このレッスンについて
寒さに備えて外出する準備を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Het voelt koud buiten.
アト ヴールト カウト バウテン. 外は寒いです。
B
Doe je sjaal om.
ドゥ ユ シャール オム. マフラーを着けてください。
A
Heb ik ook handschoenen nodig?
ヘプ イク オーク ハンツフーネン ノーデフ? 私も手袋が必要ですか？
B
Ze houden je handen warm.
ザ ハウデン ユ ハンデン ヴァルム. 手袋があなたの手を暖かくしてくれます。
A
Waar zijn mijn handschoenen?
ヴァール ゼイン マイン ハンツフーネン? 私の手袋はどこですか？
B
Ze liggen naast je jas.
ザ リヘン ナースト ユ ヤス. 手袋はあなたのコートの隣にあります。
A
Ik doe ze aan voordat ik ga.
イク ドゥ ザ アーン ヴォールダート イク ハーン. 私は出かける前に手袋をします。
B
Dan ben je klaar voor de kou.
ダン ベン ユ クラール ヴォール ダ カウ. そうすれば、あなたは寒さに備えられます。単語解説
Het
「Het」は「Het voelt koud buiten.」で、外の状況を受ける非人称の主語として使われ、「外は」という意味になります。天候や周囲の状態を述べる文の主語として使えます。
voelt
「voelt」は「Het voelt koud buiten.」で、外が寒く感じられることを表します。動詞 voelen のこの形で、「何かがどのように感じられるか」を述べるときに使えます。形容詞と組み合わせて状態を説明するのが再利用しやすい型です。
koud
「koud」は「Het voelt koud buiten.」で、外の寒い状態を表します。ここでは voelen と組み合わさり、「寒く感じる」という意味になります。気温や触れた物の温度など、寒さを説明するときに使えます。
buiten
「buiten」は「Het voelt koud buiten.」で、「外で・外は」という場所を表します。ここでは文全体が外の状態について述べていることを示します。家を出る前など、屋外の状況を伝えるときに使えます。
Doe
「Doe」は「Doe je sjaal om.」で、相手に何かを身につけるよう促す命令の部分です。「Doe ... om」全体で「身につけてください」という意味になります。形の関係が確かな動詞の基本形は doen です。
je
「je」は「Doe je sjaal om.」で、マフラーが相手のものであることを示す「あなたの」です。この文では名詞 sjaal の前に置かれます。身につける物や持ち物を相手に結びつけるときに使えます。
sjaal
「sjaal」は「Doe je sjaal om.」で、首に身につけるマフラーやスカーフを指します。ここでは je sjaal という持ち主を示すまとまりになっています。衣類や身につける物を表す名詞として使えます。
om
「om」は「Doe je sjaal om.」で、身につける動作を完成させる小詞です。「Doe je sjaal om」全体で、マフラーを身につけるよう促します。物を身につける再利用の型では、対象を含む「iets omdoen」の形で使えます。
Heb
「Heb」は「Heb ik ook handschoenen nodig?」で、必要かどうかを尋ねる「Heb ... nodig」という構文の一部です。「Heb」だけで「必要」を表すのではなく、handschoenen nodig と組み合わさって「手袋が必要ですか」という意味になります。形の関係が確かな動詞の基本形は hebben です。
ik
「ik」は「Heb ik ook handschoenen nodig?」で、「私」を指す主語です。この疑問文では動詞 Heb の後ろに置かれています。自分に何かが必要かを尋ねるときの主語として使えます。
ook
「ook」は「Heb ik ook handschoenen nodig?」で、「手袋も」という追加を表します。すでに話題になっているマフラーに加えて、手袋も必要かを尋ねています。別の物や行動を追加するときに使えます。
handschoenen
「handschoenen」は「Heb ik ook handschoenen nodig?」で、手袋を指します。ここでは複数の手袋を表し、「手袋が必要」というまとまりの中で使われています。形の関係が確かな単数形は handschoen です。
nodig
「nodig」は「Heb ik ook handschoenen nodig?」で、手袋が必要であることを表します。「Heb ... nodig」全体で「何かを必要とする」という意味になります。必要な物をその前に置いて、必要性を尋ねたり述べたりできます。
Ze
「Ze」は「Ze houden je handen warm.」と「Ze liggen naast je jas.」で、前に出てきた手袋を「それらは」と指します。複数の物を繰り返さずに受ける主語として使われています。物や人が複数あるとき、それらを指して述べる場面で使えます。
houden
「houden」は「Ze houden je handen warm.」で、手を暖かい状態に保つことを表します。「houden ... warm」全体で「…を暖かく保つ」という意味になります。再利用するときは、暖かく保つ対象を tussen houden と warm の間に置く型で使えます。
handen
「handen」は「Ze houden je handen warm.」で、相手の両手を指します。ここでは je handen が「あなたの手」を表し、手袋がその状態を暖かく保つ対象になっています。身体の部位を持ち主と一緒に述べるときに使えます。形の関係が確かな単数形は hand です。
warm
「warm」は「Ze houden je handen warm.」で、手が暖かい状態であることを表します。ここでは houden と組み合わさり、「手を暖かく保つ」という意味になります。物や身体の状態を「暖かい」と説明するときに使えます。
Waar
「Waar」は「Waar zijn mijn handschoenen?」で、手袋の場所を尋ねる「どこ」を表します。場所を尋ねる文の冒頭に置かれています。物や人の位置を確認したいときに使えます。
zijn
「zijn」は「Waar zijn mijn handschoenen?」で、手袋がどこにあるかを述べる動詞です。「Waar ... zijn?」で、複数の物の場所を尋ねる文になります。形の関係が確かな基本形は zijn です。
