状況を伝えるときは「Het regent」に時間を表す語を加えて使えます。
nu
「nu」は、ここでは「今」を表し、雨が降っている時点を示します。「Het regent nu.」で、雨が現在降っていると伝えています。今起きていることを述べるときに、文の最後などで使えます。
Ik
「Ik」は、ここでは話し手を指す「私」を表します。「Ik ben mijn telefoon vergeten.」と「Ik heb hem gevonden.」のどちらでも、出来事を経験した話し手を示しています。自分の行動や状態を述べるときに、文の主語として使います。
ben
「ben」は、ここでは「vergeten」と組み合わさり、電話を忘れたという完了した出来事を表す助動詞です。「Ik ben mijn telefoon vergeten.」では、話し手が忘れたことを述べています。忘れた物を続けて置く「Ik ben + 物 + vergeten」という形で使えます。
mijn
「mijn」は、ここでは「私の」を表し、「mijn telefoon」で話し手の電話を指します。「Ik ben mijn telefoon vergeten.」では、忘れた物が自分の電話であることを示しています。所有者を示す語として、後ろの名詞と組み合わせて使います。
telefoon
「telefoon」は、ここでは携帯電話を表し、「mijn telefoon」で「私の携帯電話」という意味になります。「Ik ben mijn telefoon vergeten.」では、忘れた物を示しています。自分の電話について話すときは「mijn telefoon」の形で使えます。
vergeten
「vergeten」は、ここでは「忘れた」という意味を表し、「Ik ben mijn telefoon vergeten.」の文末に置かれています。忘れた物は「Ik ben + 物 + vergeten」の位置に入ります。自分が持ってくるのを忘れた物を伝える場面で使えます。
heb
「heb」は、ここでは「gevonden」と組み合わさり、見つけたという完了した出来事を表す助動詞です。「Ik heb hem gevonden.」では、話し手がそれを見つけたと伝えています。「Ik heb + 物 + gevonden」の形で、見つけた物を示せます。
hem
「hem」は、ここでは直前に話題になった telefoon を指す「それを」を表します。「Ik heb hem gevonden.」では、見つけた対象が電話であることを受けています。すでに話題に出た物を目的語として指すときに使えます。
gevonden
「gevonden」は、ここでは「見つけた」を表し、「Ik heb hem gevonden.」の文末に置かれています。これは vinden の過去分詞で、heb と組み合わさって「見つけた」という出来事を表します。「Ik heb + 物 + gevonden」の形で、見つけた物を伝えるときに使えます。