mijn
「mijn」は「Waar zijn mijn handschoenen?」で、手袋が話し手のものであることを示す「私の」です。名詞 handschoenen の前に置かれています。自分の持ち物を特定するときに使えます。
liggen
「liggen」は「Ze liggen naast je jas.」で、手袋がその場所に置かれていることを表します。ここでは単に存在するだけでなく、置かれた状態に焦点があります。再利用するときは、物を主語にして場所を続ける型で使えます。形の関係が確かな基本形も liggen です。
naast
「naast」は「Ze liggen naast je jas.」で、手袋がコートの隣にあることを示します。後ろに je jas を置いて、位置関係を表しています。物の場所を「…の隣」と説明するときに使えます。
jas
「jas」は「Ze liggen naast je jas.」で、コートや上着を指します。ここでは je jas で「あなたのコート」という持ち物を表しています。衣類の場所や身につける物について話すときに使えます。
aan
「aan」は「Ik doe ze aan voordat ik ga.」で、手袋を身につける動作を完成させる小詞です。「doe ze aan」全体で「それらを身につける」という意味になります。身につける対象を含む再利用の型では「iets aandoen」として使えます。
voordat
「voordat」は「Ik doe ze aan voordat ik ga.」で、「出かける前に」という時間の前後関係を表します。後ろの ik ga と組み合わさり、手袋を身につける時点を示しています。再利用するときは、voordat の後ろに行動を表す節を置いて「…する前に」と述べます。
ga
「ga」は「Ik doe ze aan voordat ik ga.」で、話し手が出かける・行くことを表します。ここでは手袋を身につける動作より後の「出かける」行動として使われています。形の関係が確かな動詞の基本形は gaan です。
Dan
「Dan」は「Dan ben je klaar voor de kou.」で、前に述べた行動を受けた「それなら・そうすれば」という結果を示します。文の冒頭に置かれ、手袋を身につけた後の状態につなげています。ある行動の後に起こる結果や次の段階を述べるときに使えます。
ben
「ben」は「Dan ben je klaar voor de kou.」で、「準備ができた状態である」ことを表します。「Dan」の後で動詞が主語 je より前に置かれるため、「ben je」の語順になっています。形の関係が確かな基本形は zijn です。
klaar
「klaar」は「Dan ben je klaar voor de kou.」で、寒さに備えて準備ができた状態を表します。「klaar voor de kou」で、寒さに対する準備ができているという意味になります。再利用するときは「klaar voor + 対象」の形で、何かへの準備が整ったことを述べられます。
voor
「voor」は「Dan ben je klaar voor de kou.」で、準備の対象を示し、「寒さに備えて」という関係を作ります。ここでは klaar と結びついて、何に対して準備ができているかを表しています。「klaar voor」の後ろに準備の対象を置いて使えます。
de
「de」は「Dan ben je klaar voor de kou.」で、寒さを指す名詞 kou の前に置かれる定冠詞です。ここでは de kou で、話題になっている寒さを指しています。名詞を特定して述べるときに使われます。
kou
「kou」は「Dan ben je klaar voor de kou.」で、寒さや寒い状態そのものを指します。ここでは de kou として、外出前に備える寒さを表しています。寒さへの準備や寒い環境について話すときに使えます。
文法ポイント
voordat + 主語 + 動詞
Voordat ik ga, ben ik klaar voor de kou.
ヴォールダート イク ハー、ベン イク クラール ヴォール ダ カウ.出かける前に、私は寒さに備えて準備ができています。
voordat節では動詞が文末に置かれます。節が先に来ると、主節は動詞 ben が主語 ik の前に置かれます。
nodig hebben / Heb ... nodig?
Heb ik ook handschoenen nodig?
ヘプ イク オーク ハンツフーネン ノーデフ?手袋も必要ですか？
「必要がある」は nodig hebben で表します。疑問文では動詞 Heb が主語 ik の前に置かれます。
オランダ語の単語
buiten
副詞
バウテン
外で、外に
Het voelt koud buiten.
doen
動詞
ドゥーン
する、着ける
Doe
Doe je sjaal om.
hand
名詞
ハント
手
handen
Ze houden je handen warm.
handschoen
名詞
ハンツフーン
手袋
handschoenen
Heb ik ook handschoenen nodig?
hebben
動詞
ヘベン
持っている、必要がある
Heb
Heb ik ook handschoenen nodig?
houden
動詞
ハウデン
保つ、暖かくする
Ze houden je handen warm.
koud
形容詞
カウト
寒い、冷たい
Het voelt koud buiten.
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
Heb ik ook handschoenen nodig?
ook
副詞
オーク
も、また
Heb ik ook handschoenen nodig?
sjaal
名詞
シャール
マフラー、スカーフ
Doe je sjaal om.
voelen
動詞
ヴーレン
感じる
voelt
Het voelt koud buiten.
ze
代名詞
ザ
それらは、彼らは、彼女は
Ze houden je handen warm.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は寒いです。
答えを見る
Het voelt koud buiten.マフラーを着けてください。
答えを見る
Doe je sjaal om.私も手袋が必要ですか?
答えを見る
Heb ik ook handschoenen nodig?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
マフラー、スカーフ
答えを見る
sjaal寒い、冷たい
答えを見る
koud外で、外に
答えを見る
buiten手袋